Страница 59, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к тренировочным упражнениям Starlight. Звёздный английский (углубленный уровень)

Перевод задания:

1. b — в них много музыки; c — у них счастливый конец.

2. a — с хорошим концом; c — с кинозвёздами.

3. a — мюзикл; c — комедию.

4. a — в кафе; b — в школе.

Ответ:

John: Hey, Liz, do you have any plans for today's evening? (Привет, Лиз, у тебя есть планы на сегодняшний вечер?) Do you want to see a film? (Хочешь сходить в кино?)

Liz: That's a good idea, John. (Хорошая мысль, Джон.) What film? (А какой фильм?)

John: I don't know... (Не знаю…) How about a thriller at the Odeon? (Как насчёт триллера в кинотеатре «Одеон»?)

Liz: Oh, I heard about that. (А, я про него слышала.) It sounds scary. (Похоже, он страшный.) I can't sleep after thrillers or horror films. (После триллеров и фильмов ужасов я не могу уснуть.) I love romantic films with happy endings. (Я люблю романтические фильмы со счастливым концом.)

John: Not for me! (Это не для меня!)

Liz: Really? (Правда?) Well then, what kind of films do you like? (Ну а какие фильмы тогда нравятся тебе?)

John: I prefer adventure films about travellers or explorers. (Я предпочитаю приключенческие фильмы о путешественниках и исследователях.) They always have a bright superhero and the story is exciting. (В них всегда есть яркий супергерой, а сюжет захватывающий.) These films are never boring, the action is quick, so I always want to watch them till the end. (Такие фильмы никогда не бывают скучными, действие в них развивается быстро, поэтому мне всегда хочется досмотреть их до конца.)

Liz: Oh yeah, I agree. (Да, согласна.) I'm also a big fan of musicals. (Я тоже большая поклонница мюзиклов.) "The Phantom of the Opera" is my favourite. (Мой любимый — «Призрак оперы».)

John: Musicals? (Мюзиклы?) They're not for me, for sure. (Они точно не для меня.)

Liz: Listen, John! (Послушай, Джон!) I just remembered one film that came out last week. (Я только что вспомнила один фильм, который вышел на прошлой неделе.) It's a detective and it has a little romance and some action, too. (Это детектив, и в нём есть немного романтики, а ещё немного действия.) It is really exciting because you can't guess who the criminal is and it has a surprise ending. (Он очень захватывающий, потому что невозможно угадать, кто преступник, и у него неожиданная концовка.) What do you think about that one? (Что скажешь о нём?)

John: Good! (Отлично!) What time does it start? (Во сколько он начинается?)

Liz: At half past four. (В половине пятого.) We have enough free time. (У нас достаточно свободного времени.)

John: Do you want to have a snack before the film? (Хочешь перекусить перед фильмом?) We can have hot dogs at the cinema. (Мы можем съесть по хот-догу в кинотеатре.)

Liz: Alright. (Ладно.) It sounds good to me. (По-моему, отличная мысль.) Let's meet after classes. (Давай встретимся после уроков.)

John: Agreed. (Договорились.)

1. a Liz doesn't like thrillers because they are frightening. (Лиз не любит триллеры, потому что они страшные.)

2. b John prefers films with a lot of action. (Джон предпочитает фильмы, в которых много действия.)

3. b John and Liz decide to see a detective. (Джон и Лиз решают посмотреть детектив.)

4. c Liz and John agree to eat at the cinema. (Лиз и Джон договариваются перекусить в кинотеатре.)

Dear friend! (Дорогой друг!)

Thanks for your email. (Спасибо за твоё письмо.)

How are you? (Как дела?)

As for me, I'm fine. (У меня всё хорошо.)

Just yesterday I went to the cinema with my friends and saw an amazing film. (Как раз вчера я ходила с друзьями в кино и посмотрела потрясающий фильм.)

It's not new, but I loved it. (Фильм не новый, но мне он очень понравился.)

It is the first part of "The Chronicles of Narnia". (Это первая часть «Хроник Нарнии».)

It's about four kids, two brothers and two sisters, who lived in London. (Он о четырёх детях — двух братьях и двух сёстрах, — которые жили в Лондоне.)

When the war began they went to live with their uncle far away in the countryside. (Когда началась война, они уехали жить к дяде, далеко в деревню.)

One day when they were playing hide-and-seek, the youngest sister, Lucy, climbed into a wardrobe and discovered that inside it was a magical forest in a land called "Narnia". (Однажды, когда они играли в прятки, младшая сестра, Люси, забралась в платяной шкаф и обнаружила, что внутри него волшебный лес в стране под названием «Нарния».)

This is how their adventures began. (Так начались их приключения.)

I really enjoyed the film. (Я получила от фильма огромное удовольствие.)

The plot was interesting and the actors were good. (Сюжет был интересный, а актёры — хорошие.)

It's a must-see, I'm sure. (Я уверена, этот фильм обязательно стоит посмотреть.)

What about you? (А ты?)

When did you go to the cinema last time? (Когда ты в последний раз ходил в кино?)

Tell me about the film you liked. (Расскажи мне о фильме, который тебе понравился.)

Hope to hear from you soon. (Надеюсь скоро получить от тебя весточку.)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)

Jane

Dear Jane, (Дорогая Джейн!)

Thanks for your email. (Спасибо за твоё письмо.)

I'm fine, too. (У меня тоже всё хорошо.)

Last Saturday I went to the cinema with my family. (В прошлую субботу я ходил в кино с семьёй.)

We saw "Morozko", an old Russian fantasy film. (Мы посмотрели «Морозко» — старый русский фильм-фэнтези.)

It's about a kind girl. (Он о доброй девушке.)

One winter day she was alone in the forest. (Однажды зимой она оказалась одна в лесу.)

There she met Morozko, a winter wizard. (Там она встретила Морозко — зимнего волшебника.)

He liked her because she was polite, so he gave her many presents. (Она понравилась ему своей вежливостью, и он сделал ей много подарков.)

The film is funny and has a happy ending. (Фильм смешной, и конец у него счастливый.)

I loved it! (Он мне очень понравился!)

What films do you like? (А какие фильмы любишь ты?)

Who is your favourite actor? (Кто твой любимый актёр?)

Do you often go to the cinema? (Ты часто ходишь в кино?)

Write back soon. (Пиши скорее!)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,)

Sasha