Страница 47, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к рабочей тетради Бима

Deutsch lernen — Land und Leute kennenlernen

1. a) Прочитай ещё раз песню «Мой змей». А теперь правильно вставь слова.
b) Попробуй самостоятельно перевести песню.

*Das poetische Labor (Поэтическая лаборатория)

a) Wenn der frische Herbstwind weht,

geh ich auf die Felder,

schicke meinen Drachen hoch

über alle Wälder.

Und er wackelt mit dem Ohr,

wackelt mit dem Schwänzchen.

Und er tanzt den Wolken vor

hei! Ein lustig’ Tänzchen.

b) Мой змей

Когда дует свежий осенний ветер,

я иду в поля,

запускаю своего змея высоко

над всеми лесами.

И он помахивает ухом,

помахивает хвостиком.

И он пляшет перед облаками,

эх! весёлый танец.