Страница 39, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Венецианский купец
Play
Characters: (Действующие лица:)
Antonio (Антонио)
Salarino (Саларино)
Salanio (Саланио)
Bassanio (Бассанио)
Shylock (Шейлок)
Jessica (Джессика)
Launcelot (Ланчелот)
Lorenzo (Лоренцо)
Gratiano (Грациано)
Portia (Порция)
Nerissa (Нерисса)
Prince of Morocco (PofM) (Принц Марокканский)
Prince of Aragon (PofA) (Принц Арагонский)
Balthazar (Бальтазар)
Duke of Venice (Дож Венеции)
Narrator(s): At least one student dressed in black T-shirt and trousers/leggings (Рассказчик или рассказчики: хотя бы один ученик в чёрной футболке и брюках или леггинсах)
SONG: Our Story (Песня «Наша история»)
Come and hear us tell a tale (Приходите послушать наш рассказ)
Of life in Venice long ago (о жизни в Венеции давным-давно,)
The tale of Shylock's evil plan (рассказ о злом замысле Шейлока)
And how he tricked Antonio (и о том, как он обманул Антонио.)
CHORUS: (Припев:)
It's a story of friendship and love (Это история о дружбе и любви.)
It's a story of terrible greed (Это история об ужасной жадности.)
It's a story of keeping your word (Это история о том, как держать слово)
And helping your friends in need (и помогать друзьям в беде.)
So let us tell you all a tale (Так позвольте рассказать вам всем эту историю,)
And listen to us carefully (а вы слушайте нас внимательно.)
There are many things to learn (Здесь есть чему поучиться:)
About how we should try to be (тому, какими нам стоит стараться быть.)
REPEAT CHORUS (Повтор припева.)
Scene 1 (A street in Venice) (Сцена 1. Улица в Венеции)
Narrator: Antonio was a rich merchant. (Антонио был богатым купцом.) He lived in Venice and he made his money by buying and selling things. (Он жил в Венеции и зарабатывал деньги, покупая и продавая товары.) He was a kind man, who always tried to help his friends. (Он был добрым человеком и всегда старался помогать друзьям.)
Salarino: What's the matter, Antonio? (Что с тобой, Антонио?) You look sad. (У тебя грустный вид.)
Salanio: I think he is worried about his ships. (Думаю, он тревожится за свои корабли.) They are all at sea, and he doesn't know when they will come home. (Все они сейчас в море, и он не знает, когда они вернутся домой.)
Bassanio: Antonio, don't be sad. (Антонио, не грусти.) I have wonderful news. (У меня чудесная новость.)
Antonio: What is your news, Bassanio? (Что за новость, Бассанио?)
Bassanio: I am in love with a beautiful woman. (Я влюблён в прекрасную женщину.) Her name is Portia. (Её зовут Порция.) She is also very rich. (А ещё она очень богата.)
Antonio: Does Portia love you, too? (А Порция тоже тебя любит?)
Bassanio: I think so. (Думаю, да.) Sometimes when she looks at me, I see love in her eyes. (Иногда, когда она смотрит на меня, я вижу в её глазах любовь.)



