Страница 61, ГДЗ по немецкому языку за 7 класс к рабочей тетради Аверина рабочая тетрадь Горизонты
Leseecke (Уголок чтения)
Schooljam – der große Wettbewerb für Schülerbands (Schooljam — большой конкурс для школьных групп.)
Einmal vor großem Publikum spielen – Spielt ihr ein Instrument, singt ihr oder rappt ihr? (Сыграть однажды перед большой публикой! А вы играете на инструменте, поёте или читаете рэп?)
Rock, Pop, Funk … alle Stile sind möglich. (Рок, поп, фанк… возможны любые стили.)
Was müsst ihr machen? (Что вам нужно сделать?)
Schickt eine Demo-CD bis zum 15. November. (Пришлите демодиск до 15 ноября.)
120 Bands spielen auf Regionalkonzerten. (120 групп играют на региональных концертах.)
Diese Konzerte finden in 15 deutschen Städten statt: In Bremen, Hamburg, Rostock, Berlin, Kassel, Leipzig, Erfurt, Nürnberg, München, Stuttgart, Freiburg, Frankfurt am Main, Dortmund, Hannover und Köln treten jeweils 8 Schülerbands auf. (Эти концерты проходят в 15 немецких городах: в Бремене, Гамбурге, Ростоке, Берлине, Касселе, Лейпциге, Эрфурте, Нюрнберге, Мюнхене, Штутгарте, Фрайбурге, Франкфурте-на-Майне, Дортмунде, Ганновере и Кёльне выступают по 8 школьных групп.)
Die besten Bands kommen zum Finale zur Musikmesse nach Frankfurt und spielen dort mit einer professionellen Anlage, mit Lichtshow und Kameras vor einem großen Publikum. (Лучшие группы попадают в финал на музыкальную ярмарку во Франкфурте и играют там с профессиональной аппаратурой, световым шоу и камерами перед большой публикой.)
Die Siegerband bekommt eine Reise in die USA! (Группа-победитель получает поездку в США!)
Teilnahmebedingungen: (Условия участия:)
– Nicht mehr als 10 Schüler/innen in einer Band. (Не больше 10 учеников и учениц в одной группе.)
– Alle Bandmitglieder müssen noch Schüler sein. (Все участники группы должны ещё быть школьниками.)
– Schüler und Schülerinnen aus den Klassen 5 bis 13. (Ученики и ученицы с 5 по 13 класс.)
– Ein Musikstück, nicht länger als 5 Minuten, auf einer Demo-CD einschicken. (Прислать одно музыкальное произведение не длиннее 5 минут на демодиске.)
Mehr: www.schooljam.de (Подробнее: www.schooljam.de)
5 — Die Demo-CD darf nur 5 Minuten lang sein. (Демодиск может быть длиной только 5 минут.)
8 — In jeder Stadt treten 8 Schülerbands auf. (В каждом городе выступают 8 школьных групп.)
10 — In einer Band dürfen nicht mehr als 10 Schüler sein. (В одной группе может быть не больше 10 учеников.)
13 — Die Schüler und Schülerinnen kommen aus den Klassen 5 bis 13. (Ученики и ученицы — с 5 по 13 класс.)
15 — Die Regionalkonzerte finden in 15 deutschen Städten statt. (Региональные концерты проходят в 15 немецких городах.)
120 — 120 Bands spielen auf den Regionalkonzerten. (120 групп играют на региональных концертах.)
Musikmesse — Das Finale ist auf der Musikmesse in Frankfurt. (Финал проходит на музыкальной ярмарке во Франкфурте.)
USA — Die Siegerband bekommt eine Reise in die USA. (Группа-победитель получает поездку в США.)
Meine Ecke (Мой уголок)
GOETHE — Ein deutscher Dichter. (Немецкий поэт.)
der Keller — Dieser Raum ist unter dem Haus. (Это помещение находится под домом.)
die Panik — Dieses Gefühl hat man, wenn man große Angst hat. (Это чувство бывает, когда очень страшно.)
die Prüfung — Vor dieser Arbeit lernen alle Schüler sehr viel. (Перед этой работой все ученики очень много занимаются.)
die Leistung — Wenn man viel lernt, ist sie in der Schule gut. (Если много занимаешься, в школе она хорошая.)
die Hochzeit — Dieses Fest feiert man, wenn zwei Menschen heiraten. (Этот праздник справляют, когда двое женятся.)
der Auftritt — Eine Band hat ihn vor dem Publikum. (Он бывает у группы перед публикой.)
das Publikum — Diese Leute hören im Konzert zu. (Эти люди слушают на концерте.)
der Sänger — Dieser Mann singt Lieder. (Этот мужчина поёт песни.)
der Passant — Dieser Mensch geht auf der Straße. (Этот человек идёт по улице.)
das Datum — Es steht oben im Brief und im Kalender. (Оно стоит вверху письма и в календаре.)
umarmen — Das macht man mit den Armen, wenn man sich sehr freut. (Так делают руками, когда очень рады.)
rennen — Das macht man, wenn man sehr schnell laufen muss. (Так делают, когда нужно бежать очень быстро.)
bellen — Das macht ein Hund, wenn jemand kommt. (Так делает собака, когда кто-то приходит.)
blond — So sind sehr helle Haare. (Такими бывают очень светлые волосы.)
holen — Das macht man, wenn man etwas von einem anderen Ort bringt. (Так делают, когда приносят что-то из другого места.)
