Страница 90, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к рабочей тетради Бим
Lesen macht klug
Dieser lange Tag (Этот длинный день)
Dieser lange, lange Tag, (Этот длинный, длинный день,)
voll von allem, was ich mag, (полный всего, что я люблю,)
lang genug für hundert Sachen, (достаточно длинный для сотни дел,)
für den Ernst und auch fürs Lachen, (для серьёзного и для смеха,)
für das Turnen, für das Springen, (для гимнастики, для прыжков,)
für das Tanzen, für das Singen, (для танцев, для пения,)
für das Lesen, für das Denken, (для чтения, для раздумий,)
für das Wünschen, für das Schenken, (для желаний, для подарков,)
für das Suchen — und Verstecken, (для поисков — и пряток,)
für das Finden — und Entdecken… (для находок — и открытий…)
für das Basteln, für das Sticken, (для поделок, для вышивания,)
für das Nähen, für das Stricken… (для шитья, для вязания…)
Nun ich weiß nicht mehr, wofür. (Вот только больше я не знаю, для чего.)
Weißt du das, so sag’ es mir! (Если ты знаешь, скажи мне!)
• Warum hat Steffi lange nicht geschrieben? — Sie hat wie immer viel zu tun, und es ist nicht leicht, Zeit für das Briefeschreiben zu finden. (Почему Штеффи долго не писала? — У неё, как всегда, много дел, и найти время на письма нелегко.)
• Was besucht sie außer der Schule? Wofür interessiert sie sich noch? — Außer der Schule besucht sie die AG für junge Naturfreunde. Sie interessiert sich auch für Sprachen, Sport und Musik. (Что она посещает, кроме школы? Чем она ещё интересуется? — Кроме школы, она ходит в кружок юных друзей природы. Она интересуется также языками, спортом и музыкой.)
• Was meint ihr, braucht sie dafür viel Zeit? — Ja, dafür braucht sie viel Zeit. (Как вы думаете, нужно ей на это много времени? — Да, на это ей нужно много времени.)
• Wie hilft sie ihren Eltern? — Sie macht rein, kauft ein, deckt den Tisch, wäscht das Geschirr ab und bereitet manchmal das Abendbrot zu. (Как она помогает своим родителям? — Она убирает, ходит за покупками, накрывает на стол, моет посуду и иногда готовит ужин.)
• Ist ihre Sorge für die Geschwister auch eine Hilfe für ihre Eltern? — Ja, ihre Sorge für die jüngeren Geschwister ist auch eine Hilfe für ihre Eltern. (Её забота о младших братьях и сёстрах — это тоже помощь родителям? — Да, её забота о младших братьях и сёстрах — это тоже помощь родителям.)
• Gibt es auch Haustiere in der Familie? Wer sorgt für sie? — Ja, in der Familie gibt es einen Hund, eine Katze, einen Igel, eine Schildkröte und einen Papagei. Alle zusammen sorgen für die Tiere. (Есть ли в семье домашние животные? Кто о них заботится? — Да, в семье есть пёс, кошка, ёж, черепаха и попугай. О животных заботятся все вместе.)
• Wie findet Steffi für alles Zeit? — Sie macht jeden Tag einen Plan und teilt ihre Zeit genau ein. (Как Штеффи находит на всё время? — Она каждый день составляет план и точно распределяет своё время.)
• Weiß sie, wie sie ihre Freizeit nutzen kann, oder langweilt sie sich? — Sie weiß genau, wie sie ihre Freizeit nutzen kann, und langweilt sich nicht. (Знает ли она, как использовать своё свободное время, или скучает? — Она точно знает, как использовать своё свободное время, и не скучает.)
• Was für ein Problem gibt es nur für sie? — Für sie gibt es nur ein Problem — freie Zeit zu finden. (Какая у неё единственная проблема? — У неё только одна проблема — найти свободное время.)
Перевод задания:
Я друг животных
Ты любишь животных? Чем ты интересуешься?
Есть ли у тебя дома питомец или питомцы? Какие?
Какой он или какие они? Опиши его или их.
Как ты заботишься о своём питомце или питомцах?
Всегда ли ты находишь время для своего питомца или питомцев?
Где ещё можно посмотреть на животных?
Ответ:
Ich liebe Tiere und interessiere mich für ihr Leben. (Я люблю животных и интересуюсь их жизнью.)
Ich lese gern Bücher über Tiere. (Я люблю читать книги о животных.)
Zu Hause habe ich einen Hund. (Дома у меня есть собака.)
Mein Hund ist klein, lustig und klug. (Моя собака маленькая, весёлая и умная.)
Ich füttere ihn und gehe jeden Tag mit ihm spazieren. (Я кормлю её и каждый день гуляю с ней.)
Ich finde immer Zeit für meinen Hund, denn er ist mein Freund. (Я всегда нахожу время для своей собаки, ведь она мой друг.)
Wilde Tiere kann man im Zoo ansehen. (Диких животных можно посмотреть в зоопарке.)



