Страница 35, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Джек и бобовое зернышко

Narrator: As she is speaking, (Пока она говорит,)

The whole castle starts to shake… (весь замок начинает трястись…)

Giantess: The giant is coming — (Великан идёт —)

Hide in here, with the cake! (прячься вот сюда, к пирогу!)

Get into the oven, (Залезай в духовку,)

Be quick, boy, climb inside! (быстрее, мальчик, полезай внутрь!)

Jack: Please, don't let him eat me — (Пожалуйста, не дай ему съесть меня —)

I'll stay here and hide! (я останусь здесь и спрячусь!)

Narrator: The giant comes in (Великан входит)

And then he looks all around. (и оглядывается по сторонам.)

From his big giant mouth (Из его огромного рта)

Comes a terrible sound… (раздаётся страшный звук…)

Giant: Fee, Fi, Fo, Fum.

I can smell (Я чую)

A young boy, (мальчишку,)

Yum, yum, yum! (ням, ням, ням!)

Giantess: No, my dear husband, (Нет, дорогой муженёк,)

I'm just cooking you some meat. (я просто готовлю тебе мясо.)

Look — it's a sheep, my dear, (Смотри — это баран, дорогой,)

Are you ready to eat? (ты готов поесть?)

Narrator: He eats all the sheep (Он съедает целого барана)

And leaves not a single bone… (и не оставляет ни единой кости…)

Giant: Now, bring me my hen, wife, (А теперь, жена, неси мне мою курицу)

And then leave me alone! (и оставь меня в покое!)

Giantess: Here you are, husband. (Вот, держи, муженёк.)

Here is your little brown hen! (Вот твоя маленькая коричневая курочка!)

Narrator: Then the hen lays an egg — (И тут курица несёт яйцо,)

After that, it lays ten! (а потом она несёт ещё десять!)

Jack looks through a hole (Джек смотрит в дырочку)

In the giant oven door… (в дверце огромной духовки…)

Jack: The hen's eggs are golden, (Яйца у курицы золотые,)

It is magic, I'm sure! (это волшебство, я уверен!)

Narrator: And then in a while (А через некоторое время)

The scary giant's eyes close… (у страшного великана закрываются глаза…)

Jack: The giant is sleeping — (Великан спит —)

I can go, I suppose! (пожалуй, я могу идти!)

Come here, little hen, (Иди сюда, курочка,)

You are coming with me! (ты пойдёшь со мной!)

Narrator: Then Jack leaves the castle, (Потом Джек уходит из замка)

Just as quick as can be! (так быстро, как только может!)

He runs to the door (Он бежит к двери)

With a big smile on his face… (с широкой улыбкой на лице…)

Jack: It is time to go home now. (Теперь пора домой.)

Let's get out of this place! (Уходим отсюда!)