Страница 39, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

The Person I Admire (Человек, которым я восхищаюсь)

Sometimes people come into your life and you know they are to be there to teach you a lesson or to help you understand who you are. (Иногда в твою жизнь приходят люди, и ты понимаешь, что они появились в ней, чтобы преподать тебе урок или помочь понять, кто ты на самом деле.)

The people who you meet affect your life and your success and downfalls. (Люди, которых ты встречаешь, влияют на твою жизнь, на твои успехи и неудачи.)

They help to create who you become. (Благодаря им ты становишься тем, кто ты есть.)

On the first day of school our professor introduced himself and asked us to meet someone we didn't know. (В первый день учёбы наш профессор представился и попросил нас познакомиться с кем-нибудь, кого мы ещё не знали.)

I saw a wrinkled little old lady smiling at us. (Я увидел маленькую морщинистую старушку, которая нам улыбалась.)

Her smile lit up her whole being. (От улыбки она вся будто светилась.)

She said: "Hi, handsome. (Она сказала: «Привет, красавчик.) My name is Rose. (Меня зовут Роуз.) I'm 87 years old. (Мне 87 лет.) I've always dreamed of college education and now I'm getting it." (Я всегда мечтала получить высшее образование, и вот теперь я его получаю».)

We became friends. (Мы подружились.)

Every day for the next several months we left the class together and talked nonstop. (Следующие несколько месяцев мы каждый день вместе уходили с занятий и болтали без умолку.)

She shared her wisdom and experience with me. (Она делилась со мной своей мудростью и опытом.)

At the end of the year Rose gave her graduation speech. (В конце года Роуз выступила с речью на выпускном.)

"We do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing. («Мы перестаём играть не оттого, что стары, — мы стареем оттого, что перестаём играть.) There are only four secrets of staying young, being happy and achieving success. (Есть всего четыре секрета того, как оставаться молодым, быть счастливым и добиваться успеха.) You are to laugh and find humour every day. (Нужно каждый день смеяться и находить в жизни что-то смешное.) You've got to have a dream. (У тебя должна быть мечта.) When you lose your dream you die. (Когда теряешь мечту, ты умираешь.) There is a huge difference between growing older and growing up. (Есть огромная разница между тем, чтобы стареть, и тем, чтобы взрослеть.) Anyone can grow older. (Стареть может любой.) The idea is to grow up by finding a chance in change." (Главное — взрослеть, находя в переменах новые возможности».)

All the students liked Rose. (Роуз нравилась всем студентам.)

She taught us by her example that it is never too late to be all you can possibly be. (Своим примером она научила нас, что никогда не поздно стать тем, кем ты можешь стать.)

We make a living by what we get. (Мы зарабатываем на жизнь тем, что получаем.)

We make a Life by what we give. (А Жизнь мы строим тем, что отдаём.)

1. The people you meet sometimes influence your life. — T (Люди, которых ты встречаешь, иногда влияют на твою жизнь. — верно.)

2. Rose was the youngest student at the college. — F (Роуз была самой молодой студенткой колледжа. — неверно.)

3. Rose was working for her second college degree. — F (Роуз получала второе высшее образование. — неверно.)

4. Rose went to college when she was 20 but didn't finish her education. — F (Роуз поступила в колледж в 20 лет, но не закончила учёбу. — неверно.)

5. Rose easily made friends with younger students. — T (Роуз легко подружилась со студентами помоложе. — верно.)

6. Rose explained that to be happy you must have a good sense of humour. — T (Роуз объяснила, что для счастья нужно хорошее чувство юмора. — верно.)

7. Old people are always happy. — NS (Пожилые люди всегда счастливы. — в тексте не сказано.)

8. Rose taught younger people to have and realise their dreams. — T (Роуз учила молодых людей мечтать и осуществлять свои мечты. — верно.)

a) 1. Children's hobbies often grow into life-long ones. (Детские увлечения часто остаются на всю жизнь.)

2. Creativity makes life happy. — C (Творчество делает жизнь счастливой.)

3. We can learn by playing. — D (Играя, можно учиться.)

4. There used to be another meaning of the word. — A (Раньше у этого слова было другое значение.)

5. So many people, so many hobbies. — B (Сколько людей, столько и увлечений.)

The History of the Word "Hobby" (История слова «хобби»)

A. The word owes its origin to a small horse called "hobby". (Своим происхождением это слово обязано маленькой лошадке, которую называли «хобби».)

A hobby-horse was a wooden toy which children rode like a real horse, hobby. (Хобби-хорсом называли деревянную игрушку, на которой дети скакали верхом, как на настоящей лошадке хобби.)

From this came the expression "to ride one's hobby-horse", meaning "to follow your favorite pastime", and in turn, hobby in the modern sense means activity for enjoyment. (Отсюда пошло выражение «скакать на своём хобби-хорсе», то есть «заниматься любимым делом», а в современном смысле слово «хобби» означает занятие для удовольствия.)

B. There are hobbies for every personality, lifestyle and budget. (Есть увлечения на любой характер, образ жизни и кошелёк.)

Popular hobbies often involve collecting items like coins, stamps, baseball cards, working with your hands like sewing, embroidery or performing an outdoor activity like clowning, hiking or bird watching. (Популярные увлечения — это часто коллекционирование, например монет, марок или бейсбольных карточек, работа руками, например шитьё или вышивка, или занятия на свежем воздухе, например клоунада, походы или наблюдение за птицами.)

C. Creating something useful or making things for decoration can be both practical and fun. (Мастерить что-нибудь полезное или делать украшения — это и практично, и интересно.)

Acting, play writing, poetry, playing an instrument, collecting music CDs, or writing song lyrics are all good ways to spend quality time. (Игра на сцене, сочинение пьес, стихи, игра на музыкальном инструменте, коллекционирование музыкальных дисков или сочинение текстов песен — всё это хорошие способы провести время с пользой.)

Radio-controlled model cars, airplanes, helicopters or boats have opened up a widespread, interesting activity. (Радиоуправляемые модели машин, самолётов, вертолётов или катеров стали распространённым и интересным увлечением.)

D. Board and card games like chess, checkers are a great way to stimulate your mind and meet new people. (Настольные и карточные игры, например шахматы и шашки, — отличный способ потренировать ум и познакомиться с новыми людьми.)

Just remember that the most important thing is that you have fun with whatever hobby you choose! (Только помни: какое бы увлечение ты ни выбрал, самое главное — получать от него удовольствие!)

b) 1. Different Types — B (Разные виды)

2. Have Fun — D (Получай удовольствие)

3. Outdoor Activities (Занятия на свежем воздухе)

4. How the Word Appeared — A (Как появилось это слово)

5. The Best Leisure Activity — C (Лучшее занятие на досуге)