Страница 14, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

After years of discussing moving to the country, we found a cottage on the bank of a river. (После многих лет разговоров о переезде за город мы нашли коттедж на берегу реки.)

There was a studio where I could paint – my old dream. (Там была мастерская, где я могла рисовать, — моя давняя мечта.)

A year later, the cottage was transformed into a beach style house. (Через год коттедж превратился в дом в пляжном стиле.)

Light came in through huge glass windows and as I looked at the river that ran past our door, I felt happy. (Сквозь огромные стеклянные окна лился свет, и, глядя на реку, которая текла мимо нашей двери, я чувствовала себя счастливой.)

It was only a mile walk to the town. (До города была всего миля пешком.)

There was a station with a connection to London and fantastic English countryside right on our doorstep. (Рядом была станция с поездами до Лондона, а прямо у порога начиналась чудесная английская природа.)

I threw myself into country life, taking the dog for walks in fields and woods, writing for the regional newspaper and painting. (Я с головой окунулась в сельскую жизнь: гуляла с собакой по полям и лесам, писала для областной газеты и рисовала.)

Jim found a new job in Cambridge and I as a writer could work at home. (Джим нашёл новую работу в Кембридже, а я как писательница могла работать дома.)

We really lived our dream. (Мы действительно жили так, как мечтали.)

It was during our third winter that I realized how I felt about the different contact we now had with our children. (Лишь на третью зиму я осознала, как переживаю из-за того, что с детьми мы теперь общаемся совсем иначе.)

We still spoke and emailed, but meeting my daughter for a coffee meant a three-hour drive. (Мы по-прежнему созванивались и переписывались, но, чтобы выпить кофе с дочерью, приходилось три часа ехать на машине.)

Then there were the old friends who we missed. (А ещё были старые друзья, по которым мы скучали.)

We made friends in Suffolk, but most new people were older or much younger with growing families. (Мы подружились с людьми в Суффолке, но большинство новых знакомых были старше нас или гораздо моложе, с подрастающими детьми.)

I discovered how lonely you can be even when you know a lot of people. (Я поняла, как одиноко бывает, даже когда знаешь много людей.)

I felt empty. (На душе было пусто.)

I didn't see the beauty of the countryside any more. (Я перестала замечать красоту сельской природы.)

It was my daughter, visiting for a weekend, who noticed my melancholy mood. (Моё грустное настроение заметила дочь, когда приехала к нам на выходные.)

"Why not sell up and move back to live in the flat?" she said. («Почему бы вам не продать дом и не вернуться жить в квартиру?» — сказала она.)

It seemed such a simple solution. (Это показалось таким простым решением.)

Jim felt the same. (Джим думал так же.)

We sold the house and returned to London. (Мы продали дом и вернулись в Лондон.)

We love being back home in the city, with our family. (Нам так нравится снова быть дома, в городе, рядом с семьёй.)

We don't regret our country adventure. (Мы не жалеем о нашем загородном приключении.)

One thing we have learned is that location isn't everything – it's people that count. (Одно мы усвоили точно: место — это ещё не всё, главное — люди.)

1. The lady's dream was to write novels in the countryside. — F (Эта дама мечтала писать романы за городом. — неверно.)

2. Their beach style house was too far from London. — F (Их дом в пляжном стиле был слишком далеко от Лондона. — неверно.)

3. The wife and the husband enjoyed their country life. — T (Жене и мужу нравилась их сельская жизнь. — верно.)

4. The wife walked the dog twice a day. — NS (Жена гуляла с собакой два раза в день. — в тексте не сказано.)

5. They often went to London to see their friends. — F (Они часто ездили в Лондон повидаться с друзьями. — неверно.)

6. It took the wife three years to realize how much she missed London life. — T (Жене понадобилось три года, чтобы понять, как ей не хватает лондонской жизни. — верно.)

7. It was impossible to move back to the city. — F (Вернуться в город было невозможно. — неверно.)

8. Jim and his wife were very happy to return to London. — T (Джим и его жена были очень рады вернуться в Лондон. — верно.)

9. They remember their country adventure with pleasure. — T (Они с удовольствием вспоминают своё загородное приключение. — верно.)

10. They often go to Suffolk to see their new friends. — NS (Они часто ездят в Суффолк повидаться с новыми друзьями. — в тексте не сказано.)

A. A Moveable Construction — 3 (Подвижное сооружение)

B. The Place to Remember Heroes — 4 (Место памяти героев)

C. The Monument of the Past — 1 (Памятник прошлого)

D. The Heart of London (Сердце Лондона)

E. The Royal Residence — 2 (Королевская резиденция)

1. Hadrian's Wall is the most important monument built by the Romans in Britain. (Вал Адриана — самый значительный памятник, построенный римлянами в Британии.)

It was a fortification in Roman Britain, 120 km long from the North Sea in the east to the Irish Sea in the west. (Это было укрепление в римской Британии длиной 120 км — от Северного моря на востоке до Ирландского моря на западе.)

The Romans began building it in AD 122, during the rule of Emperor Hadrian. (Римляне начали строить его в 122 году н. э., в правление императора Адриана.)

He built the wall to keep Roman Britain safe from attacks. (Он построил вал, чтобы защитить римскую Британию от нападений.)

For much of its length, you can walk on foot by Hadrian's Wall Path. (Большую часть его длины можно пройти пешком по тропе вдоль Вала Адриана.)

It is the most popular tourist attraction in Northern England. (Это самая популярная достопримечательность Северной Англии.)

2. Buckingham Palace is the main royal London home and workplace. (Букингемский дворец — главная королевская резиденция в Лондоне, где монарх живёт и работает.)

It is situated in Westminster. (Он находится в Вестминстере.)

The palace is a setting for state occasions. (Во дворце проходят государственные церемонии.)

The building was built for the Duke of Buckingham in 1705. (Здание построили для герцога Букингемского в 1705 году.)

George III bought it in 1761 as a private residence for Queen Charlotte, and it was known as "The Queen's House". (Георг III купил его в 1761 году как личную резиденцию для королевы Шарлотты, и его называли «Домом королевы».)

Buckingham Palace finally became the official royal palace of the British monarch and Queen Victoria was the first monarch to live there in 1837. (В конце концов Букингемский дворец стал официальной королевской резиденцией британского монарха, и в 1837 году первой из монархов там поселилась королева Виктория.)

3. London's Tower Bridge is one of the most famous bridges in the world. (Лондонский Тауэрский мост — один из самых знаменитых мостов в мире.)

The east of London became extremely crowded in the 19th century and a bridge across the Thames in that part of the city was a necessity. (В XIX веке на востоке Лондона стало очень многолюдно, и в этой части города был просто необходим мост через Темзу.)

On June 30th, 1894, Tower Bridge was opened by King Edward VII. (30 июня 1894 года Тауэрский мост открыл король Эдуард VII.)

The architects decided to create a moveable bridge to allow big ships to pass. (Архитекторы решили сделать мост разводным, чтобы под ним могли проходить большие корабли.)

The mechanism to open the bridge is in the two towers. (Механизм, который разводит мост, находится в двух его башнях.)

The middle part of the bridge is lifted up when big ships pass through that way. (Когда там проходят большие корабли, средняя часть моста поднимается.)

4. The Cenotaph is a war memorial situated in Whitehall, London. (Кенотаф — военный мемориал на улице Уайтхолл в Лондоне.)

It was built as a war memorial. (Его построили как памятник погибшим на войне.)

Each year a National Service is held there on Sunday, the nearest Sunday to 11 November (Armistice Day), to remember soldiers who died in the two World Wars and later conflicts. (Каждый год там в воскресенье, ближайшее к 11 ноября — Дню перемирия, проходит общенациональная церемония в память о солдатах, погибших в двух мировых войнах и более поздних конфликтах.)

The monarch, religious leaders, politicians come to pay respect to those who gave their lives defending others. (Монарх, религиозные лидеры, политики приходят почтить память тех, кто отдал жизнь, защищая других.)

Everybody observes a two-minute silence. (Все соблюдают две минуты молчания.)

The ceremony ends with a march of war veterans, a gesture of respect for their fallen comrades. (Церемония завершается маршем ветеранов войны — это знак уважения к их павшим товарищам.)