Страница 40, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Smart Shopping (Умные покупки)

You spend time and money on glossy fashion magazines trying to spot the latest trends. (Ты тратишь время и деньги на глянцевые журналы мод, пытаясь уследить за последними веяниями.)

You buy shoes and clothes based on what pop stars, film stars and models are wearing. (Ты покупаешь обувь и одежду, глядя на то, что носят поп-звёзды, кинозвёзды и модели.)

Tight-fitting jeans are now considered a 'must have' whereas the baggy jeans you spent £100 on last year are presently considered old-fashioned by Teen Vogue. (Сейчас облегающие джинсы считаются вещью, которая обязательно должна быть в гардеробе, а мешковатые джинсы, на которые ты в прошлом году потратил 100 фунтов, журнал «Тин Вог» теперь считает старомодными.)

Almost everyone would like to have designer clothes and expensive shoes. (Почти каждому хотелось бы иметь дизайнерскую одежду и дорогую обувь.)

But is it really worth spending all your pocket money on items you won't even wear in a couple of months? (Но стоит ли тратить все карманные деньги на вещи, которые через пару месяцев ты даже не наденешь?)

If you really want to become a smart buyer, here are some tips: (Если ты действительно хочешь стать умным покупателем, вот несколько советов:)

1 — C Think before you spend (Думай, прежде чем тратить)

Be responsible. (Будь ответственным.)

Do not spend a lot of cash on things that you know will be out of fashion within the next six months. (Не трать много денег на вещи, которые, как ты знаешь, выйдут из моды в ближайшие полгода.)

Pay attention to the quality and the material. (Обращай внимание на качество и материал.)

Do not spend money on a T-shirt that's made of cotton just because it's designed by a famous designer. (Не трать деньги на хлопковую футболку только потому, что её создал знаменитый дизайнер.)

It's not logical. (Это нелогично.)

Before you buy that red leather jacket, take a minute to think: do I have matching shoes? (Прежде чем купить ту красную кожаную куртку, подумай минутку: есть ли у меня подходящие к ней туфли?)

Does the colour suit me? (Идёт ли мне этот цвет?)

Is it casual enough? (Подойдёт ли она на каждый день?)

Can it be worn at school? (Можно ли носить её в школе?)

If you want to buy something smart for a formal occasion, get a plain, elegant, white shirt or a black, silk dress. (Если хочешь купить что-нибудь нарядное для официального мероприятия, возьми однотонную элегантную белую рубашку или чёрное шёлковое платье.)

They will never go out of fashion! (Они никогда не выйдут из моды!)

2 — B Avoid comparisons (Избегай сравнений)

Your taste in fashion is certainly influenced by TV and advertisements. (На твой вкус в одежде, конечно же, влияют телевидение и реклама.)

Despite the fact that you've always hated leather trousers and velvet suits, you start to think that they actually look cool because they are now being worn by major trendsetters like pop or film stars! (Хотя ты всегда терпеть не мог кожаные брюки и бархатные костюмы, ты начинаешь думать, что на самом деле они смотрятся круто, ведь сейчас их носят главные законодатели моды вроде поп-звёзд или кинозвёзд!)

Do not compare yourself to unrealistic images. (Не сравнивай себя с нереальными образами.)

You can't wear the same clothes as runway models. (Ты не можешь носить ту же одежду, что и модели на подиуме.)

It's just not practical. (Это просто непрактично.)

3 — A Dress according to who you are (Одевайся так, чтобы оставаться собой)

Don't pay too much attention to the latest trends. (Не обращай слишком много внимания на последние модные тенденции.)

It's more important to wear something that suits your body and your personal style. (Важнее носить то, что подходит твоей фигуре и твоему собственному стилю.)

If you walk with confidence, even a pair of old scruffy jeans or a knitted sweater can look trendy. (Если ты держишься уверенно, даже старые потрёпанные джинсы или вязаный свитер могут смотреться модно.)

No one will like you more just because you have a designer handbag. (Никто не станет любить тебя больше только потому, что у тебя дизайнерская сумочка.)

It's all about self-confidence! (Всё дело в уверенности в себе!)

Remember, the fashion industry sells vanity, not reality. (Помни: индустрия моды продаёт тщеславие, а не реальность.)

Don't be fooled! (Не дай себя обмануть!)

1 Before you buy something, you should look carefully at the quality and the material it is made from. — T (Прежде чем что-то купить, нужно внимательно посмотреть на качество вещи и материал, из которого она сделана. — верно.)

2 If a T-shirt is designed by a famous designer, it is worth spending your money on. — F (Если футболку создал знаменитый дизайнер, на неё стоит потратить деньги. — неверно.)

3 You should buy patterned clothes because they never go out of fashion. — F (Стоит покупать одежду с узором, потому что она никогда не выходит из моды. — неверно.)

4 Even celebrities copy each other's style. — NS (Даже знаменитости копируют стиль друг друга. — в тексте не сказано.)

5 Personal style is more important than trends. — T (Собственный стиль важнее модных тенденций. — верно.)

6 Many celebrities wear old jeans. — NS (Многие знаменитости носят старые джинсы. — в тексте не сказано.)

responsible — irresponsible (ответственный — безответственный)

logical — illogical (логичный — нелогичный)

formal — informal (официальный — неформальный)

practical — impractical (практичный — непрактичный)

Positive: elegant, trendy (положительные: элегантный, модный)

Negative: old-fashioned, scruffy (отрицательные: старомодный, потрёпанный)