Страница 124, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

• Wer besucht eines Tages Gabi? — Ilse, Markus, Kosmi und Robi besuchen Gabi. (Кто однажды приходит в гости к Габи? — В гости к Габи приходят Ильзе, Маркус, Косми и Роби.)

• Freut sich Gabi? Was sagt sie? — Ja, Gabi freut sich. Sie sagt: „Hallo Leute! Schön, dass ihr kommt!“ (Радуется ли Габи? Что она говорит? — Да, Габи радуется. Она говорит: «Привет, ребята! Здорово, что вы пришли!»)

*• Wer möchte diese Szene spielen? — Wir spielen die Szene „Im Vorgarten“. (Кто хочет разыграть эту сценку? — Мы разыграем сценку «В палисаднике».)

Gabi: Hallo Leute! Schön, dass ihr kommt! Wessen tolle Idee war das? (Привет, ребята! Здорово, что вы пришли! Чья это была отличная идея?)

Kosmi: Meine. Ich habe dich gestern nicht gesehen. Und du fehlst mir. (Моя. Я тебя вчера не видел. И мне тебя не хватает.)

Gabi: Na so was! Freut mich! (Надо же! Очень рада!)

Robi: Du, Gabi. Ist das euer Haus? (Слушай, Габи. Это ваш дом?)

Gabi: Ja, Robi. Das ist ein Einfamilienhaus. (Да, Роби. Это дом на одну семью.)

a) Gabis Haus ist ein Einfamilienhaus. (Дом Габи — дом на одну семью.)

Unten ist das Erdgeschoss mit der Garage, darüber sind noch zwei Stockwerke. (Внизу нижний этаж с гаражом, а над ним ещё два этажа.)

Eine Treppe führt zur Tür, rechts sehen wir einen Balkon mit Blumen. (Лестница ведёт к двери, справа мы видим балкон с цветами.)

Vor dem Haus ist ein kleiner Vorgarten. (Перед домом маленький палисадник.)

Hier sind einige Bäume und Blumenbeete, eine Hundehütte und ein Vogelbauer. (Здесь несколько деревьев и клумб, собачья конура и скворечник.)

b) Das Wohnzimmer ist groß, hell und gemütlich. (Гостиная большая, светлая и уютная.)

In der Mitte steht ein niedriger Tisch, links steht ein Sessel und rechts ein Sofa. (Посередине стоит низкий стол, слева стоит кресло, а справа диван.)

An der Wand rechts steht ein hoher Schrank mit Büchern. (У стены справа стоит высокий шкаф с книгами.)

Über dem Sofa hängt eine Leuchte, an der Wand hängt ein Bild. (Над диваном висит люстра, на стене висит картина.)

Am Fenster hängen dunkle Gardinen, auf dem Fensterbrett steht ein Blumentopf. (На окне висят тёмные занавески, на подоконнике стоит горшок с цветком.)

Unter dem Tisch liegt die Katze Mieze. (Под столом лежит кошка Мице.)

c) Das ist das Arbeitszimmer von Herrn Richter. (Это кабинет господина Рихтера.)

Hier steht ein großer Schreibtisch und davor ein Stuhl. (Здесь стоит большой письменный стол, а перед ним стул.)

Auf dem Tisch stehen eine Tischlampe, eine Vase mit Tulpen und ein Bild. (На столе стоят настольная лампа, ваза с тюльпанами и картина.)

Rechts steht ein Bücherschrank mit vielen Büchern. (Справа стоит книжный шкаф со множеством книг.)

An der Wand hängt ein Foto, am Fenster hängen dunkle Gardinen. (На стене висит фотография, на окне висят тёмные занавески.)

Das Zimmer ist bequem und gemütlich. (Комната удобная и уютная.)

d) Das Schlafzimmer ist nicht besonders groß, aber sehr gemütlich. (Спальня не особенно большая, но очень уютная.)

In der Mitte steht ein breites Bett, links und rechts stehen zwei niedrige Nachttischchen. (Посередине стоит широкая кровать, слева и справа стоят две низкие тумбочки.)

Rechts an der Wand steht ein hoher Kleiderschrank. (Справа у стены стоит высокий платяной шкаф.)

Über dem Bett hängt ein Bild, links an der Decke hängt eine Leuchte. (Над кроватью висит картина, слева под потолком висит люстра.)

Links ist die Balkontür mit einer rosa Gardine, davor steht ein Sessel. (Слева балконная дверь с розовой занавеской, перед ней стоит кресло.)

Unter dem Bett sehen wir Hausschuhe. (Под кроватью мы видим домашние тапочки.)

e) Das Kinderzimmer ist hell und gemütlich. (Детская комната светлая и уютная.)

Hier stehen Betten, zwei Nachttischchen und ein Kleiderschrank. (Здесь стоят кровати, две тумбочки и платяной шкаф.)

Am Fenster steht ein Computertisch, davor stehen Stühle. (У окна стоит компьютерный стол, перед ним стоят стулья.)

Auf dem Fensterbrett stehen Blumentöpfe, am Fenster hängen Gardinen. (На подоконнике стоят горшки с цветами, на окне висят занавески.)

Links ist eine Spielecke. (Слева игровой уголок.)

*f) Das Gästezimmer ist klein, aber sehr gemütlich. (Комната для гостей маленькая, но очень уютная.)

Hier stehen ein Bett, ein Nachttischchen und ein Sessel. (Здесь стоят кровать, тумбочка и кресло.)

An der Wand steht ein Kleiderschrank. (У стены стоит платяной шкаф.)

Über dem Bett hängt ein Bild, am Fenster hängen helle Gardinen. (Над кроватью висит картина, на окне висят светлые занавески.)

Auf dem Fensterbrett stehen Blumen. (На подоконнике стоят цветы.)

Wohnst du im ersten / zweiten oder dritten Stock? — Ich wohne im zweiten Stock. (Ты живёшь на первом, втором или третьем этаже? — Я живу на втором этаже.)

Ist deine Wohnung groß? — Ja, meine Wohnung ist groß. (Твоя квартира большая? — Да, моя квартира большая.)

Hast du in deiner Wohnung ein Kinderzimmer? — Ja, ich habe in meiner Wohnung ein Kinderzimmer. (Есть ли у тебя в квартире детская комната? — Да, в моей квартире есть детская комната.)

Was hast du noch in deinem Zimmer? — Ich habe dort einen Schreibtisch, einen Bücherschrank und ein Bett. (Что у тебя есть ещё в твоей комнате? — У меня там письменный стол, книжный шкаф и кровать.)

Wo steht / hängt das Bild? — Das Bild hängt über dem Sofa. (Где стоит или висит картина? — Картина висит над диваном.)

Gefällt dir dein Zimmer? — Ja, mein Zimmer gefällt mir sehr. (Нравится ли тебе твоя комната? — Да, моя комната мне очень нравится.)

Der Hund Luxi wohnt im Vorgarten in der Hundehütte. (Собака Лукси живёт в палисаднике, в конуре.)

Die Katze Mieze wohnt im Haus. (Кошка Мице живёт в доме.)

Ich meine, Gabi und ihre Geschwister sorgen für sie. (Я думаю, о них заботятся Габи, её сестра и брат.)

Sie geben ihnen Futter und Wasser und spielen mit ihnen. (Они дают им корм и воду и играют с ними.)

a) zubereiten (готовить)

pflanzen (сажать)

teilen (разделять)

das Geschirr (посуда)

abspülen (мыть)

hinaustragen (выносить)

b) A. Frau Richter erzählt (Фрау Рихтер рассказывает)

Zu Hause gibt es immer viel Arbeit: einkaufen gehen, das Essen zubereiten, die Zimmer sauber machen, im Vorgarten Blumen pflanzen und gießen und vieles, vieles andere. (Дома всегда много работы: сходить за покупками, приготовить еду, убрать комнаты, посадить и полить цветы в палисаднике и многое, многое другое.)

So teilen wir die Arbeit: Oft gehe ich einkaufen und einer von den Kindern kommt mit und hilft mir die Taschen tragen. (Работу мы распределяем так: часто за покупками хожу я, а кто-нибудь из детей идёт со мной и помогает мне нести сумки.)

Manchmal fährt unser Vati einkaufen. (Иногда за покупками ездит наш папа.)

Beim Zubereiten des Essens helfen oft die Mädchen. (Готовить еду часто помогают девочки.)

Sie spülen auch das Geschirr ab. (Они же моют и посуду.)

Ralf trägt den Müll hinaus. (Ральф выносит мусор.)

Im Garten arbeiten wir alle zusammen: Die Männer machen Beete, wir pflanzen die Blumen und gießen sie. (В саду мы работаем все вместе: мужчины делают грядки, мы сажаем цветы и поливаем их.)

So macht die Arbeit Spaß. (Так работа в радость.)

c) ходить за покупками — einkaufen gehen

готовить еду — das Essen zubereiten

делить / распределять работу — die Arbeit teilen

при приготовлении пищи / еды — beim Zubereiten des Essens

Они моют посуду. — Sie spülen das Geschirr ab.

один из детей — einer von den Kindern

Ральф выносит мусор. — Ralf trägt den Müll hinaus.

e) • Gibt es bei Richters viel Arbeit zu Hause? Welche? — Ja, bei Richters gibt es zu Hause immer viel Arbeit: einkaufen gehen, das Essen zubereiten, die Zimmer sauber machen, im Vorgarten Blumen pflanzen und gießen. (Много ли работы по дому у Рихтеров? Какая? — Да, у Рихтеров дома всегда много работы: сходить за покупками, приготовить еду, убрать комнаты, посадить и полить цветы в палисаднике.)

• Wer geht gewöhnlich einkaufen? Wer kommt oft mit? — Gewöhnlich geht Frau Richter einkaufen. Einer von den Kindern kommt oft mit. (Кто обычно ходит за покупками? Кто часто идёт вместе? — Обычно за покупками ходит фрау Рихтер. Часто с ней идёт кто-нибудь из детей.)

• Wer bereitet gewöhnlich das Essen zu? — Gewöhnlich bereitet Frau Richter das Essen zu. (Кто обычно готовит еду? — Обычно еду готовит фрау Рихтер.)

• Wer hilft oft beim Zubereiten des Essens? — Beim Zubereiten des Essens helfen oft die Mädchen. (Кто часто помогает готовить еду? — Готовить еду часто помогают девочки.)

• Wer spült gewöhnlich das Geschirr ab? — Die Mädchen spülen gewöhnlich das Geschirr ab. (Кто обычно моет посуду? — Обычно посуду моют девочки.)

• Wer trägt den Müll hinaus? — Ralf trägt den Müll hinaus. (Кто выносит мусор? — Мусор выносит Ральф.)

• Wie teilen die Richters die Arbeit im Vorgarten? — Im Garten arbeiten alle zusammen: Die Männer machen Beete, Frau Richter und die Mädchen pflanzen die Blumen und gießen sie. (Как Рихтеры распределяют работу в палисаднике? — В саду работают все вместе: мужчины делают грядки, фрау Рихтер и девочки сажают цветы и поливают их.)

f) Рабочая тетрадь, упражнение 1.

Frau Richter geht gewöhnlich einkaufen. (Фрау Рихтер обычно ходит за покупками.)

Sie bereitet auch das Essen zu. (Она также готовит еду.)

Die Geschwister machen immer selbst Ordnung in ihrem Zimmer. (Дети всегда сами наводят порядок в своей комнате.)

Sie helfen auch der Mutter. (Они помогают и маме.)

Ralf trägt immer den Müll hinaus. (Ральф всегда выносит мусор.)

Die Mädchen helfen oft beim Zubereiten des Essens und waschen das Geschirr ab. (Девочки часто помогают готовить еду и моют посуду.)

Auch beim großen Reinemachen teilen sie die Arbeit. (И во время большой уборки они распределяют работу.)

Manchmal kommen die Großeltern und helfen auch mit. (Иногда приходят бабушка с дедушкой и тоже помогают.)

g) B. Luxi erzählt dem Gestiefelten Kater (Лукси рассказывает Коту в сапогах)

Die Richters sind nette Leute. (Рихтеры — милые люди.)

Ich bekomme immer genug Futter. (Я всегда получаю достаточно корма.)

Manchmal darf ich ins Haus kommen und mit ihnen zusammen fernsehen. (Иногда мне можно зайти в дом и посмотреть вместе с ними телевизор.)

Das macht mir immer viel Spaß. (Мне это всегда очень нравится.)

Im Frühling und im Herbst gibt es großes Reinemachen. (Весной и осенью бывает большая уборка.)

Da arbeiten alle im Haus und auch hier im Vorgarten. (Тогда все работают в доме и здесь, в палисаднике.)

Sie teilen gewöhnlich die Arbeit. (Они обычно распределяют работу.)

Frau Richter und die Mädchen putzen die Fenster in allen Zimmern und auch in der Küche. (Фрау Рихтер и девочки моют окна во всех комнатах и на кухне.)

Ralf putzt die Treppe. (Ральф моет лестницу.)

Er muss auch den Müll hinaustragen. (Он должен ещё и выносить мусор.)

Das macht er auch immer. (Это он тоже делает всегда.)

Herr Richter macht in der Garage Ordnung. (Господин Рихтер наводит порядок в гараже.)

Alles muss auf seinem Platz liegen und sauber sein. (Всё должно лежать на своём месте и быть чистым.)

Ralf hilft ihm. (Ральф ему помогает.)

Dann waschen Vater und Sohn das Auto. (Потом отец и сын моют машину.)

Manchmal kommen die Großeltern und helfen auch mit. (Иногда приходят бабушка с дедушкой и тоже помогают.)

Die Großmutter hilft gewöhnlich beim Zubereiten des Essens und spült das Geschirr ab. (Бабушка помогает обычно при приготовлении пищи и моет посуду.)

Der Großvater arbeitet gern im Garten. (Дедушка охотно работает в саду.)

Im Frühling pflanzt er dort Blumen. (Весной он сажает там цветы.)

Und die Kinder helfen ihm. (А дети ему помогают.)

Sie bringen Wasser und gießen die Blumen. (Они приносят воду и поливают цветы.)

h) Я всегда получаю достаточно корма. — Ich bekomme immer genug Futter.

Они обычно распределяют работу. — Sie teilen gewöhnlich die Arbeit.

Весной и осенью бывает большая уборка. — Im Frühling und im Herbst gibt es großes Reinemachen.

Ральф должен выносить мусор. Он всегда это делает. — Er muss auch den Müll hinaustragen. Das macht er auch immer.

Потом отец и сын моют машину. — Dann waschen Vater und Sohn das Auto.

Бабушка помогает обычно при приготовлении пищи и моет посуду. — Die Großmutter hilft gewöhnlich beim Zubereiten des Essens und spült das Geschirr ab.

Весной он сажает там цветы. — Im Frühling pflanzt er dort Blumen.

j) • Wann gibt es bei Richters großes Reinemachen? — Im Frühling und im Herbst gibt es bei Richters großes Reinemachen. (Когда у Рихтеров бывает большая уборка? — Большая уборка бывает у Рихтеров весной и осенью.)

• Teilen sie gewöhnlich die Arbeit? — Ja, sie teilen gewöhnlich die Arbeit. (Распределяют ли они обычно работу? — Да, они обычно распределяют работу.)

• Was machen Frau Richter und die Mädchen? — Sie putzen die Fenster in allen Zimmern und auch in der Küche. (Что делают фрау Рихтер и девочки? — Они моют окна во всех комнатах и на кухне.)

• Was macht Ralf? — Ralf putzt die Treppe und trägt den Müll hinaus. (Что делает Ральф? — Ральф моет лестницу и выносит мусор.)

• Was macht Herr Richter? — Herr Richter macht in der Garage Ordnung. (Что делает господин Рихтер? — Господин Рихтер наводит порядок в гараже.)

• Wer hilft ihm? — Ralf hilft ihm. (Кто ему помогает? — Ему помогает Ральф.)

• Wer kommt manchmal und hilft mit? — Manchmal kommen die Großeltern und helfen mit. (Кто иногда приходит и помогает? — Иногда приходят бабушка с дедушкой и помогают.)

• Was macht die Großmutter? — Die Großmutter hilft beim Zubereiten des Essens und spült das Geschirr ab. (Что делает бабушка? — Бабушка помогает готовить еду и моет посуду.)

• Was macht der Großvater? — Der Großvater arbeitet gern im Garten und pflanzt dort im Frühling Blumen. (Что делает дедушка? — Дедушка охотно работает в саду и сажает там весной цветы.)

l) Bei Richters gibt es zu Hause immer viel Arbeit. (У Рихтеров дома всегда много работы.)

Die Familie teilt die Arbeit: Frau Richter geht einkaufen und bereitet das Essen zu. (Семья распределяет работу: фрау Рихтер ходит за покупками и готовит еду.)

Die Mädchen helfen ihr und spülen das Geschirr ab, Ralf trägt den Müll hinaus. (Девочки помогают ей и моют посуду, а Ральф выносит мусор.)

Im Frühling und im Herbst machen alle zusammen das Haus sauber. (Весной и осенью все вместе убирают дом.)

So macht die Arbeit allen Spaß. (Так работа всем в радость.)