Страница 41, ГДЗ по немецкому языку за 7 класс к рабочей тетради Аверина рабочая тетрадь Горизонты

Das kann doch nicht wahr sein! (Не может быть!)

Das ist doch nicht möglich! (Это же невозможно!)

Das kann ich nicht glauben! (Не могу в это поверить!)

Das ist ja toll! (Вот это здорово!)

a)

ansteckend (заразительный)

Laune (настроение)

Forscher (исследователь)

automatisch (автоматически)

Gute Laune ist ansteckend, schlechte Laune auch (Хорошее настроение заразительно, плохое тоже)

Wenn unsere Freunde, Freundinnen oder unsere Familie lachen und sich freuen, dann freuen wir uns auch. (Когда наши друзья, подруги или наша семья смеются и радуются, мы тоже радуемся.)

Lachen ist ansteckend – wie eine Krankheit. (Смех заразителен — как болезнь.)

Wenn aber alle Leute um uns herum sich ärgern und schlechte Laune haben, dann ärgern wir uns auch. (Но если все люди вокруг нас сердятся и у них плохое настроение, мы тоже сердимся.)

Das ist schon lange bekannt. (Это известно уже давно.)

Aber warum ist das so? (Но почему так происходит?)

Forscher von einer Universität haben die Antwort auf diese Frage gefunden. (Исследователи из одного университета нашли ответ на этот вопрос.)

Wenn wir mit einer Person sprechen, dann haben wir automatisch die gleiche Körpersprache und Mimik wie sie. (Когда мы разговариваем с человеком, у нас автоматически такой же язык тела и такая же мимика, как у него.)

Wenn sie sich freut, dann haben wir die Körpersprache und das Gesicht von „sich freuen“. (Если он радуется, то и у нас язык тела и лицо радующегося человека.)

Und wenn wir ein Sich-freuen-Gesicht machen, dann freuen wir uns automatisch wirklich. (А когда мы делаем радостное лицо, мы автоматически радуемся по-настоящему.)

Genauso ist es mit dem Sichärgern. (Точно так же обстоит дело и со злостью.)

Wenn wir „sich ärgern“ imitieren, dann fühlen wir uns schlecht und ärgern uns. (Когда мы изображаем злость, мы чувствуем себя плохо и сердимся.)

b)

1. nicht im Text — Lachen ist eine Krankheit. (Смех — это болезнь.)

2. im Text — Wenn wir mit einer Person sprechen, dann machen wir das gleiche Gesicht wie sie. (Когда мы разговариваем с человеком, мы делаем такое же лицо, как он.)

3. nicht im Text — Wenn wir uns freuen, sprechen wir mit Händen und Füßen. (Когда мы радуемся, мы говорим руками и ногами.)

4. im Text — Wenn unser Partner sich ärgert, dann haben wir auch schlechte Laune. (Когда наш собеседник сердится, у нас тоже плохое настроение.)

5. im Text — Wir imitieren die Körpersprache von unserem Partner. (Мы подражаем языку тела нашего собеседника.)

c)

Gute und schlechte Laune sind ansteckend, weil wir die Körpersprache und die Mimik von anderen Menschen automatisch imitieren. (Хорошее и плохое настроение заразительны, потому что мы автоматически подражаем языку тела и мимике других людей.)

Wenn unser Freund lacht, dann machen wir auch ein fröhliches Gesicht. (Когда наш друг смеётся, мы тоже делаем весёлое лицо.)

Und dann freuen wir uns wirklich. (И тогда мы радуемся по-настоящему.)

Wenn sich alle um uns herum ärgern, dann fühlen wir uns auch schlecht. (А когда все вокруг нас сердятся, мы тоже чувствуем себя плохо.)

geben

es gibt

schreiben

sie schreibt

mein Lieblingsfach

Freund

Freundin

mit dem Fahrrad

möglich

glücklich

gewinnen

Geburtstag

das Zeugnis