Страница 72, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

1 h You mustn't … — You are forbidden to … (Тебе нельзя … — тебе запрещено …)

2 a Can I …? — Do you mind if I …? (Можно мне …? — Ты не против, если я …?)

3 e They needn't … — It isn't necessary for them to … (Им не нужно … — им нет необходимости …)

4 f She can … — She has the ability to … (Она умеет … — она способна …)

5 b You should … — I would advise you to … (Тебе следует … — я бы посоветовал тебе …)

6 i They may be … — It is possible they are … (Может быть, они … — возможно, они …)

7 j She was able to … — She managed to … (Она смогла … — ей удалось …)

8 d He can't have … — I'm sure he hasn't … (Не может быть, чтобы он … — я уверен, что он не …)

9 g She must be … — It is certain that she is … (Она, должно быть, … — несомненно, она …)

10 c I needn't have … — It wasn't necessary for me to … (but I did) (Мне не нужно было … — мне не было необходимости …, но я это сделал)

Перевод задания:

1. b — Разговаривать не обязательно.

2. b — Ты не покупал мне подарка.

3. b — Он точно вступит.

4. a — Думаю, Нэнси не в кино.

Ответ:

1 You can't talk during the study period. (Во время самоподготовки разговаривать нельзя.)

a You are not allowed to talk. (Разговаривать не разрешается.)

2 You needn't have bought me a present. (Не нужно было покупать мне подарок.)

a You bought me a present. (Ты купил мне подарок.)

3 John might join the school basketball team. (Возможно, Джон вступит в школьную баскетбольную команду.)

a It is possible that he will. (Возможно, вступит.)

4 Nancy can't be at the cinema. (Не может быть, чтобы Нэнси была в кино.)

b I'm sure Nancy isn't at the cinema. (Я уверен, что Нэнси не в кино.)

Maria: George, 1) can you come here for a moment? (Джордж, можешь подойти сюда на минутку?) I need help taking these boxes into my house! (Мне нужна помощь: надо занести эти коробки в дом!)

George: Yes, Maria, of course. (Да, Мария, конечно.) 2) Shall I just bring the boxes or 3) would you like me to carry these bags in, too? (Мне занести только коробки или ты хочешь, чтобы я занёс ещё и эти сумки?)

Maria: Oh, you 4) don't have to bring the bags. (Ой, сумки нести не обязательно.) The boxes will be just fine! (Коробок вполне хватит!) I 5) can carry the bags in myself. (Сумки я могу занести и сама.)

George: Why do you have so many bags and boxes? (Зачем тебе столько сумок и коробок?)

Maria: Well, it's Leo's birthday today and we're having a big party for him tonight. (Понимаешь, у Лео сегодня день рождения, и вечером мы устраиваем для него большой праздник.)

George: Wonderful! (Чудесно!) He 6) must be very excited! (Он, наверное, в полном восторге!)

Maria: Oh yes! (О да!) He's very excited, but I still have a lot of things to do! (Он в полном восторге, а у меня ещё куча дел!) I hope I get everything ready in time! (Надеюсь, я успею всё приготовить вовремя!)

George: Is there anything else I 7) can do for you? (Я могу ещё чем-нибудь тебе помочь?)

Maria: There is one more thing … (Есть ещё кое-что…) 8) Would you like to join us at the party tonight? (Не хочешь прийти сегодня вечером к нам на праздник?)

George: I'd love to. (С удовольствием.) 9) Should I bring anything? (Мне что-нибудь принести?)

Maria: Just yourself! (Только себя!) We'll see you at 8:00 pm! (Ждём тебя в 8 вечера!)

George: Great. (Отлично.) Bye, Maria! (Пока, Мария!)

1 A: Two tickets for John Rambo, please. (Два билета на «Джона Рэмбо», пожалуйста.)

B: I'm sorry, but you must be over eighteen to watch the film. (Извините, но, чтобы посмотреть этот фильм, вам должно быть больше восемнадцати лет.)

2 A: That can't be Sam outside the supermarket. (Не может быть, чтобы это был Сэм там, у супермаркета.) He's still in Paris. (Он ещё в Париже.)

B: No, he came back yesterday, so it might be him. (Нет, он вчера вернулся, так что, может быть, это и он.)

3 A: Shall I pick you and John up from the airport? (Мне забрать вас с Джоном из аэропорта?)

B: No, it's not necessary. (Нет, не нужно.) We have booked a taxi to pick us up. (Мы заказали такси, которое нас заберёт.)

4 A: Shall we visit our cousin, Ted, this weekend? (Может, навестим в эти выходные нашего двоюродного брата Теда?)

B: Yes. (Да.) That's a great idea. (Отличная мысль.)

5 A: Dad, can I use my birthday money to buy a new MP3 player? (Пап, можно я куплю новый MP3-плеер на деньги, которые мне подарили на день рождения?)

B: Yes, of course. (Да, конечно.) Which one would you like? (Какой ты хочешь?)

6 A: You mustn't play football inside the house, Billy. (Билли, в доме нельзя играть в футбол.)

B: OK, Mum. (Хорошо, мама.) I'll go to the park. (Пойду в парк.)

7 A: May I see Mr Parker, please? (Могу я видеть мистера Паркера?)

B: Of course, Miss Evans. (Конечно, мисс Эванс.) He's been expecting you. (Он вас ждёт.)

8 A: I found a wallet on the train. (Я нашёл в поезде кошелёк.)

B: You should take it to the police station right away. (Тебе стоит сразу же отнести его в полицию.)