Страница 25, ГДЗ по немецкому языку за 7 класс к рабочей тетради Аверина рабочая тетрадь Горизонты
Leseecke (Уголок чтения)
Zwei Freunde (Два друга)
Zwei Freunde, sie hatten sich lange nicht gesehen, trafen sich auf einer Rolltreppe wieder. (Два друга, которые давно не виделись, снова встретились на эскалаторе.)
Sie freuten sich ehrlich und blieben stehen. (Они искренне обрадовались и остановились.)
Doch ihr Wiedersehen war kurz und knapp, denn der eine fuhr hinauf und der andere fuhr hinab. (Но их встреча была короткой: ведь один поехал вверх, а другой — вниз.)
B — A — C
1. dauerte nur wenige Sekunden (длилось всего несколько секунд) — kurz und knapp
2. nach oben/nach unten (вверх и вниз) — hinauf – hinab
3. sie haben sich wiedergesehen (они снова увидели друг друга) — trafen sich wieder
▶ Hallo, Stefan! (Привет, Штефан!) Das ist ja ein Zufall! (Вот это совпадение!)
▷ Hallo, Jonas! (Привет, Йонас!) Schön, dich wiederzusehen! (Как здорово снова тебя увидеть!)
▶ Wir haben uns so lange nicht gesehen. (Мы так давно не виделись.) Was machst du jetzt? (Чем ты сейчас занимаешься?)
▷ Ich gehe immer noch in die Realschule und spiele in einer Band. (Я всё ещё учусь в реальной школе и играю в музыкальной группе.) Und du? (А ты?)
▶ Ich spiele Basketball im Verein. (Я играю в баскетбол в клубе.) Wollen wir einen Kakao trinken? (Может быть, выпьем какао?)
▷ Gerne! (С удовольствием!) Erzähl mal von deiner Schule. (Расскажи-ка о своей школе.)
Meine Ecke (Мой уголок)
1 — b Freundschaft heißt, nicht „Bitte“ oder „Danke“ sagen zu müssen. (Дружба — это когда не нужно говорить «пожалуйста» или «спасибо».)
2 — c Freundschaft kennt keine Uhrzeit und sie ist trotzdem pünktlich. (Дружба не знает часов, и всё-таки она пунктуальна.)
3 — a Wer den Freund ohne Fehler will, findet keinen. (Кто хочет друга без недостатков, тот не найдёт ни одного.)
Freundschaft heißt, immer ehrlich zu sein. (Дружба — это значит всегда быть честным.)
Ein guter Freund hilft dir, wenn du traurig bist. (Хороший друг помогает тебе, когда тебе грустно.)
Freundschaft kennt keine Ferien. (Дружба не знает каникул.)
Ein guter Freund kommt herein, wenn alle anderen hinausgehen. (Хороший друг входит тогда, когда все остальные уходят.)
Den Freund erkennt man in der Not. (Друг познаётся в беде.)
Ein alter Freund ist besser als zwei neue. (Старый друг лучше новых двух.)
Habe nicht hundert Rubel, sondern hundert Freunde. (Не имей сто рублей, а имей сто друзей.)
