Страница 152, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Starlight (звездный английский) углубленный уровень

Stories are written in the first person (I/we) or third person (he/they) and are about a series of events, real or imaginary. (Рассказ пишут от первого лица — «я, мы» — или от третьего — «он, они»; в нём говорится о цепочке событий, реальных или вымышленных.)

Stories consist of: (Рассказ состоит из следующих частей:)

• an introduction in which we set the scene (who, when, where, what). (вступление, в котором мы описываем обстановку: кто, когда, где, что.)

• a main body consisting of two or more paragraphs where we develop our story, presenting the events that lead to the climax event. (основная часть из двух или более абзацев, в которых мы развиваем сюжет и описываем события, ведущие к кульминации.)

We present the events in the order they happened. (События мы излагаем в том порядке, в котором они произошли.)

• a conclusion in which we write what happened at the end of the events and how people felt. (заключение, в котором мы пишем, чем всё закончилось и что чувствовали герои.)

We can use a variety of past tenses as well as a variety of adjectives or adverbs to make our story more interesting to the reader. (Чтобы рассказ был интереснее читателю, можно использовать разные прошедшие времена, а также разнообразные прилагательные и наречия.)

We should always decide on the plot before writing a story. (Прежде чем писать рассказ, всегда нужно продумать сюжет.)

We link our ideas with appropriate words, e.g. as soon as, while, before, first, etc. (Мысли мы связываем подходящими словами, например «как только», «пока», «перед тем как», «сначала» и т. д.)

A Day to Remember (День, который я запомню)

I woke up early on the day of the exam. (В день экзамена я проснулся рано.)

It was a wet and windy day. (День выдался дождливый и ветреный.)

I've often been late for college on rainy days because bad weather affects my bus so I quickly put on my raincoat and left the house. (В дождливые дни я не раз опаздывал в колледж, потому что в непогоду мой автобус ходит с опозданием, так что я быстро надел плащ и вышел из дома.)

I ran towards the bus stop but before I got there I realised I didn't have my ID with me. (Я побежал к остановке, но не успел до неё добежать, как понял, что забыл студенческий билет.)

I ran back home, got it and ran as fast as I could to the bus stop. (Я сбегал домой, взял его и со всех ног помчался на остановку.)

As I got close, I saw the bus leaving. (Подбегая, я увидел, что автобус отъезжает.)

I waved my hands wildly, but the driver didn't notice me. (Я отчаянно замахал руками, но водитель меня не заметил.)

I decided to get a taxi. (Я решил взять такси.)

I was lucky to find one, but the traffic was terrible on the main road. (Мне повезло поймать такси, но на главной дороге были жуткие пробки.)

We moved about 500 metres in half an hour! (За полчаса мы проехали метров пятьсот!)

The driver tried to use smaller, quieter streets, but they were crowded too. (Водитель пробовал ехать по узким тихим улочкам, но и там было полно машин.)

We reached college 15 minutes before the exam would start. (До колледжа мы добрались за 15 минут до начала экзамена.)

I paid the taxi driver and ran up the stairs, but I slipped and fell on the ground. (Я расплатился с таксистом и побежал вверх по лестнице, но поскользнулся и упал.)

I tried to get up, but my leg was very sore. (Я попытался встать, но нога сильно болела.)

Then I saw a friend of mine. (И тут я увидел своего друга.)

He kindly helped me stand up and offered to give me a lift home. (Он любезно помог мне подняться и предложил отвезти меня домой.)

"But the exam starts in a few minutes," I said. («Но экзамен начнётся через несколько минут», — сказал я.)

He looked at me, then said, "The exam isn't on the 4th, it's on the 14th." (Он посмотрел на меня и сказал: «Экзамен не четвёртого, а четырнадцатого».)

I was so surprised I couldn't say a word. (Я так удивился, что не смог вымолвить ни слова.)

variety of adjectives (разнообразные прилагательные) — wet

set the scene (описание обстановки) — I woke up early … left the house.

events in the order they happened (события в том порядке, в котором они произошли) — I ran towards the bus stop … my leg was very sore.

variety of adverbs (разнообразные наречия) — kindly

feelings (чувства) — surprised

Перевод задания:

2 A твой друг

3 A твой распорядок дня

3 B воспоминания детства

Ответ:

A travel magazine has asked its readers to send in stories about a travel experience. (Туристический журнал попросил своих читателей присылать рассказы о том, что с ними случилось в путешествии.)

Write a story (120–180 words) to send to the magazine. (Напиши рассказ объёмом 120—180 слов, чтобы отправить его в журнал.)

1 Who is going to read your story? — The readers of the travel magazine. (Кто будет читать твой рассказ? — Читатели туристического журнала.)

2 Who should your story be about? — B yourself (О ком должен быть твой рассказ? — О тебе самом.)

3 What should the story be about? — C an experience away from home (О чём должен быть рассказ? — О случае, который произошёл с тобой вдали от дома.)

1 Johnny and Brenda began climbing the mountain on a fine morning. (Однажды ясным утром Джонни и Бренда начали подниматься в гору.)

It was the first day of their holiday and they wanted to get a spectacular view of the sea. (Это был первый день их отпуска, и им хотелось полюбоваться с высоты великолепным видом на море.)

2 They walked for four hours, then, just before they got to the top, clouds and thick fog appeared. (Они шли четыре часа, а потом, почти у самой вершины, набежали облака и опустился густой туман.)

Suddenly it was hard to know whether or not they were walking towards the sea. (Вдруг стало трудно понять, идут они к морю или нет.)

They sat down, ate their lunch and waited for the weather to get better, but it got colder and the fog got thicker. (Они сели, пообедали и стали ждать, когда погода наладится, но становилось всё холоднее, а туман всё гуще.)

Then it started to rain. (Потом пошёл дождь.)

3 They walked for hours without seeing anyone or any buildings. (Они шли много часов и не встретили ни людей, ни домов.)

It got dark. (Стемнело.)

They tried to ring the hotel, but there was no mobile phone signal. (Они пытались позвонить в гостиницу, но мобильной связи не было.)

Finally they came to an empty old cottage with no door. (Наконец они вышли к пустому старому домику без двери.)

It was cold, but at least they were out of the rain. (Там было холодно, зато они укрылись от дождя.)

4 They spent all night there. (Там они провели всю ночь.)

When it got light, they were amazed to see the hotel at the end of the cottage's garden. (Когда рассвело, они с изумлением увидели гостиницу в конце сада у домика.)

They felt relieved. (Они почувствовали облегчение.)

1 What's the weather like when the story starts? — It's fine. (Какая погода в начале рассказа? — Хорошая, ясная.)

2 Where does the story take place – indoors or outside? — Outside, on a mountain. (Где происходят события — в помещении или на улице? — На улице, в горах.)

3 What problems do the people in the story have? — The weather gets bad, they can't find the way in the thick fog and they can't ring the hotel because there's no mobile phone signal. (Какие трудности возникают у героев рассказа? — Погода портится, в густом тумане они не могут найти дорогу и не могут дозвониться до гостиницы, потому что нет мобильной связи.)

4 What happens in the end? — They spend the night in an old cottage, and in the morning they see their hotel at the end of the cottage's garden. (Чем всё заканчивается? — Они ночуют в старом домике, а утром видят свою гостиницу в конце сада у этого домика.)