Страница 64, ГДЗ по немецкому языку за 6 класс к рабочей тетради Бима

Max-Planck-Gymnasium in Göttingen (Гимназия имени Макса Планка в Гёттингене)

Max Karl Ernst Ludwig Planck wurde am 23. April 1858 in Kiel geboren. (Макс Карл Эрнст Людвиг Планк родился 23 апреля 1858 года в Киле.)

Er war der berühmteste Physiker des 20. Jahrhunderts. (Он был самым знаменитым физиком 20 века.)

Max Planck arbeitete an der Quantentheorie und bekam sogar den Nobelpreis für Physik. (Макс Планк работал над квантовой теорией и даже получил Нобелевскую премию по физике.)

Er untersuchte auch die Energie als Motiv aller physikalischen Prozesse. (Он исследовал также энергию как движущую силу всех физических процессов.)

Max Planck war auch ein guter Klavierspieler. (Макс Планк был ещё и хорошим пианистом.)

Goethe-Gymnasium in Weimar (Гимназия имени Гёте в Веймаре)

Johann Wolfgang von Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. (Иоганн Вольфганг фон Гёте родился 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне.)

Er studierte zu Hause viele Sprachen: alte und neue. (Дома он изучал много языков: древние и новые.)

Goethe schrieb sein erstes Gedicht mit 5 Jahren. (Своё первое стихотворение Гёте написал в 5 лет.)

An der Universität in Leipzig studierte er die Rechte. (В Лейпцигском университете он изучал право.)

Sein berühmter Roman in Briefform „Die Leiden des jungen Werthers“ machte ihn gleich bekannt. (Его знаменитый роман в письмах «Страдания юного Вертера» сразу сделал его известным.)

Goethe war auch ein großer Lyriker. (Гёте был также великим лириком.)

Seine Gedichte und die Ballade „Erlkönig“ sind bis heute weltbekannt. (Его стихотворения и баллада «Лесной царь» до сих пор известны во всём мире.)

Das größte Werk von Goethe ist die Tragödie „Faust“, an der arbeitete er fast 60 Jahre lang. (Самое крупное произведение Гёте — трагедия «Фауст», над которой он работал почти 60 лет.)

Tschechow-Gymnasium in Taganrog (Гимназия имени Чехова в Таганроге)

Anton Pawlowitsch Tschechow wurde am 17. Januar 1860 in Taganrog geboren. (Антон Павлович Чехов родился 17 января 1860 года в Таганроге.)

Er wollte Arzt werden und studierte in Moskau Medizin. (Он хотел стать врачом и изучал медицину в Москве.)

Sein erstes großes Werk war die Erzählung „Die Steppe“. (Его первым большим произведением была повесть «Степь».)

1890 fuhr Tschechow auf die Insel Sachalin. (В 1890 году Чехов поехал на остров Сахалин.)

Diese Reise bedeutete für Tschechow sehr viel. (Это путешествие очень много значило для Чехова.)

In Melichowo wurde Tschechow zum großen Dramatiker. (В Мелихове Чехов стал великим драматургом.)

Hier schrieb er 1895 eines seiner größten Dramen „Die Möwe“. (Здесь в 1895 году он написал одну из своих величайших пьес — «Чайку».)

Andere weltbekannte Dramen Tschechows: 1896 — „Onkel Wanja“, 1900 — „Die drei Schwestern“, 1904 — „Der Kirschgarten“. (Другие всемирно известные пьесы Чехова: 1896 — «Дядя Ваня», 1900 — «Три сестры», 1904 — «Вишнёвый сад».)

Ziolkowski-Lyzeum in Kaluga (Лицей имени Циолковского в Калуге)

Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski wurde am 17. September 1857 in Ischewskoje geboren. (Константин Эдуардович Циолковский родился 17 сентября 1857 года в селе Ижевское.)

Er studierte Mathematik in Moskau. (Он изучал математику в Москве.)

Dann arbeitete er als Lehrer für Arithmetik und Geometrie in Kaluga. (Потом он работал учителем арифметики и геометрии в Калуге.)

Konstantin Eduardowitsch interessierte sich auch für Probleme der Raumfahrt. (Константин Эдуардович интересовался также проблемами космонавтики.)

Er arbeitete als erster mit Fragen der Raumfahrt. (Он первым начал заниматься вопросами космонавтики.)

Ziolkowski ist bestimmt „Vater der russischen Raumfahrt“. (Циолковский, безусловно, «отец русской космонавтики».)

1883 wurde seine erste Arbeit „Der freie Raum“ bekannt. (В 1883 году стала известна его первая работа «Свободное пространство».)

Später beschäftigte er sich nur mit Flügen in den Weltraum: Er konstruierte in seinem Büro Raumschiffe. (Позже он занимался только полётами в космос: в своём кабинете он конструировал космические корабли.)