Страница 50, ГДЗ по английскому языку за 8 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Floods (Наводнения)

Floods happen when there is more water in a river or lake than that body of water can handle. (Наводнения случаются, когда в реке или озере воды больше, чем может вместить этот водоём.)

This extra water then spills out onto the land causing a 1) disaster. (Тогда лишняя вода разливается по суше и вызывает бедствие.)

The damaging effects of a flood can be great. (Разрушительные последствия наводнения могут быть огромными.)

Flood waters destroy everything in their path: buildings, bridges, roadways, etc. (Паводковые воды разрушают всё на своём пути: здания, мосты, дороги и т. д.)

Entire crops can be 2) ruined and people and animals can die from drowning. (Урожай может погибнуть целиком, а люди и животные — утонуть.)

Even after flood waters retreat, the problems can continue. (Даже когда вода отступает, проблемы могут продолжаться.)

Water can be dangerous to drink, people can get sick from diseases, and there can be food shortages. (Воду бывает опасно пить, люди могут заболеть, может возникнуть нехватка продуктов.)

Economic 3) difficulties can be felt for years. (Экономические трудности могут ощущаться годами.)

Those who stay have to spend a lot of money to rebuild their houses. (Тем, кто остаётся, приходится тратить много денег, чтобы заново отстроить свои дома.)

Fortunately, countries which 4) suffer from floods have found ways to control destructive flood waters by building huge mechanical barriers to protect them. (К счастью, страны, которые страдают от наводнений, нашли способы сдерживать разрушительные паводковые воды: для защиты они строят огромные механические заграждения.)

Nothing, however, is a guarantee. (Однако ничто не даёт гарантии.)

In 2005, this system failed in New Orleans when Hurricane Katrina 5) hit. (В 2005 году эта система подвела Новый Орлеан, когда на город обрушился ураган «Катрина».)

The storm caused more than 50 breaks in levees and resulted in 80% of New Orleans being flooded. (Шторм прорвал дамбы более чем в 50 местах, и 80 % Нового Орлеана оказалось под водой.)

In some areas the ground lay beneath 4.5 metres of water! (В некоторых районах земля скрылась под слоем воды в 4,5 метра!)

Those not evacuated had to swim for their lives or remain 6) trapped on their rooftops! (Тем, кого не эвакуировали, пришлось спасаться вплавь или оставаться в ловушке на крышах своих домов!)

levees: walls raised to prevent a river from overflowing (дамбы — валы, которые возводят, чтобы река не вышла из берегов)

1 After too much rain a lake or river may flood the surrounding area. — T (После слишком сильных дождей озеро или река могут затопить окрестности. — верно.)

2 Crops are damaged by flood waters. — T (Урожай страдает от паводковых вод. — верно.)

3 When flood waters retreat, life immediately goes back to normal. — F (Когда вода отступает, жизнь сразу же возвращается в привычное русло. — неверно.)

4 Cities at risk of flooding have built levees to protect them. — T (Города, которым грозят наводнения, построили для защиты дамбы. — верно.)

5 The 2005 flood in New Orleans was caused by a tsunami. — F (Причиной наводнения 2005 года в Новом Орлеане стало цунами. — неверно.)

a) 1 After flooding water can be dangerous to drink. (После наводнения воду бывает опасно пить.)

What can be dangerous to drink after flooding? (Что бывает опасно пить после наводнения?)

2 There are often food shortages following a flood because crops have been destroyed. (После наводнения часто не хватает продуктов, потому что урожай погиб.)

Why are there often food shortages following a flood? (Почему после наводнения часто не хватает продуктов?)

3 After a flood, people living in the region can experience economic difficulties. (После наводнения жители региона могут столкнуться с экономическими трудностями.)

What can people living in the region experience after a flood? (С чем могут столкнуться жители региона после наводнения?)

4 Levees are built to prevent a river from overflowing. (Дамбы строят, чтобы река не вышла из берегов.)

Why are levees built? (Зачем строят дамбы?)

b) After a flood, people can get sick from diseases, and there can be food shortages. (После наводнения люди могут заболеть, может возникнуть нехватка продуктов.) They can also experience economic difficulties for years. (А ещё они могут годами испытывать экономические трудности.)

handle — manage (вместить — справиться)

great — huge (большой — огромный)

retreat — go away (отступать — уходить)

shortages — lack of (нехватка — недостаток)

beneath — under (под, внизу — под)

not evacuated — left (неэвакуированные — оставшиеся)

1 Why are bridges unsafe after a flood? (Почему после наводнения мосты небезопасны?)

Because flood waters can damage or destroy them. (Потому что паводковые воды могут их повредить или разрушить.)

2 How do levees protect cities from flooding? (Как дамбы защищают города от наводнений?)

They are walls which prevent a river from overflowing. (Это валы, которые не дают реке выйти из берегов.)

3 How did Hurricane Katrina cause a flood? (Как ураган «Катрина» вызвал наводнение?)

It caused more than 50 breaks in the levees, so 80% of New Orleans was flooded. (Ураган прорвал дамбы более чем в 50 местах, поэтому 80 % Нового Орлеана оказалось под водой.)