Страница 58, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к тренировочным упражнениям Starlight. Звёздный английский (углубленный уровень)
Перевод задания:
1. b — в них много музыки; c — у них счастливый конец.
2. a — с хорошим концом; c — с кинозвёздами.
3. a — мюзикл; c — комедию.
4. a — в кафе; b — в школе.
Ответ:
John: Hey, Liz, do you have any plans for today's evening? (Привет, Лиз, у тебя есть планы на сегодняшний вечер?) Do you want to see a film? (Хочешь сходить в кино?)
Liz: That's a good idea, John. (Хорошая мысль, Джон.) What film? (А какой фильм?)
John: I don't know... (Не знаю…) How about a thriller at the Odeon? (Как насчёт триллера в кинотеатре «Одеон»?)
Liz: Oh, I heard about that. (А, я про него слышала.) It sounds scary. (Похоже, он страшный.) I can't sleep after thrillers or horror films. (После триллеров и фильмов ужасов я не могу уснуть.) I love romantic films with happy endings. (Я люблю романтические фильмы со счастливым концом.)
John: Not for me! (Это не для меня!)
Liz: Really? (Правда?) Well then, what kind of films do you like? (Ну а какие фильмы тогда нравятся тебе?)
John: I prefer adventure films about travellers or explorers. (Я предпочитаю приключенческие фильмы о путешественниках и исследователях.) They always have a bright superhero and the story is exciting. (В них всегда есть яркий супергерой, а сюжет захватывающий.) These films are never boring, the action is quick, so I always want to watch them till the end. (Такие фильмы никогда не бывают скучными, действие в них развивается быстро, поэтому мне всегда хочется досмотреть их до конца.)
Liz: Oh yeah, I agree. (Да, согласна.) I'm also a big fan of musicals. (Я тоже большая поклонница мюзиклов.) "The Phantom of the Opera" is my favourite. (Мой любимый — «Призрак оперы».)
John: Musicals? (Мюзиклы?) They're not for me, for sure. (Они точно не для меня.)
Liz: Listen, John! (Послушай, Джон!) I just remembered one film that came out last week. (Я только что вспомнила один фильм, который вышел на прошлой неделе.) It's a detective and it has a little romance and some action, too. (Это детектив, и в нём есть немного романтики, а ещё немного действия.) It is really exciting because you can't guess who the criminal is and it has a surprise ending. (Он очень захватывающий, потому что невозможно угадать, кто преступник, и у него неожиданная концовка.) What do you think about that one? (Что скажешь о нём?)
John: Good! (Отлично!) What time does it start? (Во сколько он начинается?)
Liz: At half past four. (В половине пятого.) We have enough free time. (У нас достаточно свободного времени.)
John: Do you want to have a snack before the film? (Хочешь перекусить перед фильмом?) We can have hot dogs at the cinema. (Мы можем съесть по хот-догу в кинотеатре.)
Liz: Alright. (Ладно.) It sounds good to me. (По-моему, отличная мысль.) Let's meet after classes. (Давай встретимся после уроков.)
John: Agreed. (Договорились.)
1. a Liz doesn't like thrillers because they are frightening. (Лиз не любит триллеры, потому что они страшные.)
2. b John prefers films with a lot of action. (Джон предпочитает фильмы, в которых много действия.)
3. b John and Liz decide to see a detective. (Джон и Лиз решают посмотреть детектив.)
4. c Liz and John agree to eat at the cinema. (Лиз и Джон договариваются перекусить в кинотеатре.)
