Часть 1 страница 28, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к учебнику Бим
b) Найди в тексте, что Вернер рассказывает брату о домовых. Запиши эти предложения в тетрадь.
*c) Ты — художник! Немного фантазии! Нарисуй домовых и то, как они помогают людям. Сделай подписи к рисункам. Скажи, чей рисунок лучше.
a) Heinzelmännchen (Домовые)
I. Die Brüder (Братья)
Werner und Bernd sind Brüder. (Вернер и Бернд — братья.)
Werner ist elf Jahre alt und geht in die 6. Klasse. (Вернеру одиннадцать лет, и он учится в 6-м классе.)
Bernd ist noch klein, aber er geht auch bald zur Schule, in die erste Klasse. (Бернд ещё маленький, но он тоже скоро пойдёт в школу, в первый класс.)
Bernd liebt seinen großen Bruder. (Бернд любит своего старшего брата.)
Werner ist freundlich zu Bernd und erzählt ihm oft schöne Märchen. (Вернер приветлив с Берндом и часто рассказывает ему красивые сказки.)
Auch heute bittet Bernd seinen Bruder, ihm ein Märchen zu erzählen. (И сегодня Бернд просит брата рассказать ему сказку.)
„Schön“, sagt Werner, „ich erzähle dir ein Märchen von den Heinzelmännchen.“ («Хорошо, — говорит Вернер, — я расскажу тебе сказку о домовых».)
Bernd fragt: „Heinzelmännchen? Sind das gute oder böse Männchen? Wo leben sie? Sind sie groß oder klein?“ (Бернд спрашивает: «Домовые? Это добрые или злые человечки? Где они живут? Они большие или маленькие?»)
Werner lacht: „So viele Fragen auf einmal! Also, hör zu!“ (Вернер смеётся: «Столько вопросов сразу! Ну, слушай!»)
„Heinzelmännchen sind ganz kleine Männchen. Sie kommen zu guten Menschen und helfen ihnen. Sie kommen aber in der Nacht, und die Menschen sehen sie nicht.“ («Домовые — совсем маленькие человечки. Они приходят к добрым людям и помогают им. Но приходят они ночью, и люди их не видят».)
Da ruft die Mutter aus der Küche: „Werner! Komm bitte und hilf mir!“ (Тут мама зовёт из кухни: «Вернер! Иди, пожалуйста, помоги мне!»)
Werner sagt zu Bernd: „Na, Kleiner, über die Heinzelmännchen erzähle ich dir ein anderes Mal. Ehrenwort!“ (Вернер говорит Бернду: «Ну, малыш, о домовых я расскажу тебе в другой раз. Честное слово!»)
b) Heinzelmännchen sind ganz kleine Männchen. (Домовые — совсем маленькие человечки.)
Sie kommen zu guten Menschen und helfen ihnen. (Они приходят к добрым людям и помогают им.)
Sie kommen aber in der Nacht, und die Menschen sehen sie nicht. (Но приходят они ночью, и люди их не видят.)
c)

Meine Heinzelmännchen kommen in der Nacht und helfen den Menschen. (Мои домовые приходят ночью и помогают людям.)
Das erste Heinzelmännchen nimmt den Besen und macht die Küche sauber. (Первый домовой берёт метлу и убирает кухню.)
Das zweite Heinzelmännchen repariert mit dem Hammer einen Stuhl. (Второй домовой чинит молотком стул.)
Das dritte Heinzelmännchen kocht eine Suppe für die Familie. (Третий домовой варит суп для семьи.)
Am Morgen ist alles fertig, aber die Menschen sehen die Heinzelmännchen nicht. (Утром всё готово, но люди не видят домовых.)



