10класс

Страница 34, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Венецианский купец

Episode 7

Before Reading

1. Посмотри на первую картинку. Как ты думаешь, почему Бассанио выглядит встревоженным?

I think Bassanio has just read a letter from his friend Antonio. (Я думаю, Бассанио только что прочитал письмо от своего друга Антонио.)

There is very bad news in it: Antonio is in very serious trouble. (В нём очень плохие вести: Антонио в очень серьёзной беде.)

Maybe Antonio's ships are lost at sea, and now he can't pay Shylock back. (Может быть, корабли Антонио пропали в море и теперь он не может вернуть Шейлоку долг.)

2. Посмотри на название и на вторую картинку. С кем разговаривает Порция? Что она держит в руке? Как это может быть связано с названием?

The title of the episode is "Portia's Plan". (Эпизод называется «План Порции».)

Portia is speaking to Nerissa. (Порция разговаривает с Нериссой.)

She is holding a letter in her hand. (Она держит в руке письмо.)

I think the letter is part of Portia's plan: she is going to send it to her cousin Bellario, a doctor of law, and ask him for advice. (Я думаю, это письмо — часть плана Порции: она пошлёт его своему двоюродному брату Белларио, доктору права, и попросит у него совета.)

While Reading

3. Прочитай эпизод или послушай его и ответь на вопросы.

1 Why is Antonio in trouble? (Почему Антонио в беде?) — Because he can't pay Shylock's money back: his ships are lost at sea, and now Shylock wants his pound of flesh. (Потому что он не может вернуть Шейлоку деньги: его корабли пропали в море, и теперь Шейлок хочет получить свой фунт мяса.)

2 What does Portia tell Bassanio to do? (Что Порция велит сделать Бассанио?) — She tells him to go to Antonio at once and to take her money to pay Shylock. (Она велит ему сейчас же ехать к Антонио и взять её деньги, чтобы расплатиться с Шейлоком.)

3 Who does Portia write a letter to? (Кому Порция пишет письмо?) — She writes a letter to her cousin, Doctor Bellario. (Она пишет письмо своему двоюродному брату, доктору Белларио.)

4 Who delivers the letter for Portia? (Кто отвозит письмо по поручению Порции?) — One of her servants delivers it. (Его отвозит один из её слуг.)

5 What will Bellario send Portia? (Что Белларио пришлёт Порции?) — He will send her books, papers and clothes. (Он пришлёт ей книги, бумаги и одежду.)

6 What are Portia and Nerissa going to do? (Что собираются сделать Порция и Нерисса?) — They are going to go to Venice disguised as young lawyers to save Antonio. (Они собираются поехать в Венецию, переодевшись молодыми адвокатами, чтобы спасти Антонио.)

After Reading

4. Ответьте на вопросы в парах.
1. Как вы думаете, что чувствует Бассанио, когда узнаёт новости об Антонио? Почему?

I think he feels very worried and unhappy. (Я думаю, он очень встревожен и несчастен.)

Antonio is his best friend, and now he is in danger because he helped Bassanio. (Антонио — его лучший друг, и теперь он в опасности, потому что помог Бассанио.)

2. Почему Порция пишет Белларио?

Because Bellario is a doctor of law, and she wants to ask him for advice about Antonio and Shylock's agreement. (Потому что Белларио — доктор права, и она хочет попросить у него совета насчёт договора Антонио и Шейлока.)

She also needs his books, papers and clothes for her plan. (А ещё для своего плана ей нужны его книги, бумаги и одежда.)

3. Как вы думаете, план Порции удастся? Почему?

Yes, I think her plan will work. (Да, я думаю, её план удастся.)

Portia is very clever, and with Bellario's help she will save Antonio in court. (Порция очень умная, и с помощью Белларио она спасёт Антонио в суде.)

4. Как вы думаете, что произойдёт в следующем эпизоде?

I think there is going to be a trial in Venice, and Portia is going to come to the court disguised as a young lawyer. (Я думаю, в Венеции будет суд, и Порция придёт в зал суда, переодевшись молодым адвокатом.)

She is going to save Antonio: Shylock can take a pound of flesh, but he must not take any blood. (Она спасёт Антонио: Шейлок может взять фунт мяса, но не должен брать ни капли крови.)

Episode 8

Before Reading

1. Что из этого ты видишь на первой картинке?

knife (нож)

gun (ружьё)

bell (колокол)

scales (весы)

candles (свечи)

arch (арка)

black shirt (чёрная рубашка)

bag of gold (мешочек с золотом)

moustache (усы)

wooden door (деревянная дверь)

hallway (коридор)

stained glass window (витражное окно)

2. Посмотри на название и на картинки. Как ты думаешь, что происходит?

The title of the episode is "The Trial". (Эпизод называется «Суд».)

In the first picture, it is Antonio's trial: Shylock has got a knife and scales because he wants to take a pound of Antonio's flesh, and Bassanio is offering him a bag of gold. (На первой картинке идёт суд над Антонио: у Шейлока нож и весы, потому что он хочет взять фунт мяса Антонио, а Бассанио предлагает ему мешочек с золотом.)

Two people in long black clothes are coming into the court through the hallway, and I think they are Portia and Nerissa disguised as lawyers. (По коридору в зал суда входят двое в длинной чёрной одежде, и я думаю, это Порция и Нерисса, переодетые адвокатами.)

In the second picture, Shylock has lost: he looks afraid, and Portia is standing over him in her lawyer's clothes. (На второй картинке Шейлок проиграл: он выглядит испуганным, а над ним стоит Порция в одежде адвоката.)

While Reading

3. Прочитай эпизод или послушай его и скажи, к кому относятся слова, выделенные жирным.

1 He is the judge. — the Duke of Venice (Он судья. — Дож Венеции.)

2 He wants his payment. — Shylock (Он хочет получить свою плату. — Шейлок.)

3 She speaks to the court. — Portia (Она обращается к суду. — Порция.)

4 He is impatient. — Shylock (Ему не терпится. — Шейлок.)

5 He is a murderer. — Shylock (Он убийца. — Шейлок.)

6 He lets Shylock live. — Antonio (Он сохраняет Шейлоку жизнь. — Антонио.)

After Reading

4. Обсудите в парах:
Почему Шейлок не хочет брать деньги?

Because he wants revenge, not money. (Потому что ему нужна месть, а не деньги.)

Antonio has been unkind and cruel to him and has called him a dog many times, so now Shylock wants his pound of flesh. (Антонио был с ним недобр и жесток и много раз называл его собакой, поэтому теперь Шейлок хочет получить свой фунт мяса.)

Как Порция спасает Антонио?

She says that Shylock can take his pound of flesh, but he must not take any blood, and that is not possible. (Она говорит, что Шейлок может взять свой фунт мяса, но не должен брать ни капли крови, а это невозможно.)

She also says that asking for a pound of flesh makes Shylock a murderer. (Ещё она говорит, что, требуя фунт мяса, Шейлок становится убийцей.)

Как вы думаете, что чувствует Антонио в конце этого эпизода?

I think Antonio feels very happy and safe, because Shylock cannot hurt him now. (Я думаю, Антонио очень счастлив и чувствует себя в безопасности, потому что теперь Шейлок не может ему навредить.)

He is also very kind: he asks the court to let Shylock live. (А ещё он очень добрый: он просит суд сохранить Шейлоку жизнь.)

Как вы думаете, что чувствует Шейлок в конце этого эпизода?

I think Shylock feels angry and unhappy. (Я думаю, Шейлок зол и несчастен.)

He couldn't get his revenge, and he has lost half of his money, so he walks out of the court with his head down. (Ему не удалось отомстить, и он лишился половины своих денег, поэтому он уходит из зала суда, опустив голову.)

Как вы думаете, что произойдёт в следующем эпизоде?

I think Bassanio and Gratiano are going to give their wedding rings to the lawyer and his assistant to thank them. (Я думаю, Бассанио и Грациано в благодарность отдадут свои обручальные кольца адвокату и его помощнику.)

They don't know that the lawyer and his assistant are really Portia and Nerissa! (Они не знают, что адвокат и его помощник — на самом деле Порция и Нерисса!)

Решение подготовила Екатерина Балашова, учитель английского и немецкого языков
Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: admin@pomogalka.me