Страница 78, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

a) Dear Sir or Madam, (Уважаемые господа!)

1) I am writing in response to your advertisement in The Guardian. (Я пишу в ответ на ваше объявление в газете «Гардиан».)

I am interested in joining one of your step aerobics classes and I would like some further information about them. (Я хочу записаться в одну из ваших групп степ-аэробики, и мне хотелось бы узнать о них подробнее.)

2) To begin with, how many people are there in each class? (Во-первых, сколько человек в каждой группе?)

I would also like to know the times of the classes as well as how long they last. (Ещё мне хотелось бы узнать, в какое время проходят занятия и сколько они длятся.)

3) In addition, I would like you to tell me if I need to wear any special shoes or clothes. (Кроме того, я бы хотела, чтобы вы сообщили мне, нужна ли мне специальная обувь или одежда.)

I would appreciate it if you could tell me where to buy any necessary equipment. (Я была бы признательна, если бы вы подсказали мне, где купить всё необходимое снаряжение.)

4) Finally, could you also send me information regarding prices as well as membership fees? (И наконец, не могли бы вы также прислать мне сведения о ценах и членских взносах?)

Thank you in advance for your help. (Заранее благодарю вас за помощь.)

5) I look forward to hearing from you. (С нетерпением жду вашего ответа.)

Yours faithfully, (С уважением,)

Helen Richards

b) Примеры из письма:

I would like some further information about them, how many people are there in each class, I would also like to know, I would like you to tell me, I would appreciate it if you could tell me, could you also send me information (мне хотелось бы узнать о них подробнее; сколько человек в каждой группе; ещё мне хотелось бы узнать; я бы хотела, чтобы вы сообщили мне; я была бы признательна, если бы вы подсказали мне; не могли бы вы также прислать мне сведения)

There is one direct question in the email. (В письме один прямой вопрос.)

1 Could you please tell me if there is a membership fee? (Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, нужно ли платить членский взнос?)

2 Could you please let me know how much it costs to join the tennis club? (Не могли бы вы, пожалуйста, сообщить мне, сколько стоит вступить в теннисный клуб?)

3 I would like to know what time the lessons start. (Мне хотелось бы узнать, во сколько начинаются уроки.)

4 I would like to know if the tennis equipment is provided or if we have to bring our own. (Мне хотелось бы узнать, выдают ли теннисное снаряжение или нам нужно приносить своё.)

1 I am writing to ask for some information about the karate lessons which I saw advertised in this week's Black Belt magazine. — O (Я пишу, чтобы узнать подробнее об уроках карате, объявление о которых я увидел в номере журнала «Блэк Белт» за эту неделю. — вступительная фраза.)

2 Thank you in advance for your help. — C (Заранее благодарю вас за помощь. — заключительная фраза.)

3 Please write back soon with the information. — C (Пожалуйста, поскорее пришлите ответ с нужными сведениями. — заключительная фраза.)

4 I saw your advert in Sports Illustrated and I would like to know more. — O (Я увидел ваше объявление в журнале «Спортс Иллюстрейтед», и мне хотелось бы узнать подробнее. — вступительная фраза.)

5 I look forward to hearing from you soon. — C (С нетерпением жду вашего скорого ответа. — заключительная фраза.)

Перевод задания:

Добро пожаловать в клуб народного танца «Марлоу»

Члены клуба народного танца «Марлоу» приглашают вас вступить в наш клуб и весело провести время за танцами.

Клуб собирается во вторую среду каждого месяца в Листон-холле в Марлоу, а ещё мы устраиваем клубные экскурсии и особые мероприятия.

Мы рады всем, независимо от возраста!

Ответ:

I am interested in folk dancing and I have a few questions about your club. (Я интересуюсь народными танцами, и у меня есть несколько вопросов о вашем клубе.)

First of all, could you please tell me how much membership costs? (Прежде всего, не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, сколько стоит членство в клубе?)

Secondly, I would like to know what time the club meets on the second Wednesday of each month. (Во-вторых, мне хотелось бы узнать, во сколько собирается клуб во вторую среду каждого месяца.)

Could you also tell me where you go on your club outings and what kind of special events you organise? (Не могли бы вы также сказать мне, куда вы ездите на клубные экскурсии и какие особые мероприятия устраиваете?)

Finally, I would like to know if there are separate groups for children and adults. (И наконец, мне хотелось бы узнать, есть ли у вас отдельные группы для детей и для взрослых.)