10класс

Страница 21, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Венецианский купец

Дочитай главу и переведи её.

Bassanio and Gratiano got ready as quickly as they could, and set sail for Venice. (Бассанио и Грациано собрались так быстро, как только могли, и отплыли в Венецию.)

As soon as they had left, Portia sat down and wrote a letter to her cousin, Doctor Bellario, who was a doctor of law. (Как только они уехали, Порция села и написала письмо своему двоюродному брату, доктору Белларио, который был доктором права.)

She told him about Antonio and Shylock's agreement, and asked him for advice. (Она рассказала ему о договоре между Антонио и Шейлоком и попросила у него совета.)

She then called one of her servants and asked him to deliver the letter as quickly as possible. (Затем она позвала одного из своих слуг и попросила его как можно скорее отвезти письмо.)

"Doctor Bellario will give you books, papers and clothes," Portia told her servant. («Доктор Белларио даст тебе книги, бумаги и одежду, — сказала Порция слуге.) "You must bring all these to me in Venice." (— Ты должен привезти всё это мне в Венецию».)

"I will do exactly as you tell me," the servant said, and hurried away. («Я сделаю в точности так, как вы велите», — сказал слуга и поспешно ушёл.)

"Come, Nerissa. («Идём, Нерисса.) We have work to do," Portia said to her maid. (Нас ждут дела, — сказала Порция служанке.) "We will see our husbands very soon." (— Очень скоро мы увидим наших мужей».)

"Really, my lady? («Правда, госпожа?) And will they see us?" Nerissa asked. (А они нас увидят?» — спросила Нерисса.)

"They will see us, but they will not know us," Portia said with a smile. («Они нас увидят, но не узнают, — с улыбкой сказала Порция.) "Because we will be disguised as young men." (— Потому что мы будем переодеты молодыми людьми».)

"Young men, my lady? («Молодыми людьми, госпожа?) I do not understand," Nerissa said. (Я не понимаю», — сказала Нерисса.)

"We will leave for Venice very soon," Portia said. («Мы очень скоро отправимся в Венецию, — сказала Порция.) "There, we'll put on my cousin Bellario's clothes. (— Там мы наденем одежду моего двоюродного брата Белларио.) We'll be disguised as young lawyers. (Мы будем переодеты молодыми адвокатами.) I must try to save Bassanio's friend." (Я должна попытаться спасти друга Бассанио».)

Решение подготовила Екатерина Балашова, учитель английского и немецкого языков
Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: admin@pomogalka.me