Страница 58, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к рабочей тетради Starlight. Звёздный английский

1 In Europe, when relatives meet, they kiss each other on the cheek. (В Европе родственники при встрече целуют друг друга в щёку.)

2 It is impolite to blow your nose during meals. (Сморкаться во время еды невежливо.)

3 In the Philippines, guests burp loudly after a meal to show they've enjoyed their meal. (На Филиппинах гости после еды громко рыгают, чтобы показать, что им понравилось угощение.)

4 Russian people never shake hands before they take off their gloves. (Русские никогда не пожимают руку, не сняв перчаток.)

5 It's rude to point at a person with your finger. (Показывать на человека пальцем грубо.)

6 In many countries, people purse their lips to show disapproval. (Во многих странах люди поджимают губы в знак неодобрения.)

7 In the US, yellow flowers show friendship but in Italy, they indicate jealousy. (В США жёлтые цветы означают дружбу, а в Италии — ревность.)

8 People who smile at others show that they're kind and friendly. (Люди, которые улыбаются другим, показывают, что они добрые и дружелюбные.)

1 Respect social rules when you greet people abroad. (Соблюдай правила поведения в обществе, когда здороваешься с людьми за границей.)

2 Please sit and make yourself comfortable. (Пожалуйста, садитесь и располагайтесь поудобнее.)

3 Don't use your index finger to point at people. (Не показывай на людей указательным пальцем.)

4 People in the Philippines move their eyes to show direction. (На Филиппинах люди показывают направление взглядом.)

5 In Canada, maintain direct eye contact when talking to another person. (В Канаде, разговаривая с человеком, смотри ему прямо в глаза.)

6 In the USA greet people with a firm handshake. (В США здоровайся с людьми крепким рукопожатием.)

7 In most countries when people clench their fists, it is a sign of anger. (В большинстве стран, если человек сжимает кулаки, это признак гнева.)

8 In Asian countries guests feel obliged to remove their shoes before entering a home. (В азиатских странах гости считают своим долгом снять обувь, прежде чем войти в дом.)

1 If you break something, tell the host. (Если что-нибудь разобьёшь, скажи хозяину.) — If something is broken, tell the host. (Если что-нибудь разбито, скажи хозяину.)

2 They appreciate a thank-you note after the dinner. (Они ценят благодарственную записку после ужина.) — A thank-you note is appreciated after the dinner. (Благодарственную записку после ужина ценят.)

3 Alice sent flowers to the Martins. (Элис послала Мартинам цветы.) — Flowers were sent to the Martins by Alice. (Цветы Мартинам послала Элис.)

4 They require formal dress. (Они требуют официальной формы одежды.) — Formal dress is required. (Требуется официальная форма одежды.)

5 The host offered the first toast. (Хозяин произнёс первый тост.) — The first toast was offered by the host. (Первый тост был произнесён хозяином.)

From Table to Table (От стола к столу)

Just like food is different from country to country, so are table manners. (Еда в разных странах разная, и точно так же различаются правила поведения за столом.)

Before you travel to another country, there are a few things you should know about mealtimes around the world. (Прежде чем отправиться в другую страну, тебе стоит кое-что узнать о том, как принято есть в разных странах мира.)

At a table in England, it's rude to lick your fingers or your knife. (В Англии за столом облизывать пальцы или нож грубо.)

You need to be careful when eating soup. (Когда ешь суп, нужно быть внимательным.)

Don't slurp or make noise while eating it. (Не хлюпай и не шуми, когда его ешь.)

It is also impolite to start eating before your host has served everyone at the table. (Кроме того, невежливо начинать есть, пока хозяин не положил еду всем, кто сидит за столом.)

Try not to put your arms on the table and, finally, don't take food from your neighbour's plate. (Старайся не класть руки на стол и, наконец, не бери еду с тарелки соседа.)

In France it is important to always say 'please' and 'thank you' to people serving at the table. (Во Франции важно всегда говорить «пожалуйста» и «спасибо» тем, кто подаёт еду.)

When eating bread, break off a piece with your fingers rather than use a knife. (Когда ешь хлеб, отламывай кусочек пальцами, а не отрезай ножом.)

When you are at a restaurant and haven't finished your food, make sure you don't leave your fork and knife on your plate as this is a signal for the waiter to take your plate. (Если ты в ресторане и ещё не доел, не оставляй вилку и нож на тарелке: для официанта это знак, что тарелку можно забрать.)

For most meals in Saudi Arabia people sit on the floor or at a low table with cushions. (В Саудовской Аравии чаще всего едят, сидя на полу или на подушках за низким столом.)

Remember to cross your legs when you sit. (Не забывай сидеть скрестив ноги.)

Eat only with your right hand because most Saudi Arabians think the left hand is not clean. (Ешь только правой рукой, потому что большинство жителей Саудовской Аравии считают левую руку нечистой.)

It is polite to try all of the food that the host serves. (Вежливо попробовать все блюда, которые подаёт хозяин.)

Saudi Arabians usually don't say much when they eat as they really want to enjoy the food. (За едой жители Саудовской Аравии обычно мало разговаривают, потому что хотят по-настоящему насладиться угощением.)

Finally, it is okay to burp after a meal, as it tells the host that you liked the food. (И наконец, рыгнуть после еды там можно: так хозяин поймёт, что тебе понравилось угощение.)

1 English people wait for their host to finish serving before they start their meal. — T (Англичане ждут, пока хозяин разложит еду всем, и только потом начинают есть — верно.)

2 In England, it is acceptable to eat from someone else's dish. — F (В Англии можно есть из чужой тарелки — неверно.)

3 French people use knives to cut their bread. — F (Французы режут хлеб ножом — неверно.)

4 In France, waiters take your plate when they see your fork and knife on it. — T (Во Франции официанты забирают тарелку, когда видят на ней вилку и нож, — верно.)

5 People in Saudi Arabia sit on a chair to have a meal. — F (В Саудовской Аравии за едой сидят на стульях — неверно.)

6 The Saudi Arabians talk a lot during mealtime. — F (Жители Саудовской Аравии за едой много разговаривают — неверно.)