Страница 80, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

1. C Safari Zoo Camp at Jungle Cat World Wildlife Park is the only residential programme of its kind in the world! (Лагерь «Сафари Зу» в парке дикой природы «Джангл Кэт Уорлд» — единственная в мире программа такого рода с проживанием!)

Campers work with the zoo staff to care for the animals. (Ребята в лагере вместе с сотрудниками зоопарка ухаживают за животными.)

Duties include feeding, watering, cleaning and socializing. (В их обязанности входит кормить и поить животных, убирать за ними и общаться с ними.)

Our mission is to protect and conserve the natural world by offering the public wildlife education programmes with animals. (Наша миссия — защищать и сохранять мир природы: для этого мы предлагаем людям образовательные программы о дикой природе с участием животных.)

We help teens to get the necessary knowledge, skills and confidence to live in an environmentally responsible way. (Мы помогаем подросткам получить необходимые знания, навыки и уверенность в себе, чтобы жить, бережно относясь к окружающей среде.)

2. E The Take Action Academy allows teens and youth to discover their leadership potential through interactive team-building activities, intensive and practical workshops, games, thought-provoking discussions and volunteer work in the local community. (Академия «Тейк Экшн» помогает подросткам и молодёжи раскрыть свой лидерский потенциал с помощью интерактивных занятий на сплочение команды, интенсивных практических мастер-классов, игр, дискуссий, которые заставляют задуматься, и волонтёрской работы на благо местных жителей.)

Please visit our website for additional locations. (Другие места, где проходят наши программы, смотрите, пожалуйста, на нашем сайте.)

3. A Since 1966, Hockey Opportunity Camp has combined hockey skill development with a traditional overnight camp experience, located on Eagle Lake. (С 1966 года хоккейный лагерь «Хоккей Оппортьюнити» на озере Игл сочетает развитие хоккейных навыков с традиционным отдыхом в лагере с ночёвкой.)

A typical day combines "Best in Class" hockey training with two of our many skill-based activities including water skiing, mountain biking, sailing, archery, kayaking etc. (Обычный день в лагере сочетает хоккейные тренировки «высшего класса» с двумя из множества наших занятий на развитие навыков, среди которых водные лыжи, горный велосипед, хождение под парусом, стрельба из лука, гребля на каяке и многое другое.)

HOC is truly "THE ULTIMATE HOCKEY AND SUMMER CAMP EXPERIENCE". (Лагерь «Хоккей Оппортьюнити» — это поистине «лучшее сочетание хоккея и летнего лагеря».)

4. B The Living Arts Centre offers fun, creative and safe programmes for children and teenagers. (Центр «Ливинг Артс» предлагает детям и подросткам весёлые, творческие и безопасные программы.)

Campers explore the wonders of the visual and performing arts with practicing artist-educators in professional studios. (Ребята в лагере открывают для себя чудеса изобразительного и сценического искусства вместе с практикующими художниками-педагогами в профессиональных студиях.)

An introduction to painting, drawing and sculpting, this very popular programme for beginning artists explores a variety of techniques and materials. (Эта очень популярная программа для начинающих художников знакомит с живописью, рисунком и лепкой и помогает освоить самые разные техники и материалы.)

Join us for one-of-a-kind art experiences! (Присоединяйтесь к нам — вас ждут неповторимые творческие впечатления!)

5. D SING! (Пой!) DANCE! (Танцуй!) ACT! (Играй на сцене!)

Experienced and caring staff of our Drama School will introduce your kids to stage performance and guide them toward self-expression. (Опытные и заботливые сотрудники нашей театральной школы познакомят ваших детей с игрой на сцене и научат их выражать себя.)

Professional theatre educators expertly guide your child's creative spirit using character and story development combined with movement and vocal skills: plays, monologues, mime, improvisation, theatre games, musical theatre. (Профессиональные театральные педагоги умело направляют творческие способности вашего ребёнка: работа над образом героя и сюжетом сочетается с пластикой и вокалом — это спектакли, монологи, пантомима, импровизация, театральные игры, музыкальный театр.)

Performances every week! (Спектакли каждую неделю!)

Fun for all – a great confidence-and-skill-building experience! (Весело будет всем — а ещё это отличная возможность стать увереннее в себе и приобрести новые навыки!)

A. I just want to thank everyone for making my son's first time at the camp a memorable experience. (Хочу просто поблагодарить всех за то, что первая поездка моего сына в лагерь запомнилась ему надолго.)

He really enjoyed everything, including the staff, campers, waterskiing and hockey. (Ему очень понравилось всё: и сотрудники, и ребята, и водные лыжи, и хоккей.)

I loved being able to email him. (Мне очень нравилось, что ему можно было писать по электронной почте.)

And the fact that you had pictures of the campers daily on your website was amazing. (А ещё было просто здорово, что на вашем сайте каждый день появлялись фотографии ребят.)

You are doing a wonderful job. (Вы прекрасно делаете своё дело.)

We will definitely be back next year and my son hopes to become staff when he is older. (Мы обязательно вернёмся в следующем году, а мой сын надеется, что, когда подрастёт, сам будет работать в лагере.)

B. I truly enjoyed this camp. (Мне по-настоящему понравился этот лагерь.)

There is freedom of expression. (Здесь можно свободно выражать себя.)

I met great friends and the staff members were kind, calm and friendly. (У меня появились замечательные друзья, а сотрудники были добрыми, спокойными и приветливыми.)

This camp is excellent! (Этот лагерь просто отличный!)

The projects were really creative and very useful for my artistic abilities! (Проекты были по-настоящему творческими и очень помогли развить мои художественные способности!)

Thank you for the amazing projects, I can't believe that I've created so much only for one week! (Спасибо за потрясающие проекты: не могу поверить, что всего за одну неделю у меня получилось создать так много!)

If you ask me where I rate this camp on a scale from 1 to 10, I'll say 50! (Если вы спросите, какую оценку по шкале от 1 до 10 я поставлю этому лагерю, отвечу: 50!)

C. This camp is my favourite place in the universe. (Этот лагерь — моё самое любимое место во Вселенной.)

I spent there some of the best days of my life which I'll never forget: cleaning up garbage at Lake Ontario (and swimming), wildlife presentations, hang gliding, building and sleeping in shelters in the forest, and all the amazing friends I've made over the years! (Там прошли одни из лучших дней моей жизни, которые мне никогда не забыть: уборка мусора на озере Онтарио, а заодно и купание, презентации о дикой природе, полёты на дельтаплане, шалаши, которые мы строили в лесу и в которых ночевали, и все замечательные друзья, которые появились у меня за эти годы!)

I've learned so much about not only the beautiful animals, but about what kind of person I want to be, and how it's never too soon to begin. (Мне удалось столько узнать не только о прекрасных животных, но и о том, каким человеком я хочу стать, и о том, что начинать никогда не рано.)

D. I would like to take the opportunity to congratulate you and your company for running such a fabulous camp. (Пользуясь случаем, хочу поздравить вас и вашу компанию: вы проводите просто потрясающий лагерь.)

My 13-year-old daughter who has anxiety problems is learning to be more confident in your drama programme. (Моя 13-летняя дочь, которая страдает от тревожности и неуверенности в себе, на вашей театральной программе учится быть увереннее.)

She loved the programme and would like to go back next year. (Программа ей очень понравилась, и она хотела бы снова поехать туда в следующем году.)

She wants her sister to go too! (Она хочет, чтобы её сестра тоже поехала!)

Everyone I met in the camp was cheerful, professional and dedicated. (Все, с кем мне довелось встретиться в лагере, оказались жизнерадостными, профессиональными и преданными своему делу людьми.)

I am impressed! (Я под большим впечатлением!)

E. Those 8 days have changed my life, and now I know exactly what I am going to do with my life. (Эти 8 дней изменили мою жизнь, и теперь я точно знаю, чем буду в ней заниматься.)

Not only did I learn more things in those eight days than I have in my entire sixteen years, but I gained self-confidence in such a short time, and more than 100 friends! (За эти восемь дней мне удалось не только узнать больше, чем за все мои шестнадцать лет, но и за такое короткое время обрести уверенность в себе — и больше 100 друзей!)

I learned the basics of team work and tried myself as a leader. (Мне удалось освоить основы работы в команде и попробовать себя в роли лидера.)

I now know what I want to do, have the resources to use, and the belief in myself that will pull everything together! (Теперь я знаю, чем хочу заниматься, у меня есть возможности для этого и вера в себя, благодаря которой у меня всё получится!)

A. Dress Right — 3 (Одевайтесь правильно)

B. Height Matters — 1 (Рост имеет значение)

C. Danger on Water Rides — 5 (Опасность на водных аттракционах)

D. Avoid Motion Sickness — 7 (Избегайте укачивания)

E. Dine After (Поешьте потом)

F. Stay Hydrated — 6 (Пейте достаточно воды)

G. Inspect Rides Yourself — 2 (Проверяйте аттракционы сами)

H. Limit Extreme Rides — 4 (Не увлекайтесь экстремальными аттракционами)

Amusement Park Survival Guide (Руководство по выживанию в парке аттракционов)

How to have amusement park fun and avoid injury. (Как весело провести время в парке аттракционов и избежать травмы.)

Accidents at amusement parks sometimes happen. (В парках аттракционов иногда происходят несчастные случаи.)

It can make parents worry when they plan a day of family fun. (Из-за этого родители могут волноваться, когда планируют весёлый день всей семьёй.)

Read experts' tips that can help to make your park visit safe and fun. (Прочитайте советы специалистов, которые помогут сделать поход в парк безопасным и весёлым.)

1. Children under 13 suffer half of all ride injuries. (На детей младше 13 лет приходится половина всех травм, полученных на аттракционах.)

Parents make a huge mistake when they let children go on rides that aren't right for their size. (Родители совершают огромную ошибку, когда разрешают детям кататься на аттракционах, которые не подходят им по росту.)

2. There are different ride structures, and you should examine a ride yourself to decide how safe it is for your child. (Аттракционы устроены по-разному, и вам стоит самим осмотреть аттракцион, чтобы решить, насколько он безопасен для вашего ребёнка.)

Just because there is a sign saying that a kid can go on a ride doesn't mean that the ride is safe for them. (Если на табличке написано, что ребёнку можно кататься на этом аттракционе, это ещё не значит, что он для ребёнка безопасен.)

3. Bring comfortable clothing and shoes. (Возьмите с собой удобную одежду и обувь.)

Wear closed-toe shoes to protect your feet during rides. (Надевайте обувь с закрытым носком, чтобы защитить ноги во время катания.)

Remember that you are spending the day around industrial machinery. (Помните, что вы проводите день среди промышленных механизмов.)

This means you should put your hair up, and avoid wearing scarves, drawstrings, or long necklaces, for example. (Это значит, что волосы нужно собрать наверх и не надевать, например, шарфы, одежду со шнурками или длинные бусы.)

Dress in light-colored clothing to avoid overheating. (Носите светлую одежду, чтобы не перегреться.)

4. You should also limit the number of thrill rides you or your kids go on, and take breaks between rides. (Кроме того, стоит ограничить число аттракционов с острыми ощущениями, на которых катаетесь вы или ваши дети, и делать перерывы между аттракционами.)

The more rides you go on, the higher the risk for injuries is. (Чем больше вы катаетесь на аттракционах, тем выше риск получить травму.)

5. Be especially careful on water rides. (Будьте особенно осторожны на водных аттракционах.)

You need to teach children not to stop in the middle of a slide, which may cause serious neck injuries. (Нужно научить детей не останавливаться посреди горки: это может привести к серьёзным травмам шеи.)

As a general rule, be conservative when you are unsure if a water ride is safe. (Общее правило такое: если вы не уверены, что водный аттракцион безопасен, лучше не рискуйте.)

6. Drink plenty of water during the day, and in between going on rides. (Пейте много воды в течение дня и в перерывах между аттракционами.)

If the temperature is above 25 degrees and the humidity is above 35%, it is difficult for your body to get rid of heat. (Если температура выше 25 градусов, а влажность выше 35%, организму трудно избавляться от лишнего тепла.)

This makes hydration especially important. (Поэтому особенно важно пить достаточно воды.)

7. Don't eat a large meal before going on a ride, and tell your kids to keep their heads facing forward, which will help prevent injury and motion sickness. (Не наедайтесь перед тем, как идти на аттракцион, и скажите детям держать голову прямо, глядя вперёд: это поможет избежать травм и укачивания.)