Страница 28, ГДЗ по немецкому языку за 7 класс к рабочей тетради Аверина рабочая тетрадь Горизонты
Für alle Mädchen und Jungs über 13 Jahre (Для всех девочек и мальчиков старше 13 лет)
Magst du Babys und Kinder? (Ты любишь малышей и детей?)
Möchtest du dein Geld mit Babysitten verdienen – ganz ohne Stress und Probleme? (Хочешь зарабатывать деньги, присматривая за детьми, — совсем без стресса и проблем?)
Bei uns bekommst du alle Informationen und Tipps für den Alltag mit Babys und Kindern. (У нас ты получишь всю информацию и советы для повседневной жизни с малышами и детьми.)
Besuche unseren Babysitterkurs und du bekommst ein Babysitterdiplom! (Приходи на наши курсы бебиситтеров, и ты получишь диплом бебиситтера!)
Nächster Kurs: am Freitag, den 2.10., von 16.00 bis 19.00 Uhr, und am Sonnabend, den 3.10., von 15.00 bis 18.00 Uhr (Ближайший курс: в пятницу, 2 октября, с 16.00 до 19.00, и в субботу, 3 октября, с 15.00 до 18.00)
Familienzentrum Friedrichstr. 33, Raum 9 (Семейный центр, Фридрихштрассе, 33, комната 9)
Leitung: Marianne Steiner, Kinderkrankenschwester (Ведёт занятия Марианна Штайнер, детская медсестра)
Gebühr: 7 Euro, Anmeldung unter: 99 98 99 (Стоимость: 7 евро, запись по телефону 99 98 99)
Noch 3 Plätze frei! (Свободны ещё 3 места!)
Объявление 1
1. Wo und wann findet der Kurs statt? (Где и когда проходит курс?)
c) An zwei Tagen im Familienzentrum. (Два дня в семейном центре.)
2. Was lernt man im Babysitterkurs? (Чему учат на курсах бебиситтеров?)
a) Was man mit Babys und Kindern machen kann. (Тому, чем можно заниматься с малышами и детьми.)
3. Was bekommt man am Ende vom Kurs? (Что получают в конце курса?)
c) Ein Papier, dass man den Kurs gemacht hat. (Документ о том, что курс пройден.)
Jeder kennt den Girls’ Day, aber jetzt – Jungs, aufgepasst! (Girls’ Day, День девочек, знают все, но теперь — внимание, мальчишки!)
Am 26. April ist Boys’ Day! (26 апреля — Boys’ Day, День мальчиков!)
Schüler von Klasse 5 bis 10 können an diesem Tag den Alltag in einem „Frauenberuf“ kennenlernen. (В этот день школьники с 5 по 10 класс могут познакомиться с буднями «женской профессии».)
An der Universität, in Schulen, Kindergärten, Blumengeschäften, Apotheken, bei Tierärztinnen, Friseurinnen … gibt es in diesem Jahr 1 000 Plätze für ein „Tagespraktikum“. (В университете, в школах, детских садах, цветочных магазинах, аптеках, у женщин-ветеринаров, у женщин-парикмахеров… в этом году есть 1 000 мест для «однодневной практики».)
Welchen Beruf möchtet ihr später lernen? (Какую профессию вы хотите получить потом?)
Wisst ihr das? (Вы уже знаете это?)
Können auch sogenannte „Frauenberufe“ für Jungs interessant sein? (Могут ли так называемые «женские профессии» быть интересны и мальчикам?)
Findet es heraus! (Узнайте это сами!)
Am Boys’ Day bekommt ihr viele Informationen, könnt viel fragen und mit interessanten Leuten sprechen. (В День мальчиков вы получите много информации, сможете о многом спросить и поговорить с интересными людьми.)
An diesem Tag habt ihr natürlich keine Schule. (В этот день у вас, конечно, не будет уроков.)
Weitere Informationen: Service-Büro NEUE WEGE FÜR JUNGS unter der Telefonnummer 0521-106 73 60 (Дополнительная информация: бюро NEUE WEGE FÜR JUNGS — «Новые пути для мальчишек» — по телефону 0521-106 73 60)
Объявление 2
1. Für wen ist das Tagespraktikum? (Для кого эта однодневная практика?)
b) Für Jungen. (Для мальчиков.)
2. Was passiert am 26. April? (Что происходит 26 апреля?)
c) 1 000 Jungen können „Frauenberufe“ testen. (1 000 мальчиков могут попробовать себя в «женских профессиях».)
3. Was können die Jungen vielleicht lernen? (Что мальчики, возможно, узнают?)
a) Dass es interessante „Frauenberufe“ gibt. (Что есть интересные «женские профессии».)
