Страница 123, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

5. Собственный дом! Это же здорово, правда?
a) Повтори стихотворение «In meinem Haus».
b) Скажи, кто хочет выучить его наизусть.

a) In meinem Haus (В моём доме)

In meinem Haus (В моём доме)

da wohne ich, (здесь я живу,)

da schlafe ich, (здесь я сплю,)

da esse ich. (здесь я ем.)

Und wenn du willst, (И если ты захочешь,)

dann öffne ich die Tür (то я открою дверь)

und lass dich ein. (и впущу тебя.)

In meinem Haus (В моём доме)

da lache ich, (здесь я смеюсь,)

da weine ich, (здесь я плачу,)

da träume ich. (здесь я мечтаю.)

Und wenn ich will, (И если я захочу,)

dann schließe ich die Tür (то я запру дверь)

und bin allein. (и останусь одна.)

Gina Ruck-Pauquét

b) Ich möchte dieses Gedicht auswendig lernen. (Я хочу выучить это стихотворение наизусть.)

Es ist kurz und sehr schön. (Оно короткое и очень красивое.)

6. Но дом Габи большой.
a) Скажи, кто следит здесь за порядком. Это должны делать все. Ты согласен? Дополни предложения.
b) Скажи, кто кому помогает. Так ли это на самом деле всегда?
c) Скажи, кому ты помогаешь дома.

a) Also, die Mutter muss kochen. (Итак, мама должна готовить.)

Der Vater muss im Vorgarten arbeiten. (Папа должен работать в палисаднике.)

Die Kinder müssen die Zimmer sauber machen. (Дети должны убирать комнаты.)

Und sie müssen einander helfen. (И они должны помогать друг другу.)

b) Der Vater hilft der Mutter. (Папа помогает маме.)

Auch die Mutter hilft dem Vater. (Мама тоже помогает папе.)

Die Kinder helfen ihren Eltern. (Дети помогают своим родителям.)

Und die Eltern helfen den Kindern. (А родители помогают детям.)

Ja, das ist wirklich immer so. (Да, так действительно всегда и бывает.)

In einer Familie helfen alle einander. (В семье все помогают друг другу.)

c) Zu Hause helfe ich meiner Mutter. (Дома я помогаю маме.)

Ich mache mein Zimmer sauber und gehe einkaufen. (Я убираю свою комнату и хожу за покупками.)