Страница 54, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Have you ever 1) wondered what it was like to live as a Chinese emperor? (Вы когда-нибудь задумывались, каково было жить китайскому императору?)

Enter the 2) famous red walls of the Forbidden City in Beijing to find out. (Пройдите за знаменитые красные стены Запретного города в Пекине — и узнаете.)

3) Explore these 4) majestic ancient palaces which were home to the Ming and Qing emperors for nearly 500 years. (Осмотрите эти величественные древние дворцы, в которых почти 500 лет жили императоры династий Мин и Цин.)

The Forbidden City is one of China's most famous 5) landmarks and it houses some of the most well-preserved palaces in the world. (Запретный город — одна из самых знаменитых достопримечательностей Китая, в нём находятся одни из лучше всего сохранившихся дворцов в мире.)

6) Guided tours are available to 7) broaden the minds of visitors as they get the 8) unique opportunity to walk through a throne room, banquet hall, and even the private study of the emperor. (Экскурсии с гидом расширяют кругозор посетителей: у них есть уникальная возможность пройти по тронному залу, банкетному залу и даже личному кабинету императора.)

You're sure to have a memorable holiday! (Этот отдых вам точно запомнится!)

1 During WWII, convoys of ships brought food to Murmansk. (Во время Второй мировой войны конвои судов доставляли продовольствие в Мурманск.)

2 The area was unspoilt countryside, before the town was built. (До того как здесь построили город, эта местность была нетронутой природой.)

3 Famous for its varied landscapes, Canada is every outdoor enthusiast's dream. (Канада славится разнообразными пейзажами — это мечта любого любителя отдыха на природе.)

4 This seafood restaurant has an unusual menu of crab cakes and shrimp pudding. (В этом ресторане морепродуктов необычное меню: крабовые котлеты и пудинг с креветками.)

5 Most national parks offer guided nature hikes. (Большинство национальных парков предлагают походы на природу с гидом.)

6 They spent their days fishing in the lake and their nights around the campfire. (Дни они проводили за рыбалкой на озере, а ночи — у костра.)

7 Nomads often move from place to place in search of food and trade. (Кочевники часто переходят с места на место в поисках пищи и возможности торговать.)

Hi, Lucie! (Привет, Люси!)

I 1) am writing (write) to you from the beautiful island of Majorca, in the Mediterranean. (Пишу тебе с прекрасного острова Майорка в Средиземном море.)

Jake and I 2) have been (be) here for a week already and the days 3) have just flown (just/fly) by! (Мы с Джейком здесь уже неделю, и дни пролетели просто незаметно!)

We 4) are staying (stay) in a cute little hotel right next to the sea. (Мы живём в милой маленькой гостинице прямо у моря.)

A friend of Jake's 5) recommended (recommend) it to us and, I have to say, the view from our hotel window 6) is (be) just incredible! (Нам её посоветовал друг Джейка, и, должна сказать, вид из окна нашего номера просто невероятный!)

So far, we 7) have spent (spend) our time exploring the island and lying on the beach during the day. (Пока что днём мы осматривали остров и валялись на пляже.)

We 8) have also done (also/do) a lot of sightseeing. (А ещё мы осмотрели много достопримечательностей.)

We 9) have visited (visit) the floodlit cathedral and the La Almudaina Palace. (Мы посмотрели собор в ночной подсветке и дворец Альмудайна.)

However, we 10) haven't been (not/be) to Bellver Castle yet. (Но в замке Бельвер мы пока не были.)

In the evenings, we 11) check out (check out) the local nightlife and, of course, the local cuisine! (По вечерам мы знакомимся с местной ночной жизнью и, конечно же, с местной кухней!)

Last night, we 12) drank (drink) 'Horchata de Chufa'. (Вчера вечером мы пили «орчату де чуфа».)

It's a Spanish speciality and delicious. (Это испанский фирменный напиток, и он очень вкусный.)

I 13) will bring (bring) some back for you. (Я привезу тебе немного.)

14) Did you know (you/know) that Rafael Nadal comes from Majorca? (Ты знала, что Рафаэль Надаль родом с Майорки?)

I 15) didn't (not/do)! (А я не знала!)

Anyway, someone 16) told (tell) us yesterday that he 17) is playing (play) in Palma this weekend. (Так вот, вчера нам кто-то сказал, что в эти выходные он играет в Пальме.)

We 18) are going to try (try) to get tickets. (Мы попробуем достать билеты.)

I hope we manage to! (Надеюсь, у нас получится!)

See you soon! (До скорой встречи!)

Love, Charlotte (С любовью, Шарлотта)

a) 1 e native people (коренные жители)

2 d traditional cuisine (традиционная кухня)

3 b local markets (местные рынки)

4 a holiday snaps (снимки с отдыха)

5 c historic sites (исторические достопримечательности)

b) 1 I'd love to see your holiday snaps of Jamaica. (Я бы с удовольствием посмотрел твои снимки с отдыха на Ямайке.)

2 Tourist information centres offer a list of historic sites to visit. (Туристические информационные центры предлагают список исторических достопримечательностей, которые стоит посетить.)

3 Goulash soup is part of traditional Hungarian cuisine. (Суп-гуляш — часть традиционной венгерской кухни.)

4 The native people of America were Indians. (Коренными жителями Америки были индейцы.)

5 Farmers often sell their crops at local markets. (Фермеры часто продают свой урожай на местных рынках.)