Страница 57, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к тренировочным упражнениям Starlight. Звёздный английский (углубленный уровень)

Перевод задания:

Лишний вопрос: 2. Кто разрушил стены?

Ответ:

A. Stonehenge is probably the best-known prehistoric monument in the world. (Стоунхендж — пожалуй, самый известный доисторический памятник в мире.)

It stands on Salisbury Plain in the south-west of England. (Он стоит на Солсберийской равнине на юго-западе Англии.)

It consists of a group of huge stones that stand on the ground in two circles. (Он состоит из группы огромных камней, которые стоят на земле двумя кругами.)

In some cases, there is another stone on top of them. (Кое-где сверху на них лежит ещё один камень.)

There is a big stone in the very centre of Stonehenge. (В самом центре Стоунхенджа находится большой камень.)

Archaeologists believe it was built between 4,000 and 5,000 years ago. (Археологи считают, что его построили от четырёх до пяти тысяч лет назад.)

B. Stonehenge hides a lot of secrets. (Стоунхендж хранит много тайн.)

Like, it's still not clear who built it. (Например, до сих пор неясно, кто его построил.)

One legend says that the Devil placed the stones there. (Одна легенда гласит, что эти камни поставил там дьявол.)

Another legend tells us that the great magician Merlin created the monument. (Другая легенда рассказывает, что этот памятник создал великий волшебник Мерлин.)

And there's one more theory that thousands of years ago giants turned into these stones. (А ещё есть версия, что тысячи лет назад в эти камни превратились великаны.)

However, these are not scientific explanations. (Однако это не научные объяснения.)

Maybe it was the aliens? (Может быть, это были инопланетяне?)

C. The stones of Stonehenge are different but all huge and heavy. (Камни Стоунхенджа разные, но все огромные и тяжёлые.)

The largest stone is about 7 m tall (taller than a giraffe) and weighs about 25 tons (heavier than 5 elephants). (Самый большой камень высотой около 7 метров — выше жирафа, а весит он около 25 тонн — тяжелее пяти слонов.)

The builders of Stonehenge cut them from the rock more than 200 km away and carried them to the site. (Строители Стоунхенджа вырубали их из скалы больше чем в 200 километрах оттуда и перевозили на место.)

We don't know exactly how they moved these large stones. (Мы не знаем точно, как они перемещали эти большие камни.)

This is another mystery of the place. (Это ещё одна загадка этого места.)

D. Another big question is why people built Stonehenge. (Ещё один важный вопрос — зачем люди построили Стоунхендж.)

This is one of the great mysteries of Britain. (Это одна из великих загадок Великобритании.)

Some people think it was a place for religious ceremonies to worship the sun, others say it was an ancient calendar. (Одни считают, что это было место религиозных обрядов для поклонения солнцу, другие говорят, что это был древний календарь.)

Archaeologists believe that the ancient builders had some knowledge about astronomy. (Археологи считают, что древние строители кое-что знали об астрономии.)

On 21st June (the longest day), the sun rises directly above the central stone. (21 июня, в самый длинный день года, солнце встаёт прямо над центральным камнем.)

Text A — 4 What is the structure like? (Текст A — как выглядит это сооружение?)

Text B — 3 Who were the builders? (Текст B — кем были строители?)

Text C — 1 What kind of material was used? (Текст C — какой материал использовали?)

Text D — 5 What were its functions? (Текст D — для чего служило это сооружение?)

Перевод задания:

1. b — в них много музыки; c — у них счастливый конец.

2. a — с хорошим концом; c — с кинозвёздами.

3. a — мюзикл; c — комедию.

4. a — в кафе; b — в школе.

Ответ:

John: Hey, Liz, do you have any plans for today's evening? (Привет, Лиз, у тебя есть планы на сегодняшний вечер?) Do you want to see a film? (Хочешь сходить в кино?)

Liz: That's a good idea, John. (Хорошая мысль, Джон.) What film? (А какой фильм?)

John: I don't know... (Не знаю…) How about a thriller at the Odeon? (Как насчёт триллера в кинотеатре «Одеон»?)

Liz: Oh, I heard about that. (А, я про него слышала.) It sounds scary. (Похоже, он страшный.) I can't sleep after thrillers or horror films. (После триллеров и фильмов ужасов я не могу уснуть.) I love romantic films with happy endings. (Я люблю романтические фильмы со счастливым концом.)

John: Not for me! (Это не для меня!)

Liz: Really? (Правда?) Well then, what kind of films do you like? (Ну а какие фильмы тогда нравятся тебе?)

John: I prefer adventure films about travellers or explorers. (Я предпочитаю приключенческие фильмы о путешественниках и исследователях.) They always have a bright superhero and the story is exciting. (В них всегда есть яркий супергерой, а сюжет захватывающий.) These films are never boring, the action is quick, so I always want to watch them till the end. (Такие фильмы никогда не бывают скучными, действие в них развивается быстро, поэтому мне всегда хочется досмотреть их до конца.)

Liz: Oh yeah, I agree. (Да, согласна.) I'm also a big fan of musicals. (Я тоже большая поклонница мюзиклов.) "The Phantom of the Opera" is my favourite. (Мой любимый — «Призрак оперы».)

John: Musicals? (Мюзиклы?) They're not for me, for sure. (Они точно не для меня.)

Liz: Listen, John! (Послушай, Джон!) I just remembered one film that came out last week. (Я только что вспомнила один фильм, который вышел на прошлой неделе.) It's a detective and it has a little romance and some action, too. (Это детектив, и в нём есть немного романтики, а ещё немного действия.) It is really exciting because you can't guess who the criminal is and it has a surprise ending. (Он очень захватывающий, потому что невозможно угадать, кто преступник, и у него неожиданная концовка.) What do you think about that one? (Что скажешь о нём?)

John: Good! (Отлично!) What time does it start? (Во сколько он начинается?)

Liz: At half past four. (В половине пятого.) We have enough free time. (У нас достаточно свободного времени.)

John: Do you want to have a snack before the film? (Хочешь перекусить перед фильмом?) We can have hot dogs at the cinema. (Мы можем съесть по хот-догу в кинотеатре.)

Liz: Alright. (Ладно.) It sounds good to me. (По-моему, отличная мысль.) Let's meet after classes. (Давай встретимся после уроков.)

John: Agreed. (Договорились.)

1. a Liz doesn't like thrillers because they are frightening. (Лиз не любит триллеры, потому что они страшные.)

2. b John prefers films with a lot of action. (Джон предпочитает фильмы, в которых много действия.)

3. b John and Liz decide to see a detective. (Джон и Лиз решают посмотреть детектив.)

4. c Liz and John agree to eat at the cinema. (Лиз и Джон договариваются перекусить в кинотеатре.)