Страница 53, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к рабочей тетради Starlight. Звёздный английский

Перевод задания:

1. A — носил короткую чёрную бороду; B — был среднего роста; D — владел кораблями по всем Карибам.

2. B — чтобы работать на пирата Хорниголда; C — чтобы сражаться с французами; D — чтобы доплыть до Испании.

3. B — напав на английский военно-морской флот; C — от королевы Анны; D — украв его у другого пирата.

4. A — узнавая всё о команде корабля; B — не поднимая вообще никакого флага; C — похищая флаг другого корабля.

5. A — Мейнард сражался и погиб; C — Мейнард забрал сокровища Чёрной Бороды; D — пираты убили Мейнарда.

6. B — приключенческого рассказа; C — автобиографии; D — исторического романа.

Ответ:

Blackbeard was a terrifying English pirate. (Чёрная Борода был грозным английским пиратом.)

He was a large, tall man. (Он был крупным высоким мужчиной.)

His real name was Edward Teach, but he got his pirate name from the long black beard which covered most of his face. (Его настоящее имя было Эдвард Тич, а пиратское прозвище он получил из-за длинной чёрной бороды, которая закрывала почти всё его лицо.)

Ships all over the Caribbean Sea feared an attack by Blackbeard and his crew. (Корабли по всему Карибскому морю боялись нападения Чёрной Бороды и его команды.)

Teach began his career on the high seas at an early age when he sailed in the English Navy in the War of the Spanish Succession (1702–1713). (Тич начал свою морскую карьеру ещё в юности, когда плавал на кораблях английского военно-морского флота во время Войны за испанское наследство, которая шла с 1702 по 1713 год.)

After the war he joined the crew of the Pirate Hornigold. (После войны он вступил в команду пирата Хорниголда.)

In 1717, they captured a French ship that Hornigold later gave to Teach. (В 1717 году они захватили французский корабль, который Хорниголд позже отдал Тичу.)

Teach took control of this ship which he named 'The Queen Anne's Revenge'. (Тич стал командовать этим кораблём и назвал его «Месть королевы Анны».)

This was the first of many ships that he commanded, and it began his reputation as a dangerous pirate. (Это был первый из многих кораблей, которыми он командовал, и с него началась его слава опасного пирата.)

Over the next year, Blackbeard and his crew captured more than 50 ships. (За следующий год Чёрная Борода и его команда захватили больше 50 кораблей.)

They often learnt a ship's nationality and then raised that country's flag in order to appear friendly. (Часто они узнавали, из какой страны корабль, а потом поднимали флаг этой страны, чтобы их приняли за друзей.)

This way Blackbeard's ship could get close to the other ship. (Так корабль Чёрной Бороды мог подойти вплотную к другому кораблю.)

The pirates then raised Blackbeard's flag and attacked the ship. (Затем пираты поднимали флаг Чёрной Бороды и нападали на корабль.)

They went on board the ship and stole treasure and goods. (Они поднимались на борт и похищали сокровища и товары.)

Blackbeard's life came to an end when the Royal British Navy sent Lieutenant Maynard after Blackbeard in November, 1718. (Жизнь Чёрной Бороды оборвалась, когда в ноябре 1718 года Королевский военно-морской флот Великобритании отправил на его поиски лейтенанта Мейнарда.)

Maynard found Blackbeard and his crew in a small harbour in North Carolina. (Мейнард нашёл Чёрную Бороду и его команду в маленькой гавани в Северной Каролине.)

The pirates and Maynard's crew fought each other. (Пираты и команда Мейнарда вступили в бой.)

In the battle, Maynard shot and killed Blackbeard. (В этом бою Мейнард застрелил Чёрную Бороду.)

Afterwards, Maynard searched for Blackbeard's treasure, but was unable to find it. (Потом Мейнард искал сокровища Чёрной Бороды, но так и не смог их найти.)

The secret of Blackbeard's treasure remains a mystery to this day. (Тайна сокровищ Чёрной Бороды остаётся загадкой до сих пор.)

1 C The pirate Blackbeard was a frightening man. (Пират Чёрная Борода был страшным человеком.)

2 A Blackbeard first went to sea when he was quite young. (Чёрная Борода впервые вышел в море, когда был совсем молодым.)

3 A Blackbeard got his first ship from another pirate. (Свой первый корабль Чёрная Борода получил от другого пирата.)

4 D Blackbeard and his crew got close to other ships by showing the same flag as the other ship. (Чёрная Борода и его команда подбирались к другим кораблям, поднимая такой же флаг, как у того корабля.)

5 B When Maynard found Blackbeard, Blackbeard fought, but lost his life. (Когда Мейнард нашёл Чёрную Бороду, тот сражался, но погиб.)

6 A The above text is typical of a history book. (Приведённый выше текст типичен для книги по истории.)