Страница 53, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к тренировочным упражнениям Spotlight. Английский в фокусе (Спотлайт)

1. Why can teens work only part time? — C (Почему подростки могут работать только неполный день?)

2. Where do teens learn survival techniques? — D (Где подростки осваивают приёмы выживания?)

3. What do Australian teens spend pocket money on? (На что австралийские подростки тратят карманные деньги?)

4. When do Australian teens have all the rights of a grown-up person? — A (Когда австралийские подростки получают все права взрослого человека?)

5. Who decides what subjects teens should study? — B (Кто решает, какие предметы должны изучать подростки?)

Teenage Life in Australia (Жизнь подростков в Австралии)

A. Australians consider the ages of 12 to 17 as teenagers. (Австралийцы считают подростками ребят от 12 до 17 лет.)

After leaving school and turning 18 an Australian is an adult. (Когда австралиец оканчивает школу и ему исполняется 18 лет, он становится взрослым.)

Australians have a 13-year schooling system with a pre-school year. (В Австралии школьное обучение длится 13 лет, включая подготовительный год.)

Students start primary school when they turn six and continue for seven years. (Дети идут в начальную школу, когда им исполняется шесть лет, и учатся в ней семь лет.)

High school begins in year 8 and continues through to year 12. (Старшая школа начинается с 8-го класса и продолжается до 12-го.)

The school year begins in January and ends in November or December when summer begins in Australia. (Учебный год начинается в январе и заканчивается в ноябре или декабре, когда в Австралии наступает лето.)

B. Each school decides how many subjects a student can take, somewhere between five and seven. (Каждая школа сама решает, сколько предметов может изучать ученик, — примерно от пяти до семи.)

English and Mathematics are compulsory. (Английский язык и математика — обязательные предметы.)

Students choose the subjects that will continue until graduation. (Ученики выбирают предметы, которые будут изучать до самого выпуска.)

Distance education can be arranged. (Можно организовать и дистанционное обучение.)

Students living on the islands do all their schooling through distance education. (Ученики, которые живут на островах, учатся в школе только дистанционно.)

Every school has a school uniform. (В каждой школе есть своя школьная форма.)

Most uniforms are similar and differ in colour. (Большинство форм похожи друг на друга и различаются цветом.)

C. Many teens take part-time work at the local supermarkets, cafes or fast-food restaurants and big retailers. (Многие подростки работают неполный день в местных супермаркетах, кафе или ресторанах быстрого питания и в крупных торговых сетях.)

Big employers will provide training to teach teens the basics of regular work. (Крупные работодатели проводят обучение, чтобы научить подростков основам настоящей работы.)

Getting a job can help build the necessary skills. (Работа помогает приобрести необходимые навыки.)

The workplace is somewhere teens can learn to communicate. (На работе подростки могут научиться общаться.)

Teens under 16 can't work more than 12 hours a week and their parents should give permission. (Подростки младше 16 лет могут работать не больше 12 часов в неделю, и на это нужно разрешение родителей.)

D. Sports are an integral part of all Australians' lives. (Спорт — неотъемлемая часть жизни всех австралийцев.)

With 80% of Australians living not far from the beach swimming lessons are compulsory. (Поскольку 80% австралийцев живут недалеко от пляжа, уроки плавания обязательны.)

In high school students learn survival swimming and techniques. (В старшей школе ученики учатся плавать так, чтобы спастись на воде, и осваивают приёмы выживания.)

A trip to the ocean is always fun. (Поездка к океану — это всегда весело.)

There are many other activities for teens: football, cycling, skating, going to the movies. (У подростков есть и много других занятий: футбол, велосипед, катание на коньках, походы в кино.)

Unfortunately teenagers spend a great amount of time text-messaging and online chatting with their friends rather than with their family. (К сожалению, подростки проводят очень много времени, переписываясь по телефону и болтая в интернете с друзьями, а не с семьёй.)

Tarzan is a 1999 American animated musical adventure film produced by Walt Disney Feature Animation. («Тарзан» — американский анимационный музыкальный приключенческий фильм 1999 года, созданный студией «Уолт Дисней Фичер Анимейшн».)

It happens in the 19th century. (Действие происходит в девятнадцатом веке.)

An English couple and their small son leave a burning ship, and find themselves in the rainforests off the coast of Africa. (Супруги-англичане с маленьким сыном покидают горящий корабль и оказываются в тропических лесах у берегов Африки.)

The parents build a tree house and live in it. (Родители строят домик на дереве и живут в нём.)

But some time later the leopardess Sabor kills them. (Но через некоторое время их убивает леопардиха Сабор.)

A gorilla by the name Kala takes the baby and raises it. (Горилла по имени Кала забирает малыша и растит его.)

The boy gets the name Tarzan. (Мальчика называют Тарзаном.)

He makes friends with gorillas and other animals. (Он заводит дружбу с гориллами и другими животными.)

Tarzan is very strong. (Тарзан очень сильный.)

He can protect the animals from Sabor. (Он может защитить животных от Сабор.)

One day a team of explorers from England, consisting of Professor Porter, his daughter Jane, and their hunting guide Clayton, come there. (Однажды туда прибывает группа исследователей из Англии: профессор Портер, его дочь Джейн и их проводник-охотник Клейтон.)

Jane gets lost from the group and baboons attack her. (Джейн отбивается от группы, и на неё нападают обезьяны-павианы.)

Tarzan saves her from the baboons. (Тарзан спасает её от павианов.)

He recognizes that she is the same as he is: a human. (Он понимает, что она такая же, как он, — человек.)

Jane leads Tarzan back to the explorers' camp, where both Porter and Clayton take great interest in him. (Джейн приводит Тарзана в лагерь исследователей, где и Портер, и Клейтон проявляют к нему большой интерес.)

They teach him English and he learns much about the human world. (Они учат его английскому языку, и он многое узнаёт о мире людей.)

Tarzan loves Jane very much. (Тарзан очень любит Джейн.)

He takes the team to the place where gorillas live. (Он отводит группу туда, где живут гориллы.)

Tarzan decides to leave with Jane and the others. (Тарзан решает уехать с Джейн и остальными.)

When Tarzan comes to the ship with Jane and Porter, Clayton and his pirates attack them and lock them up. (Когда Тарзан вместе с Джейн и Портером приходит на корабль, Клейтон и его пираты нападают на них и запирают под замок.)

Tarzan manages to escape with the help of his friends. (С помощью друзей Тарзану удаётся вырваться на свободу.)

He races back to the gorilla home. (Он мчится назад, домой к гориллам.)

The gorillas help them. (Гориллы им помогают.)

The next day, as Porter and Jane prepare to leave on the ship, Tarzan says he wants to stay with the gorilla troop. (На следующий день, когда Портер и Джейн готовятся отплыть на корабле, Тарзан говорит, что хочет остаться со стаей горилл.)

As the ship leaves shore, Porter tells his daughter to stay with the man she loves, and Jane jumps overboard to return to the shore. (Когда корабль отходит от берега, Портер говорит дочери, чтобы она осталась с любимым человеком, и Джейн прыгает за борт, чтобы вернуться на берег.)

1. b Tarzan is an American animation adventure film. («Тарзан» — американский анимационный приключенческий фильм.)

2. c The film is about a boy who grows up with gorillas. (Фильм рассказывает о мальчике, который растёт среди горилл.)

3. c Tarzan was very strong and he made friends with wild animals. (Тарзан был очень сильным и подружился с дикими животными.)

4. c The team of explorers comes from England. (Группа исследователей приезжает из Англии.)

5. b The explorers help Tarzan to feel human. (Исследователи помогают Тарзану почувствовать себя человеком.)

6. c Tarzan falls in love with Jane and wants to go with her to England. (Тарзан влюбляется в Джейн и хочет уехать с ней в Англию.)

7. a Clayton, the hunting guide, turns out to be a pirate. (Проводник-охотник Клейтон оказывается пиратом.)

8. b After the fight with the pirates Jane stays with Tarzan in the forests. (После схватки с пиратами Джейн остаётся с Тарзаном в лесу.)