Страница 175, ГДЗ по английскому языку за 9 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

Russians take great pride in their art and there are many treasure houses of Russian fine art all over the country. (Россияне очень гордятся своим искусством, и по всей стране много сокровищниц русского изобразительного искусства.)

Spotlight on Russia takes a closer look at the Tretyakov Gallery (Журнал «Россия в фокусе» подробно рассказывает о Третьяковской галерее)

The Tretyakov Gallery is in Moscow not far from the Kremlin and it is the national treasury of Russian fine art. (Третьяковская галерея находится в Москве, недалеко от Кремля, и это национальная сокровищница русского изобразительного искусства.)

The Moscow merchant and industrialist Pavel Mikhailovich Tretyakov (1832–1898) founded the museum in 1856 by starting a collection of works of art by artists of his day. (Московский купец и промышленник Павел Михайлович Третьяков, 1832—1898, основал музей в 1856 году: он начал собирать произведения художников своего времени.)

He presented his collection to the city in 1892. (В 1892 году он подарил своё собрание городу.)

Today, all the art inside the gallery which includes more than 180,000 works is by Russian artists who have made a contribution to the history of Russian art. (Сегодня все произведения галереи — а их больше 180 000 — созданы русскими художниками, которые внесли вклад в историю русского искусства.)

Artworks from the 11th to the early 20th century are displayed in one building on Lavrushinskiy Pereulok and the more modern works including many by post-war avant-garde artists are in a new building on Krymskiy Val. (Произведения с XI до начала XX века выставлены в одном здании, в Лаврушинском переулке, а более современные, среди которых много работ художников послевоенного авангарда, — в новом здании на Крымском Валу.)

The Lavrushinskiy Pereulok site has 62 rooms filled with art. (В здании в Лаврушинском переулке 62 зала, полных произведений искусства.)

It has an amazing collection of Russian art including many famous paintings by Isaac Levitan such as the masterpiece March. (Здесь хранится удивительная коллекция русского искусства, в том числе много знаменитых картин Исаака Левитана, например шедевр «Март».)

There is also the Engraving Room which has an impressive collection of engravings including the Rovinsky Collection, the Mosolov Collection and many others which used to belong to Russian nobles and the tsar family. (Есть там и Зал гравюр с впечатляющим собранием гравюр, в том числе собранием Ровинского, собранием Мосолова и многими другими, которые когда-то принадлежали русским дворянам и царской семье.)

The museum also houses a large collection of ancient, medieval, Russian and Soviet coins, medals, plaques and banknotes. (Кроме того, в музее хранится большая коллекция древних, средневековых, русских и советских монет, медалей, плакеток и банкнот.)

The gallery on Krymskiy Val is also called the House of Artists. (Галерею на Крымском Валу ещё называют Домом художника.)

Here you can see a fine collection of early modern art – including Malevich's Black Square and Kandinsky's Composition VII. (Здесь можно увидеть прекрасную коллекцию раннего современного искусства — в том числе «Чёрный квадрат» Малевича и «Композицию VII» Кандинского.)

Yes, I do. (Да, люблю.)

I enjoy drawing in my free time. (В свободное время я с удовольствием рисую.)

My favourite artist is Isaac Levitan. (Мой любимый художник — Исаак Левитан.)

Many of his famous paintings are in the Tretyakov Gallery in Moscow, including his masterpiece 'March'. (Многие его знаменитые картины хранятся в Третьяковской галерее в Москве, в том числе его шедевр «Март».)

One day I'd like to visit the gallery and see them for real. (Когда-нибудь я хотел бы побывать в галерее и увидеть их вживую.)

I like landscapes best of all, because I love nature. (Больше всего мне нравятся пейзажи, потому что я люблю природу.)

Levitan painted Russian nature, and that's one of the reasons why he is my favourite artist. (Левитан писал русскую природу, и это одна из причин, почему он мой любимый художник.)

I also find Surrealism interesting, because Surrealist paintings always have an element of surprise. (А ещё мне интересен сюрреализм, потому что в картинах сюрреалистов всегда есть элемент неожиданности.)

But I'm not very keen on Cubism, because many Cubist paintings are dark and use dull colours. (А вот кубизм мне не очень нравится: многие картины кубистов тёмные, в тусклых тонах.)

I would take photographs of wild animals. (Я бы фотографировал диких животных.)

I love wildlife, and I think a good photo can show how beautiful nature is. (Я люблю дикую природу, и мне кажется, хорошая фотография может показать, как прекрасна природа.)

I would go to forests and mountains with my camera and wait for hours to take the perfect picture. (Я бы ходил с фотоаппаратом в леса и горы и часами ждал, чтобы сделать идеальный снимок.)

Then I would hold my own exhibition, so that people could see these animals and want to protect them. (А потом я устроил бы собственную выставку, чтобы люди увидели этих животных и захотели их защищать.)

I've chosen the State Hermitage Museum in St Petersburg. (Я выбрал Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге.)

It isn't just one building – it is a whole complex of buildings, and one of them is the famous Winter Palace. (Это не одно здание, а целый комплекс зданий, и одно из них — знаменитый Зимний дворец.)

The Hermitage is one of the largest museums in the world, and no other museum has so many paintings! (Эрмитаж — один из крупнейших музеев мира, и ни в одном другом музее нет столько картин!)

I like it best because I love paintings and I'd like to see this amazing collection with my own eyes. (Он нравится мне больше всего, потому что я люблю живопись и хочу своими глазами увидеть это удивительное собрание.)

I think one day isn't enough to see everything there! (Думаю, чтобы всё там посмотреть, одного дня не хватит!)

Maybe my family and I will go there next summer! (Может быть, следующим летом мы с семьёй туда съездим!)