10класс

Страница 35, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Венецианский купец

Episode 9

Before Reading

1. Посмотри на картинки и на название. Ответь на вопросы.

The title of the episode is "Portia's Trick". (Эпизод называется «Проделка Порции».)

1 Why do you think Bassanio is happy? (Как ты думаешь, почему Бассанио радуется?) — I think he is happy because the young lawyer has saved his friend Antonio's life. (Я думаю, он радуется, потому что молодой адвокат спас жизнь его другу Антонио.)

2 Why do you think Gratiano is giving a ring to Portia? (Как ты думаешь, почему Грациано отдаёт кольцо Порции?) — Bassanio wants to thank the lawyer, so he has taken off his wedding ring and asked Gratiano to give it to the lawyer. (Бассанио хочет отблагодарить адвоката, поэтому он снял своё обручальное кольцо и попросил Грациано отдать его адвокату.) Gratiano doesn't know that the lawyer is really Portia, and this is her trick. (Грациано не знает, что адвокат — на самом деле Порция, и в этом её проделка.)

3 Where do you think Shylock has gone? (Как ты думаешь, куда ушёл Шейлок?) — I think he has gone home. (Я думаю, он ушёл домой.) He has lost, so he has left the court. (Он проиграл, поэтому и ушёл из зала суда.)

While Reading

2. Прочитай эпизод или послушай его и соотнеси реплики с героями.

1 "You saved my friend!" — D Bassanio («Вы спасли моего друга!» — Бассанио.)

2 "I do not want your gold." — C Portia («Мне не нужно ваше золото» — Порция.)

3 "Do you want to thank me, too?" — A Nerissa («А меня вы тоже хотите поблагодарить?» — Нерисса.)

4 "He deserves it." — E Antonio («Он его заслужил» — Антонио.)

5 "What can I give you?" — B Gratiano («Что я могу вам подарить?» — Грациано.)

After Reading

3. Обсудите вопросы в парах.
1. Как вы думаете, зачем Порции и Нериссе кольца их мужей?

I think they want to see if their husbands will keep their promises. (Я думаю, они хотят проверить, сдержат ли их мужья свои обещания.)

They also want to have some fun with them. (А ещё они хотят немного подшутить над ними.)

2. Как вы думаете, мужчины правильно или неправильно поступили, когда отдали свои кольца? Почему?

I think they were wrong to give away their rings. (Я думаю, они поступили неправильно, когда отдали свои кольца.)

They promised their wives that they would never take them off, and a promise is very important. (Они обещали жёнам никогда их не снимать, а обещание — это очень важно.)

But I can understand them, because the lawyer saved Antonio's life. (Но я могу их понять, ведь адвокат спас жизнь Антонио.)

3. Вы всегда выполняете свои обещания? Почему?

Yes, I always try to keep my promises. (Да, я всегда стараюсь выполнять свои обещания.)

If you break your promises, people stop trusting you. (Если нарушаешь обещания, люди перестают тебе доверять.)

4. Как вы думаете, что произойдёт в следующем эпизоде?

I think Portia and Nerissa will ask their husbands about the rings and pretend to be angry with them. (Я думаю, Порция и Нерисса спросят мужей о кольцах и сделают вид, что сердятся на них.)

In the end, a letter from Bellario will explain everything, and everyone will be happy. (В конце концов письмо от Белларио всё объяснит, и все будут счастливы.)

Episode 10

Before Reading

1. Посмотри на вторую картинку. Как ты думаешь, что чувствуют эти люди?

I think they are all very happy. (Я думаю, они все очень счастливы.)

Portia, Bassanio and Nerissa are smiling, and Gratiano is laughing and holding up his glass. (Порция, Бассанио и Нерисса улыбаются, а Грациано смеётся и поднимает бокал.)

Antonio is happy too, because his ships are safe and he is with his friends. (Антонио тоже счастлив, потому что его корабли целы и он среди друзей.)

While Reading

2. Прочитай эпизод или послушай его и выбери правильные слова.

Portia and Nerissa returned to Belmont. (Порция и Нерисса вернулись в Бельмонт.)

Soon, Bassanio and Gratiano 1) arrived with Antonio. (Вскоре приехали Бассанио и Грациано, а с ними Антонио.)

Antonio was happy because he was a free man. (Антонио был счастлив, потому что снова был свободен.)

Nerissa saw that Gratiano was not 2) wearing his wedding ring, and she pretended to be sad. (Нерисса увидела, что на Грациано нет обручального кольца, и сделала вид, что расстроена.)

Gratiano told Nerissa that he and Bassanio had given their rings to the 3) lawyer and his assistant. (Грациано сказал Нериссе, что они с Бассанио отдали свои кольца адвокату и его помощнику.)

Portia pretended to be 4) angry, and told Bassanio that she was married to the lawyer now. (Порция сделала вид, что сердится, и сказала Бассанио, что теперь она замужем за адвокатом.)

Portia gave Antonio the 5) ring, and Bassanio was very 6) surprised. (Порция отдала Антонио кольцо, и Бассанио очень удивился.)

Then, Portia gave Bassanio a letter from Bellario. (Потом Порция дала Бассанио письмо от Белларио.)

Bassanio and Gratiano felt 7) silly because they had not known their own 8) wives. (Бассанио и Грациано почувствовали себя глупо, потому что не узнали собственных жён.)

They realised that Portia and Nerissa were very clever women. (Они поняли, что Порция и Нерисса — очень умные женщины.)

After Reading

3. Обсудите в парах:
Вам показалась смешной проделка Порции и Нериссы? Почему?

Yes, I thought their trick was very funny. (Да, их проделка показалась мне очень смешной.)

Bassanio and Gratiano didn't know their own wives in court, and then they had to explain to them where their rings were! (Бассанио и Грациано не узнали в суде собственных жён, а потом им пришлось объяснять жёнам, куда делись их кольца!)

Как вы думаете, у этой истории счастливый конец для всех?

No, I don't think so. (Нет, я так не думаю.)

It is a happy ending for Antonio and his friends, but not for Shylock: he has lost his daughter and half of his money. (Это счастливый конец для Антонио и его друзей, но не для Шейлока: он потерял дочь и половину своих денег.)

Как вы думаете, чему нас учит эта история?

I think this story teaches us that true friends always help each other. (Я думаю, эта история учит нас тому, что настоящие друзья всегда помогают друг другу.)

It also teaches us that revenge doesn't make people happy and that we should keep our promises. (А ещё она учит тому, что месть не делает людей счастливыми и что надо выполнять свои обещания.)

Решение подготовила Екатерина Балашова, учитель английского и немецкого языков
Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: admin@pomogalka.me