Страница 30, ГДЗ по немецкому языку за 7 класс к рабочей тетради Аверина рабочая тетрадь Горизонты

a)

1. Dürer war als Maler berühmt. (Дюрер был знаменит как художник.)

2. Dürer hat in Italien studiert. (Дюрер учился в Италии.)

3. Knigstein hat schwer gearbeitet. (Книгштайн тяжело работал.)

4. Knigstein hatte nach zwei Jahren kaputte Finger von der harten Arbeit. (Через два года у Книгштайна были испорчены пальцы из-за тяжёлой работы.)

5. Dürer hat die Hände von seinem Freund gemalt. (Дюрер нарисовал руки своего друга.)

Zur Person (Об этом человеке)

Albrecht Dürer kommt aus Nürnberg. (Альбрехт Дюрер родом из Нюрнберга.)

Er war Maler, Grafiker und Mathematiker. (Он был живописцем, графиком и математиком.)

Er ist in der ganzen Welt berühmt. (Он знаменит во всём мире.)

Er hat von 1471 bis 1528 gelebt. (Он жил с 1471 по 1528 год.)

Sein Haus steht heute noch in Nürnberg. (Его дом и сегодня стоит в Нюрнберге.)

Google-Suchwort: Dürer (Поисковое слово для Google: Дюрер)

b)

Eine Freundschaft (Дружба)

Im Jahr 1490 hatten zwei Freunde, Albrecht Dürer und Franz Knigstein, große Pläne: Sie wollten Kunst studieren und Maler werden. (В 1490 году у двух друзей, Альбрехта Дюрера и Франца Книгштайна, были большие планы: они хотели изучать искусство и стать художниками.)

Weil sie arm waren, mussten sie hart arbeiten und hatten nicht viel Zeit für das Studium. (Так как они были бедны, им приходилось тяжело работать, и на учёбу оставалось мало времени.)

Da hatten sie eine Idee: Der eine arbeitete für beide. (И тут им пришла в голову мысль: один работал за обоих.)

Der andere konnte studieren und musste später seinem Freund Geld für das Studium geben. (Другой мог учиться и должен был потом дать другу денег на учёбу.)

Sie haben zwei Zettel mit ihren Namen geschrieben und einen Zettel gezogen. (Они написали на двух листочках свои имена и вытянули один листочек.)

Albrecht Dürer hatte Glück und konnte beginnen. (Альбрехту Дюреру повезло, и он смог начать.)

Er war in Italien und konnte bei den großen Malern lernen. (Он был в Италии и мог учиться у великих художников.)

Nach zwei Jahren war Albrecht mit dem Studium fertig und schon berühmt. (Через два года Альбрехт закончил учёбу и был уже знаменит.)

Jetzt konnte Franz weiterstudieren. (Теперь учиться дальше мог Франц.)

Aber weil Franz sehr hart arbeiten musste, waren seine Finger jetzt kaputt und deshalb konnte er nicht mehr mit dem feinen Pinsel malen. (Но так как Францу приходилось очень тяжело работать, его пальцы теперь были испорчены, и поэтому он больше не мог писать тонкой кистью.)

Er konnte kein großer Maler mehr werden. (Великим художником ему было уже не стать.)

Franz war aber ein guter Freund und er freute sich für Albrecht. (Но Франц был хорошим другом и радовался за Альбрехта.)

Dürer hat gesehen, dass Franz für ihn zu Gott gebetet hat. (Дюрер увидел, что Франц молился за него Богу.)

Er hat die Hände Knigsteins gemalt, weil er ihm danken wollte. (Он нарисовал руки Книгштайна, потому что хотел его поблагодарить.)

„Die betenden Hände“ sind vielleicht Dürers berühmtestes Kunstwerk und bis heute ein Symbol für wahre Freundschaft. («Руки молящегося» — это, пожалуй, самое знаменитое произведение Дюрера и до сегодняшнего дня символ настоящей дружбы.)