Страница 82, ГДЗ по английскому языку за 6 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Roald Dahl: early years (Роальд Даль: ранние годы)

Roald Dahl (1) born 1916, Wales – 2) died 1990, Oxford, London) was a 3) world famous British writer, a popular 4) author of children's books. (Роальд Даль, родившийся в 1916 году в Уэльсе и умерший в 1990 году в Оксфорде, Лондон, был всемирно известным британским писателем, популярным автором детских книг.)

They call him "one of the 5) greatest storytellers for children of the 20th century". (Его называют «одним из величайших детских рассказчиков двадцатого века».)

His parents were from Norway. (Его родители были родом из Норвегии.)

His mother was a great 6) storyteller and had a fabulous memory. (Его мама была замечательной рассказчицей и обладала потрясающей памятью.)

Roald 7) remembered many tales that she told him about trolls and other mythical Norwegian 8) characters. (Роальд запомнил много историй, которые она рассказывала ему о троллях и других персонажах норвежских мифов.)

Roald had a happy 9) home life, but he had an 10) unhappy time at his school in Wales. (Дома Роальд жил счастливо, но в школе в Уэльсе ему пришлось несладко.)

His mother 11) sent him to boarding school in Weston-Super-Mare. (Мама отправила его в школу-интернат в Уэстон-сьюпер-Мэре.)

12) At the age of 13, Roald went to Repton Public School in Derbyshire. (В 13 лет Роальд поступил в частную школу Рептон в Дербишире.)

He was happier here. (Здесь ему было лучше.)

He was brilliant at sports and was very 13) good at boxing. (Он блестяще занимался спортом и очень хорошо боксировал.)

The boys at the school helped sometimes as chocolate testers for a famous chocolate 14) company. (Мальчики из этой школы иногда помогали известной шоколадной компании — пробовали её шоколад.)

Later Roald Dahl used this 15) experience in the book "Charlie and the Chocolate Factory". (Позже Роальд Даль использовал этот опыт в книге «Чарли и шоколадная фабрика».)

Instructions for the perfect chocolate cake (Как испечь идеальный шоколадный торт)

1 1) Put the flour, sugar, cocoa, baking soda, baking powder, and salt into the bowl and 2) mix until combined. (Положи в миску муку, сахар, какао, пищевую соду, разрыхлитель и соль и перемешивай, пока всё не соединится.)

2 In another bowl, 3) combine the buttermilk, oil, eggs, and vanilla. (В другой миске соедини пахту, растительное масло, яйца и ваниль.)

3 With the mixer on low speed, slowly 4) add the wet ingredients to the dry and coffee. (Включи миксер на низкую скорость и понемногу добавляй жидкие ингредиенты к сухим и кофе.)

5) Stir just to combine. (Помешай, только чтобы всё соединилось.)

4 6) Pour the liquid mixture into two 8-inch round pans and 7) bake for 30–40 minutes at 350° F, until a toothpick comes out mostly clean (not wet). (Вылей жидкое тесто в две круглые формы диаметром 8 дюймов и выпекай 30—40 минут при температуре 350 градусов по Фаренгейту, пока зубочистка не станет выходить из теста почти чистой, а не влажной.)

When you start 1) eating out with kids, you look for restaurants with 2) child-friendly menus. (Когда вы начинаете ходить с детьми в кафе и рестораны, вы ищете заведения с детским меню.)

They offer options for both children and 3) adults. (Там есть блюда и для детей, и для взрослых.)

These eateries offer gluten-free versions of most dishes on their 4) menu, 5) sweet things as well. (В таких заведениях есть безглютеновые варианты большинства блюд из меню, а также сладостей.)

You won't find fast food or 6) hot and 7) spicy dishes. (Фастфуда или острых и пряных блюд вы там не найдёте.)

Good menu options are for the whole family, including 8) homemade dishes and wonderful 9) desserts. (Хорошие блюда в меню рассчитаны на всю семью, среди них — домашние блюда и чудесные десерты.)

Many of them provide extras for kids, like crayons and puzzles. (Во многих из них для детей есть приятные мелочи, например цветные мелки и головоломки.)

You may also order 10) takeaways and eat a good dinner at home. (А ещё можно заказать еду навынос и хорошо поужинать дома.)

1 attend — e (a local) performance (сходить на местное представление)

2 buy — h souvenirs (покупать сувениры)

3 go — g sightseeing (осматривать достопримечательности)

4 play — a games (играть в игры)

5 stay — b (in a) hotel (остановиться в гостинице)

6 take — f pictures (фотографировать)

7 taste — c local food (пробовать местную еду)

8 visit — d museum (посетить музей)

There is something really exciting about the idea of summer vacation. (В мыслях о летних каникулах есть что-то по-настоящему волнующее.)

It is the best time to relax, 1) play games, practise creative activities. (Это лучшее время, чтобы отдохнуть, поиграть в игры, позаниматься творчеством.)

Our family are planning a trip to Goa and 2) stay in a hotel there. (Наша семья планирует поездку в Гоа, жить мы будем в гостинице.)

Mum and I are planning to 3) taste local food in the local markets, 4) go sightseeing and sunbathe in the sun. (Мы с мамой собираемся пробовать местную еду на местных рынках, осматривать достопримечательности и загорать на солнце.)

I like Indian dances, so we are going to 5) attend a local performance. (Мне нравятся индийские танцы, поэтому мы собираемся сходить на местное представление.)

I also like to 6) take pictures of beautiful landscapes. (А ещё я люблю фотографировать красивые пейзажи.)

Then we are planning to go to the capital. (Потом мы планируем поехать в столицу.)

In Delhi we will 7) go sightseeing and 8) visit a museum. (В Дели мы будем осматривать достопримечательности и сходим в музей.)

I'm going to 9) buy souvenirs for all my friends. (Я собираюсь купить сувениры всем своим друзьям.)