Страница 40, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

a) 1. Children's hobbies often grow into life-long ones. (Детские увлечения часто остаются на всю жизнь.)

2. Creativity makes life happy. — C (Творчество делает жизнь счастливой.)

3. We can learn by playing. — D (Играя, можно учиться.)

4. There used to be another meaning of the word. — A (Раньше у этого слова было другое значение.)

5. So many people, so many hobbies. — B (Сколько людей, столько и увлечений.)

The History of the Word "Hobby" (История слова «хобби»)

A. The word owes its origin to a small horse called "hobby". (Своим происхождением это слово обязано маленькой лошадке, которую называли «хобби».)

A hobby-horse was a wooden toy which children rode like a real horse, hobby. (Хобби-хорсом называли деревянную игрушку, на которой дети скакали верхом, как на настоящей лошадке хобби.)

From this came the expression "to ride one's hobby-horse", meaning "to follow your favorite pastime", and in turn, hobby in the modern sense means activity for enjoyment. (Отсюда пошло выражение «скакать на своём хобби-хорсе», то есть «заниматься любимым делом», а в современном смысле слово «хобби» означает занятие для удовольствия.)

B. There are hobbies for every personality, lifestyle and budget. (Есть увлечения на любой характер, образ жизни и кошелёк.)

Popular hobbies often involve collecting items like coins, stamps, baseball cards, working with your hands like sewing, embroidery or performing an outdoor activity like clowning, hiking or bird watching. (Популярные увлечения — это часто коллекционирование, например монет, марок или бейсбольных карточек, работа руками, например шитьё или вышивка, или занятия на свежем воздухе, например клоунада, походы или наблюдение за птицами.)

C. Creating something useful or making things for decoration can be both practical and fun. (Мастерить что-нибудь полезное или делать украшения — это и практично, и интересно.)

Acting, play writing, poetry, playing an instrument, collecting music CDs, or writing song lyrics are all good ways to spend quality time. (Игра на сцене, сочинение пьес, стихи, игра на музыкальном инструменте, коллекционирование музыкальных дисков или сочинение текстов песен — всё это хорошие способы провести время с пользой.)

Radio-controlled model cars, airplanes, helicopters or boats have opened up a widespread, interesting activity. (Радиоуправляемые модели машин, самолётов, вертолётов или катеров стали распространённым и интересным увлечением.)

D. Board and card games like chess, checkers are a great way to stimulate your mind and meet new people. (Настольные и карточные игры, например шахматы и шашки, — отличный способ потренировать ум и познакомиться с новыми людьми.)

Just remember that the most important thing is that you have fun with whatever hobby you choose! (Только помни: какое бы увлечение ты ни выбрал, самое главное — получать от него удовольствие!)

b) 1. Different Types — B (Разные виды)

2. Have Fun — D (Получай удовольствие)

3. Outdoor Activities (Занятия на свежем воздухе)

4. How the Word Appeared — A (Как появилось это слово)

5. The Best Leisure Activity — C (Лучшее занятие на досуге)

On Christmas Eve, 17-year-old Juliane Köpcke and her mother took a flight to Peru to see her father, a famous zoologist working in the rainforest there. (В канун Рождества 17-летняя Юлиана Кёпке вместе с мамой полетела в Перу к отцу, известному зоологу, который работал там в тропическом лесу.)

The airline they used had a bad reputation, but they wanted to come in time to spend Christmas together. (У авиакомпании, самолётом которой они летели, была плохая репутация, но им хотелось успеть, чтобы встретить Рождество вместе.)

At first, everything went smoothly. (Сначала всё шло гладко.)

Then the plane flew into some dense, dark clouds and suddenly started to shake. (Потом самолёт влетел в густые тёмные тучи, и его вдруг начало трясти.)

Juliane and her mother saw a bright flash of light. (Юлиана и её мама увидели яркую вспышку света.)

The frightened passengers started screaming as their Christmas presents were flying around in the plane. (Испуганные пассажиры начали кричать, когда по салону полетели их рождественские подарки.)

After a few terrifying moments, the airplane exploded and fell apart. (Через несколько жутких мгновений самолёт взорвался и развалился на части.)

Juliane was thrown out of the plane by the force of the explosion. (Силой взрыва Юлиану выбросило из самолёта.)

When Juliane came to herself, she found herself in the middle of the rainforest, still in her plane seat. (Когда Юлиана пришла в себя, она поняла, что находится посреди тропического леса, всё ещё в своём кресле из самолёта.)

She was completely alone, the only survivor. (Она была совсем одна — единственная выжившая.)

She had many wounds but was alive. (У неё было много ран, но она была жива.)

Fortunately, Juliane remembered her father's advice on surviving in the wilderness. (К счастью, Юлиана помнила советы отца о том, как выжить в дикой природе.)

She knew she must follow water downstream to find civilization. (Она знала, что нужно идти вдоль воды вниз по течению, чтобы добраться до цивилизации.)

She found a stream of water nearby and started walking downstream. (Она нашла поблизости ручей и пошла вниз по течению.)

She trekked through the knee-deep water. (Она брела по колено в воде.)

Sometimes she saw a crocodile, but thanks to her father, she learned not to fear them as they rarely attack humans. (Иногда ей попадались крокодилы, но благодаря отцу она научилась их не бояться, ведь они редко нападают на людей.)

After an incredible 9 days without sleep, food and shelter, she finally got to a small house. (После невероятных 9 дней без сна, еды и крова она наконец добралась до маленького домика.)

She sat down and waited for the owners to come. (Она села и стала ждать, когда придут хозяева.)

A couple of hours later, the man staying there returned and got her back to safety. (Через пару часов вернулся человек, который там жил, и доставил её в безопасное место.)

1. c Juliane went to Peru to celebrate the holiday with the family. (Юлиана полетела в Перу, чтобы встретить праздник вместе с семьёй.)

2. b Juliane and her mother chose a bad air company because they were in a hurry. (Юлиана и её мама выбрали плохую авиакомпанию, потому что торопились.)

3. b During the flight the passengers got frightened because the things started flying. (Во время полёта пассажиры испугались, потому что вещи начали летать по салону.)

4. b When the plane exploded, Juliane landed safely alone. (Когда самолёт взорвался, Юлиана благополучно приземлилась одна.)

5. a When Juliane came to herself, wounded but alive, she decided to go and find some people. (Когда Юлиана, раненая, но живая, пришла в себя, она решила пойти искать людей.)

6. c It was her father's instructions that saved her life. (Жизнь ей спасли именно наставления отца.)

7. b Juliane knew that to find people she had to go along a waterstream. (Юлиана знала: чтобы найти людей, ей нужно идти вдоль ручья.)

8. b Juliane finally got to safety because of her strong character. (В конце концов Юлиана спаслась благодаря своему сильному характеру.)