Страница 60, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)
The Next Chapter: The Future of Libraries (Новая глава: будущее библиотек)
Think of a library and you'll immediately imagine hundreds of shelves with all kinds of books. (Подумай о библиотеке — и сразу представишь сотни полок с самыми разными книгами.)
That image hasn't changed for decades, even though libraries have. (Этот образ не меняется уже несколько десятилетий, хотя сами библиотеки изменились.)
Traditionally, libraries were responsible for lending and returning books and other materials, or helping users with their questions about the collection. (Традиционно библиотеки занимались выдачей и приёмом книг и других материалов или помогали читателям с вопросами о своём фонде.)
Today's library is no longer defined by the number of books it has on its shelves, but rather it is now about being a living space for the users. (Сегодня о библиотеке судят уже не по количеству книг на её полках: теперь главное в ней — быть живым пространством для посетителей.)
The "relational library" is a new development where libraries become a meeting and interaction place for people. («Библиотека общения» — это новое явление: библиотеки становятся местом, где люди встречаются и общаются.)
Modern libraries help us find the way we can learn things and enjoy books in the digital age. (Современные библиотеки помогают нам понять, как в цифровую эпоху узнавать новое и получать удовольствие от книг.)
They offer access to books in every possible form and format. (Они дают доступ к книгам во всех возможных видах и форматах.)
Every day, libraries around the world lend their patrons millions of books, e-books, audiobooks, videos, or games. (Каждый день библиотеки по всему миру выдают своим читателям миллионы книг, электронных книг, аудиокниг, видеозаписей или игр.)
Millions of megabytes of free internet access. (Миллионы мегабайт бесплатного интернета.)
Modern libraries turn into cultural and learning centers for the digital age. (Современные библиотеки превращаются в культурные и учебные центры цифровой эпохи.)
Many lend out mobile hotspots. (Многие выдают на время мобильные точки доступа к интернету.)
Others offer classes in the latest tech, such as 3D printing, music-editing software. (Другие предлагают занятия по новейшим технологиям, например по трёхмерной печати и программам для обработки музыки.)
A lot of useful innovative technologies can be used at the libraries in future. (В будущем в библиотеках можно будет использовать много полезных инновационных технологий.)
Among them there are big data, artificial intelligence, digital interfaces for printed books, driverless cars and many others. (Среди них — большие данные, искусственный интеллект, цифровые интерфейсы для печатных книг, беспилотные автомобили и многое другое.)
Libraries are first known as places for learning. (Библиотеки прежде всего известны как места для учёбы.)
Look at the top seven major reasons that attract students and adults to study at the modern library: (Посмотри на семь главных причин, по которым учащиеся и взрослые приходят заниматься в современную библиотеку:)
• public libraries offer new study spaces; (публичные библиотеки предлагают новые места для занятий;)
• modern libraries develop creativity; (современные библиотеки развивают творческие способности;)
• access to technology; (доступ к технологиям;)
• unique resources; (уникальные ресурсы;)
• Wi-Fi, printing and scanning; (вай-фай, печать и сканирование;)
• helpful librarians; (библиотекари, которые всегда готовы помочь;)
• study groups. (учебные группы.)
1. Originally the function of public libraries was just giving out books to read. — T (Изначально задача публичных библиотек состояла лишь в том, чтобы выдавать книги для чтения. — верно.)
2. People come to modern libraries only to borrow or return books. — F (Люди приходят в современные библиотеки, только чтобы взять или вернуть книги. — неверно.)
3. There is a library in every school. — NS (Библиотека есть в каждой школе. — в тексте не сказано.)
4. Modern libraries are very helpful in studies. — T (Современные библиотеки очень помогают в учёбе. — верно.)
5. You can't see any electronic books in modern libraries' collections. — F (В фондах современных библиотек не найти ни одной электронной книги. — неверно.)
6. One can get a degree studying at a modern library. — NS (Занимаясь в современной библиотеке, можно получить диплом. — в тексте не сказано.)
7. Only experienced Internet users are welcome to modern libraries. — F (В современных библиотеках рады только опытным пользователям интернета. — неверно.)
8. There are two facts that make modern libraries a perfect place for studies. — F (Есть две причины, по которым современные библиотеки — идеальное место для учёбы. — неверно.)
