Страница 81, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

A. Dress Right — 3 (Одевайтесь правильно)

B. Height Matters — 1 (Рост имеет значение)

C. Danger on Water Rides — 5 (Опасность на водных аттракционах)

D. Avoid Motion Sickness — 7 (Избегайте укачивания)

E. Dine After (Поешьте потом)

F. Stay Hydrated — 6 (Пейте достаточно воды)

G. Inspect Rides Yourself — 2 (Проверяйте аттракционы сами)

H. Limit Extreme Rides — 4 (Не увлекайтесь экстремальными аттракционами)

Amusement Park Survival Guide (Руководство по выживанию в парке аттракционов)

How to have amusement park fun and avoid injury. (Как весело провести время в парке аттракционов и избежать травмы.)

Accidents at amusement parks sometimes happen. (В парках аттракционов иногда происходят несчастные случаи.)

It can make parents worry when they plan a day of family fun. (Из-за этого родители могут волноваться, когда планируют весёлый день всей семьёй.)

Read experts' tips that can help to make your park visit safe and fun. (Прочитайте советы специалистов, которые помогут сделать поход в парк безопасным и весёлым.)

1. Children under 13 suffer half of all ride injuries. (На детей младше 13 лет приходится половина всех травм, полученных на аттракционах.)

Parents make a huge mistake when they let children go on rides that aren't right for their size. (Родители совершают огромную ошибку, когда разрешают детям кататься на аттракционах, которые не подходят им по росту.)

2. There are different ride structures, and you should examine a ride yourself to decide how safe it is for your child. (Аттракционы устроены по-разному, и вам стоит самим осмотреть аттракцион, чтобы решить, насколько он безопасен для вашего ребёнка.)

Just because there is a sign saying that a kid can go on a ride doesn't mean that the ride is safe for them. (Если на табличке написано, что ребёнку можно кататься на этом аттракционе, это ещё не значит, что он для ребёнка безопасен.)

3. Bring comfortable clothing and shoes. (Возьмите с собой удобную одежду и обувь.)

Wear closed-toe shoes to protect your feet during rides. (Надевайте обувь с закрытым носком, чтобы защитить ноги во время катания.)

Remember that you are spending the day around industrial machinery. (Помните, что вы проводите день среди промышленных механизмов.)

This means you should put your hair up, and avoid wearing scarves, drawstrings, or long necklaces, for example. (Это значит, что волосы нужно собрать наверх и не надевать, например, шарфы, одежду со шнурками или длинные бусы.)

Dress in light-colored clothing to avoid overheating. (Носите светлую одежду, чтобы не перегреться.)

4. You should also limit the number of thrill rides you or your kids go on, and take breaks between rides. (Кроме того, стоит ограничить число аттракционов с острыми ощущениями, на которых катаетесь вы или ваши дети, и делать перерывы между аттракционами.)

The more rides you go on, the higher the risk for injuries is. (Чем больше вы катаетесь на аттракционах, тем выше риск получить травму.)

5. Be especially careful on water rides. (Будьте особенно осторожны на водных аттракционах.)

You need to teach children not to stop in the middle of a slide, which may cause serious neck injuries. (Нужно научить детей не останавливаться посреди горки: это может привести к серьёзным травмам шеи.)

As a general rule, be conservative when you are unsure if a water ride is safe. (Общее правило такое: если вы не уверены, что водный аттракцион безопасен, лучше не рискуйте.)

6. Drink plenty of water during the day, and in between going on rides. (Пейте много воды в течение дня и в перерывах между аттракционами.)

If the temperature is above 25 degrees and the humidity is above 35%, it is difficult for your body to get rid of heat. (Если температура выше 25 градусов, а влажность выше 35%, организму трудно избавляться от лишнего тепла.)

This makes hydration especially important. (Поэтому особенно важно пить достаточно воды.)

7. Don't eat a large meal before going on a ride, and tell your kids to keep their heads facing forward, which will help prevent injury and motion sickness. (Не наедайтесь перед тем, как идти на аттракцион, и скажите детям держать голову прямо, глядя вперёд: это поможет избежать травм и укачивания.)

a) 1. Why was the theme park named after Dickens? — B (Почему тематический парк назвали в честь Диккенса?)

2. Was Dickens World an educational or business project? — E (Чем был «Мир Диккенса» — образовательным или коммерческим проектом?)

3. What kind of attractions did it include? — D (Какие аттракционы там были?)

4. What kind of souvenirs could visitors buy in the gift shop? (Какие сувениры посетители могли купить в сувенирном магазине?)

5. Did the theme park motivate visitors to read Dickens's novels? — C (Побуждал ли тематический парк посетителей читать романы Диккенса?)

6. Where and when was the theme park built? — A (Где и когда построили тематический парк?)

Dickens World («Мир Диккенса»)

A. A theme park that celebrates the life and writings of Charles Dickens opened in Britain on 25 May 2007. (25 мая 2007 года в Британии открылся тематический парк, посвящённый жизни и творчеству Чарльза Диккенса.)

It was built on old docks just east of London where Dickens lived for a time as a child. (Его построили на месте старых доков чуть восточнее Лондона, где Диккенс какое-то время жил в детстве.)

Many of the locations and characters in his novels are based on buildings, places and people of the towns round London. (Многие места действия и герои его романов списаны с настоящих зданий, мест и людей из городов вокруг Лондона.)

Dickens World was designed by Gerry O'Sullivan-Beare who also created Santa World in Sweden. (Проект «Мира Диккенса» разработал Джерри О'Салливан-Бир, который создал ещё и «Мир Санты» в Швеции.)

B. Charles Dickens, one of Britain's greatest writers, is associated with Victorian London and in particular the misery and poverty of the big city. (Чарльза Диккенса, одного из величайших писателей Британии, связывают с викторианским Лондоном, а особенно с невзгодами и бедностью большого города.)

Dickens World was opened on an industrial estate in the town of Chatham in Kent where the writer grew up. («Мир Диккенса» открыли в промышленной зоне города Чатем в графстве Кент, где вырос писатель.)

The theme park gave "a feeling of what life was like in Dickens's England". (Тематический парк давал «почувствовать, какой была жизнь в Англии времён Диккенса».)

C. Dickens World was an indoor attraction, centered on a courtyard with façades of buildings related to Dickens. («Мир Диккенса» располагался под крышей, а в его центре был внутренний двор с фасадами зданий, связанных с Диккенсом.)

Visitors enjoyed a journey of discovery. (Посетители с удовольствием отправлялись в путешествие, полное открытий.)

The central boat ride took visitors through an interactive stage set of picturesque slums and their smells. (Главный аттракцион — прогулка на лодке — провозил посетителей через интерактивные декорации живописных трущоб с их запахами.)

It provoked a familiar debate of entertainment versus education. (Это вызвало знакомый спор о том, что важнее — развлечение или образование.)

The critics say the real Dickens experience is in the books – and trips down fake Victorian sewers won't get people to read. (Критики говорят, что настоящий Диккенс — в книгах, а поездки по ненастоящей викторианской канализации не заставят людей читать.)

D. The organizers replied that the writer had been a great entertainer and could like the idea of such a theme park. (Организаторы ответили, что писатель и сам был большим мастером развлекать публику и идея такого тематического парка могла бы ему понравиться.)

When Dickens World first opened it included a Great Expectations-themed water ride, a Haunted House, a 4D movie at Peggotty's boathouse, an interactive schoolhouse, a themed bar and restaurant. (Когда «Мир Диккенса» только открылся, в нём были водный аттракцион по мотивам романа «Большие надежды», «Дом с привидениями», фильм в формате 4D в лодочном домике Пегготи, интерактивная школа, тематические бар и ресторан.)

Visitors finished their journey in a gift shop called The Olde Curiosity Shoppe. (Путешествие посетителей заканчивалось в сувенирном магазине под названием «Лавка древностей».)

E. It was, of course, a business proposition, investing 120 million dollars, and predicting 300,000 visitors a year. (Конечно, это был коммерческий проект: в него вложили 120 миллионов долларов и рассчитывали на 300 000 посетителей в год.)

The organizers believed that the name of Dickens and theme park versions of misery and poverty would attract a lot of people to the new park. (Организаторы верили, что имя Диккенса, а также невзгоды и бедность, воссозданные в тематическом парке, привлекут в новый парк много людей.)

But the attraction was losing money and it was closed on 12 October 2016. (Но парк приносил убытки, и 12 октября 2016 года его закрыли.)

b) 1. They built the new theme park called Dickens World in an old park in London. — F (Новый тематический парк под названием «Мир Диккенса» построили в старом парке в Лондоне. — неверно.)

2. Charles Dickens spent his childhood in Kent not far from London. — T (Чарльз Диккенс провёл детство в графстве Кент, недалеко от Лондона. — верно.)

3. Dickens described the town of Chatham in three of his novels. — NS (Диккенс описал город Чатем в трёх своих романах. — в тексте не сказано.)

4. Misery and poverty were often the subjects of Dickens's novels. — T (Невзгоды и бедность часто становились темой романов Диккенса. — верно.)

5. In the theme park you could not only see, but also smell the town of Dickens's times. — T (В тематическом парке можно было не только увидеть город времён Диккенса, но и почувствовать его запахи. — верно.)

6. The main ride of the park was a roller coaster. — F (Главным аттракционом парка были американские горки. — неверно.)

7. There was a discussion between Dickens's readers and the theme park visitors. — NS (Между читателями Диккенса и посетителями тематического парка шёл спор. — в тексте не сказано.)

8. All visitors of Dickens World got interested in reading his books. — F (Все посетители «Мира Диккенса» увлеклись чтением его книг. — неверно.)

9. 300,000 people visited Dickens World in the first year. — NS (За первый год «Мир Диккенса» посетили 300 000 человек. — в тексте не сказано.)

10. The theme park went bankrupt. — T (Тематический парк обанкротился. — верно.)