Страница 27, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к рабочей тетради Бима

I. Steffis kleiner Bruder geht mit seiner Schwester zur Schule (Младший брат Штеффи идёт со своей сестрой в школу)

Uli: Du, Steffi, haben wir nichts vergessen? (Слушай, Штеффи, мы ничего не забыли?)

Steffi: Aber Uli, das musst du doch selbst wissen! Hast du den Kuli und die Bleistifte in die Tasche gelegt? (Но, Ули, это ведь ты должен знать сам! Ты положил ручку и карандаши в портфель?)

U.: Ja, habe ich. (Да, положил.)

St.: Und die Hefte? (А тетради?)

U.: Ja, die habe ich auch hineingelegt. (Да, их я тоже положил.)

St.: Und die Fibel? (А букварь?)

U.: Natürlich. (Конечно.)

St.: Na, dann ist also alles in Ordnung. Mache dir keine Sorgen! (Ну, тогда всё в порядке. Не беспокойся!)

II. Die kleine Ute geht mit ihrer Mutti in die Schule (Маленькая Уте идёт с мамой в школу)

Ute: Sag mal, Mutti, ist unsere Lehrerin Frau Schmidt sehr streng? (Скажи, мама, наша учительница фрау Шмидт очень строгая?)

Mutter: Na ja, aber sie ist eine sehr gute Lehrerin. Du weißt doch, ich habe auch schon bei ihr gelernt. (Ну да, но она очень хорошая учительница. Ты ведь знаешь, я тоже у неё училась.)

U.: Hat sie dir immer gute Noten gegeben? (Она всегда ставила тебе хорошие отметки?)

M.: Immer, wenn ich sie verdient habe. (Всегда, когда я их заслуживала.)

U.: Ich will nur gute Noten bekommen. (Я хочу получать только хорошие отметки.)

M.: Da musst du aber sehr fleißig sein! (Но для этого ты должна быть очень прилежной!)

Lehrerin: Also, liebe Leute. Das ist Anna Mizkewitsch. Sie geht ab heute in unsere Klasse. Sie kommt aus Polen. Anna ist 13 Jahre alt und sie wohnt jetzt mit ihren Eltern in Deutschland. Wo kann Anna denn sitzen? (Итак, дорогие ребята. Это Анна Мицкевич. С сегодняшнего дня она ходит в наш класс. Она приехала из Польши. Анне 13 лет, и сейчас она живёт с родителями в Германии. Где же может сидеть Анна?)

Eva: Neben mir ist noch ein Platz frei. Anna kann hier sitzen. (Рядом со мной есть ещё одно свободное место. Анна может сидеть здесь.)

Lehrerin: Ja, das ist gut. Setz dich bitte neben Eva, Anna! (Да, это хорошо. Садись, пожалуйста, рядом с Эвой, Анна!)