Страница 36, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Джек и бобовое зернышко
Narrator: As Jack tries to leave, (Когда Джек пытается уйти,)
"CLUCK, CLUCK!" cries the magic hen. («Ко-ко-ко!» — кричит волшебная курица.)
Then the giant wakes up (Тут великан просыпается)
And he shouts out again… (и снова кричит…)
Giant: Fee — Fi — Fo — Fum.
I can smell (Я чую)
A young boy, (мальчишку,)
Yum, yum, yum! (ням, ням, ням!)
Narrator: He chases poor Jack, (Он гонится за бедным Джеком,)
But Jack can run very fast. (но Джек умеет бегать очень быстро.)
Jack: I just want to go home — (Я просто хочу домой —)
There's the beanstalk, at last! (вот и бобовый стебель, наконец-то!)
SONG:
Don't mess with a giant, (Не связывайся с великаном,)
Don't go to his house. (не ходи к нему в дом.)
When you see a giant, (Когда увидишь великана,)
You feel like a mouse! (почувствуешь себя мышкой!)
Giants are big, (Великаны большие,)
Giants are scary. (великаны страшные.)
They're nasty and mean (Они злые и вредные,)
And ugly and hairy! (и уродливые, и лохматые!)
Don't mess with a giant (Не связывайся с великаном)
And don't steal his hen. (и не кради его курицу.)
Because if he gets you, (Ведь если он тебя поймает,)
He'll eat you right then! (он тебя тут же съест!)
Don't mess with a giant, (Не связывайся с великаном,)
Don't go to his home. (не ходи к нему домой.)
Don't mess with a giant, (Не связывайся с великаном,)
Just leave him alone! (просто оставь его в покое!)
Scene 3
Narrator: Jack starts to climb down… (Джек начинает спускаться вниз…)
Giant: I am coming down, too! (Я тоже спускаюсь!)
Come back here, little thief. (Вернись сюда, воришка.)
I am going to eat you! (Я тебя съем!)
Jack: Mother, I am home! (Мама, я дома!)
Mother: That sweet voice — is it my Jack's? (Этот милый голос — неужели это мой Джек?)
Jack: The giant is coming, (Великан идёт,)
Mother, bring me my axe! (мама, принеси мне топор!)
Narrator: Jack chops and he chops (Джек рубит и рубит,)
Until the beanstalk falls down — (и наконец бобовый стебель падает,)
Soon, the giant falls too (вскоре и великан падает)
And lies, dead, on the ground… (и лежит мёртвый на земле…)
Mother: Well done, my dear Jack — (Молодец, милый мой Джек,)
What is that, my dear, a hen? (а что это, дорогой, курица?)
