Страница 36, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к тренировочным упражнениям Spotlight. Английский в фокусе (Спотлайт)

Bicycle Helmets (Велосипедные шлемы)

Tom, a friend of mine, a college student, loves riding his bicycle at weekends. (Мой друг Том, студент колледжа, любит кататься на велосипеде по выходным.)

He especially enjoys taking long rides through the city. (Особенно ему нравится подолгу кататься по городу.)

To my surprise, I found he never wears a helmet. (К моему удивлению, оказалось, что он никогда не надевает шлем.)

I began to wonder why a person who spends so much time and money developing his mind doesn't wear a helmet. (Мне стало интересно, почему человек, который тратит столько времени и денег на развитие своего ума, не надевает шлем.)

Riding a bicycle without a helmet greatly increases his risk of brain injury. (Езда на велосипеде без шлема сильно повышает для него риск черепно-мозговой травмы.)

Each year, over 50,000 people in the United States suffer some form of brain injury from a bicycle accident. (Каждый год в Соединённых Штатах больше 50 000 человек получают ту или иную черепно-мозговую травму, попав в аварию на велосипеде.)

Unfortunately, many of them have long-lasting effects. (К сожалению, у многих из них последствия остаются надолго.)

Getting medical treatment can cost very big money and can take many years. (Лечение может стоить очень больших денег и занять много лет.)

Compare this waste of time and money with the $40 you spend on a bicycle helmet. (Сравни эту потерю времени и денег с 40 долларами, которые ты тратишь на велосипедный шлем.)

It is not always easy to make a friend wear a bicycle helmet. (Убедить друга надевать велосипедный шлем не всегда легко.)

Be patient! (Наберись терпения!)

Give your friend time to come to his or her own decision about wearing one. (Дай другу время самому решить, надевать ли шлем.)

Invite your friend to take a bicycle ride with you. (Пригласи друга покататься вместе на велосипеде.)

Without saying anything, put your helmet on quietly. (Ничего не говоря, спокойно надень свой шлем.)

If you stop at a store during your bike ride, keep your helmet on. (Если во время поездки ты заходишь в магазин, не снимай шлем.)

This will send a message that you are comfortable wearing a helmet both on and off your bike. (Так ты покажешь, что тебе удобно в шлеме и на велосипеде, и без него.)

If you remove it too quickly, your friend may think wearing a helmet is not very nice. (Если ты слишком быстро снимешь шлем, друг может подумать, что носить его не очень приятно.)

Buying your friend a helmet as a present may not be such a good idea. (Покупать другу шлем в подарок — пожалуй, не самая удачная мысль.)

Your friend may feel you are pushing too hard. (Друг может почувствовать, что ты слишком на него давишь.)

Each person needs to reach his or her own conclusions about safety and how to protect the body. (Каждый должен сам прийти к своим выводам о безопасности и о том, как беречь своё тело.)

1. Tom goes to university by bike. — NS (Том ездит в университет на велосипеде. — в тексте не сказано.)

2. He loves riding in the country. — F (Он любит кататься за городом. — неверно.)

3. Riding a bicycle without a helmet is very dangerous. — T (Кататься на велосипеде без шлема очень опасно. — верно.)

4. Over 500 bicycle accidents happen in the USA every day. — NS (В США каждый день происходит больше 500 аварий с велосипедистами. — в тексте не сказано.)

5. Medical treatment for brain injury is very long and expensive. — T (Лечение черепно-мозговой травмы очень долгое и дорогое. — верно.)

6. Bicycle helmets are not expensive. — T (Велосипедные шлемы стоят недорого. — верно.)

7. One should get his friend to wear a helmet when they go bike riding. — T (Нужно уговорить друга надевать шлем, когда вы вместе катаетесь на велосипеде. — верно.)

8. It takes several months to get a friend to wear a bicycle helmet. — NS (Чтобы приучить друга надевать велосипедный шлем, нужно несколько месяцев. — в тексте не сказано.)

9. Bicycle helmets as birthday presents are very popular. — NS (Велосипедные шлемы очень популярны как подарок на день рождения. — в тексте не сказано.)

10. If you set an example it'll help your friend start wearing a bicycle helmet. — T (Если ты подашь пример, это поможет другу начать надевать велосипедный шлем. — верно.)

Fighting Terrible Traffic (Борьба с ужасными пробками)

Miriam Mostkoff from Mexico (Мириам Мосткофф из Мексики)

One of the things that really upsets me is the traffic. (Одна из вещей, которые меня по-настоящему расстраивают, — это пробки.)

Very often when I have to be at the lessons I fight terrible traffic and spend my class time stuck there in my father's car. (Очень часто, когда мне нужно быть на уроках, я пробиваюсь через ужасные пробки и провожу время уроков, застряв в папиной машине.)

That makes me angry because some drivers don't respect each other and can cause an accident. (Меня это злит, потому что некоторые водители не уважают друг друга и могут устроить аварию.)

It makes me feel upset even though these situations are usual. (Меня это огорчает, хотя такие ситуации — обычное дело.)

The traffic problem in my country is worse because the traffic is bad all day long not just during rush hours like here. (В моей стране с движением на дорогах ещё хуже, потому что пробки там весь день, а не только в часы пик, как здесь.)

Impatient Drivers Really Tick Me Off (Нетерпеливые водители меня просто выводят из себя)

Naitsin Shen from Taiwan (Найтсин Шэнь с Тайваня)

Drivers who are impolite or impatient really annoy me. (Меня очень раздражают невежливые или нетерпеливые водители.)

And I hate it when drivers don't follow the traffic rules. (А ещё терпеть не могу, когда водители не соблюдают правила дорожного движения.)

Some drivers are impatient when the light turns green and the car in front of them does not go immediately. (Некоторые водители теряют терпение, когда загорается зелёный свет, а машина впереди трогается не сразу.)

They start to honk their horns. (Они начинают сигналить.)

Some drivers do not make a signal when they want to make a turn or change lanes. (Некоторые водители не подают сигнал, когда хотят повернуть или перестроиться в другой ряд.)

A few days ago, when I was on the way home, a car approached my car without making any signal. (Несколько дней назад по дороге домой к нашей машине без всякого сигнала подъехала другая машина.)

I was annoyed and really scared. (Меня это возмутило, и мне было по-настоящему страшно.)

I think drivers should be very careful so that everyone can be safe in the street. (Я думаю, водители должны быть очень осторожны, чтобы на улице все были в безопасности.)

Being Stuck in a Traffic Jam (Застрять в пробке)

Milan Gurung from Nepal (Милан Гурунг из Непала)

A traffic jam is a very common thing in big cities. (В больших городах пробки — очень частое явление.)

This problem really upsets many people, and I am one of them. (Эта проблема очень расстраивает многих людей, и я в их числе.)

Traffic jams really annoy me, especially when I am in a hurry. (Пробки меня очень раздражают, особенно когда я спешу.)

When you are in a hurry and get stuck in the middle of traffic, how do you feel? (Что ты чувствуешь, когда спешишь и застреваешь посреди потока машин?)

I guess everybody's blood boils, especially when you are late for an important meeting or something. (Думаю, у всех закипает кровь, особенно когда опаздываешь на важную встречу или ещё куда-нибудь.)

When you are in a traffic jam, you cannot even open your car door when it is hot because of the gases coming out of the cars. (Когда стоишь в пробке, в жару даже дверь машины не откроешь из-за выхлопных газов.)

Being stuck in a traffic jam is my worst nightmare! (Застрять в пробке — мой самый страшный кошмар!)

Something That Makes Me Upset is Traffic (Что меня расстраивает, так это движение на дорогах)

Nicole Meier from Switzerland (Николь Майер из Швейцарии)

There are many people who show bad behaviour when driving a car. (Многие люди плохо ведут себя за рулём.)

For example, when somebody is waiting to cross the street, not many drivers stop and give him the right of way. (Например, когда кто-то ждёт, чтобы перейти улицу, немногие водители останавливаются и пропускают его.)

According to the law, the drivers must stop before a crosswalk when a pedestrian is waiting. (По закону водители должны останавливаться перед пешеходным переходом, если пешеход ждёт.)

If they don't stop, I get ticked off by these impolite drivers. (Если они не останавливаются, меня эти невежливые водители просто выводят из себя.)

1. a Miriam often is late for classes because of bad traffic. (Мириам часто опаздывает на уроки из-за пробок.)

2. b Miriam thinks that impolite driving is dangerous. (Мириам считает, что невежливая езда опасна.)

3. b In Taiwan drivers often break the road safety rules. (На Тайване водители часто нарушают правила безопасности на дороге.)

4. c Drivers must make a signal when they want to change the direction. (Водители должны подавать сигнал, когда хотят сменить направление.)

5. b A traffic jam is typical of big cities. (Пробки типичны для больших городов.)

6. c You can't even open the car door in the traffic jam because car gases are poisonous/harmful. (В пробке даже дверь машины не откроешь, потому что выхлопные газы ядовиты и вредны.)

7. a In Switzerland many drivers don't give way to pedestrians. (В Швейцарии многие водители не пропускают пешеходов.)