Страница 84, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

NSPCC (Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми)

The National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) is a UK charity that helps protect children from harm. (Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми — британская благотворительная организация, которая помогает защищать детей от беды.)

Every year a lot of money is spent on services and activities that directly benefit children and young people. (Каждый год много денег тратится на услуги и мероприятия, которые приносят прямую пользу детям и молодёжи.)

These include a free 24-hour telephone helpline, school programmes such as Speak Out Stay Safe, and child protection and awareness campaigns such as the Listen Up, Speak Up campaign. (Среди них — бесплатный круглосуточный телефон доверия, школьные программы, такие как «Не молчи — будь в безопасности», и просветительские кампании о защите детей, такие как кампания «Услышь — и скажи».)

It offers training to spot and report abuse. (Общество учит распознавать насилие и сообщать о нём.)

Helpline's specialists have taken thousands of calls over the past year. (Специалисты телефона доверия за последний год приняли тысячи звонков.)

Today, 2000 people work for the NSPCC. (Сегодня в NSPCC работают 2000 человек.)

The organization has been offering important services for children of all ages since it was set up in 1884. (Организация оказывает детям всех возрастов важные услуги с тех пор, как была основана в 1884 году.)

They offer medical services as well as supporting parents in caring for their children. (Общество оказывает медицинские услуги, а также помогает родителям заботиться о детях.)

On average, two children a minute contact Childline. (В среднем на детский телефон доверия «Чайлдлайн» обращаются двое детей в минуту.)

They give online safety advice on Safer Internet Day. (В День безопасного интернета общество даёт советы по безопасности в интернете.)

Their services help children who've been abused, protect children at risk and find the best ways to prevent child abuse from ever happening. (Его службы помогают детям, пострадавшим от насилия, защищают детей из группы риска и ищут лучшие способы предотвратить насилие над детьми.)

Donations and various charity events that take place every year help the organization continue its work. (Пожертвования и различные благотворительные мероприятия, которые проходят каждый год, помогают организации продолжать свою работу.)

The NSPCC believes that if we all co-operate, then children around the world will live happier lives. (В NSPCC уверены, что если мы все будем действовать сообща, то дети во всём мире будут жить счастливее.)

e.g. Where is the NSPCC located? — The NSPCC is located in the UK. (Где находится NSPCC? — NSPCC находится в Великобритании.)

46 What do the initials NSPCC stand for? — The initials NSPCC stand for the National Society for the Prevention of Cruelty to Children. (Что означает аббревиатура NSPCC? — Аббревиатура NSPCC означает «Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми».)

47 What does the NSPCC spend money on every year? — The NSPCC spends money every year on services and activities that directly benefit children and young people. (На что NSPCC каждый год тратит деньги? — Каждый год NSPCC тратит деньги на услуги и мероприятия, которые приносят прямую пользу детям и молодёжи.)

48 What services does the NSPCC offer? — The services that the NSPCC offers include a free 24-hour telephone helpline, school programmes and child protection and awareness campaigns and medical services. (Какие услуги оказывает NSPCC? — Среди услуг NSPCC — бесплатный круглосуточный телефон доверия, школьные программы, просветительские кампании о защите детей и медицинские услуги.)

49 When did it start? — The NSPCC started in 1884. (Когда общество начало работу? — Работа NSPCC началась в 1884 году.)

50 How does the NSPCC get money? — The NSPCC gets money from donations and charity events. (Откуда NSPCC берёт деньги? — NSPCC получает деньги от пожертвований и благотворительных мероприятий.)

Product: e.g. Flower Power! (Продукт: «Флауэр Пауэр»!)

Description: Herbal remedy, made from the leaves of sunflowers. (Описание: растительное средство из листьев подсолнечника.)

Used to treat headaches, 51) stomach aches and fevers. (Помогает при головной боли, боли в животе и высокой температуре.)

Available: Fresh or dried, in 52) capsule, tablet and liquid form. (Формы выпуска: свежее или сушёное растение, капсулы, таблетки и жидкость.)

You can buy it in 53) health shops or online. (Купить его можно в магазинах здорового питания или в интернете.)

Warning: Consult your 54) doctor before taking this herb if you are on other medication. (Внимание: если вы принимаете другие лекарства, посоветуйтесь с врачом, прежде чем принимать это растение.)

Children under 55) two years of age should not use it. (Детям до двух лет его принимать нельзя.)