Страница 53, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

OMG (Oh, My God!) – The New Kid in Class Is a... Robot! (Боже мой! Новенький в классе — это... робот!)

On February 5th, 2013, the fifth grade students at Japan's Higashihikari Elementary School welcomed a new student. (5 февраля 2013 года пятиклассники японской начальной школы Хигасихикари встретили нового ученика.)

However, unlike other newcomers, he was not shy and seemed to recognise all 119 kids by their names. (Однако, в отличие от других новичков, он совсем не стеснялся и, похоже, узнавал всех 119 ребят по именам.)

Impressed? (Удивлены?)

You will be even more so, when you find out that Robovie is not human but a robot, masquerading as a fifth-grade student! (Вы удивитесь ещё больше, когда узнаете, что Робови не человек, а робот, который выдаёт себя за пятиклассника!)

Developed by Japan's Advanced Telecommunications Research Institute International, the 1.2 meter tall student is part of a 14-month experiment to test if robots can learn to communicate naturally and assimilate with a group of people. (Этот ученик ростом 1,2 метра, созданный японским Международным институтом передовых телекоммуникационных исследований, участвует в 14-месячном эксперименте: учёные проверяют, могут ли роботы научиться естественно общаться и влиться в группу людей.)

This is the company's longest experiment of this kind. (Это самый долгий эксперимент такого рода в истории компании.)

They hope to make robots a useful part of the household in future. (В компании надеются, что в будущем роботы станут полезной частью домашнего хозяйства.)

Robovie sounds like a five-year-old in his daily vocabulary and speaking skills. (По словарному запасу и умению говорить Робови похож на пятилетнего ребёнка.)

The scientists hope that he will develop his vocabulary by interacting with the fifth graders. (Учёные надеются, что он пополнит словарный запас, общаясь с пятиклассниками.)

But he has an unfair advantage – he was preprogrammed with the contents of the fifth grade science text book. (Но у него есть нечестное преимущество — в него заранее загрузили весь учебник естествознания для пятого класса.)

So he impressed the class by answering correctly some difficult questions. (Поэтому он поразил класс, правильно ответив на несколько трудных вопросов.)

Robovie is doing quite well on the social front too. (С общением у Робови тоже всё неплохо.)

He not only knows all the students in his grade, but after classes he also shakes hands with the sixth graders and is polite enough to answer all their questions. (Он не только знает всех пятиклассников, но и после уроков пожимает руки шестиклассникам и вежливо отвечает на все их вопросы.)

1. The new student in the class was very shy. — F (Новый ученик в классе очень стеснялся. — неверно.)

2. The new student's name was Robovie because he was a robot. — NS (Нового ученика звали Робови, потому что он был роботом. — в тексте не сказано.)

3. Robovie looked like his classmates. — NS (Робови был похож на своих одноклассников. — в тексте не сказано.)

4. Robovie was one of the teachers' favourite students. — NS (Робови был у учителей одним из любимых учеников. — в тексте не сказано.)

5. The experiment with the robot in a primary class is half a year long. — F (Эксперимент с роботом в классе начальной школы длится полгода. — неверно.)

6. The company is working on making robots part of people's everyday life at home. — T (Компания старается сделать роботов частью повседневной домашней жизни людей. — верно.)

7. Robovie knows more words than his classmates. — F (Робови знает больше слов, чем его одноклассники. — неверно.)

8. Robovie makes no mistakes in grammar. — NS (Робови не делает грамматических ошибок. — в тексте не сказано.)

9. Robovie can remember all the facts from his science textbook. — T (Робови помнит все факты из своего учебника естествознания. — верно.)

10. He mixes up with his classmates and 6 Form students with no problems. — T (Он без труда общается с одноклассниками и шестиклассниками. — верно.)

A. No Dentists for Ancient People — 2 (У древних людей не было зубных врачей)

B. It's Raining Spiders in Brazil (В Бразилии идёт дождь из пауков)

C. New Year as a Spring Celebration — 4 (Новый год как праздник весны)

D. Take Care of the Environment — 1 (Берегите окружающую среду)

E. The Mobile Turns 50! — 3 (Мобильному телефону исполняется 50 лет!)

1. On April 22nd, people all over the world will celebrate Earth Day. (22 апреля люди во всём мире будут отмечать День Земли.)

Besides conducting environmentally friendly projects within their communities, over one billion people are also expected to take part in activities like picking up litter and planting trees or participate in demonstrations to voice their concern about the horrible effects of global warming on our planet. (Ожидается, что больше миллиарда человек не только проведут экологические проекты там, где живут, но и будут собирать мусор и сажать деревья или выйдут на демонстрации, чтобы выразить тревогу из-за страшных последствий глобального потепления для нашей планеты.)

2. Over 20 years ago the body of Otzi the Iceman was found. (Больше 20 лет назад нашли тело Эци, Ледяного человека.)

This Neanderthal lived about 5,300 years ago. (Этот неандерталец жил около 5300 лет назад.)

One would think that scientists had discovered all they could about him since that time. (Казалось бы, за это время учёные узнали о нём всё, что только могли.)

It turns out the one thing they had not examined was his teeth. (Оказывается, не изучили они только одно — его зубы.)

They used computer tomography to analyse Otzi's mouth and what they discovered would make any dentist cringe! (Учёные исследовали рот Эци с помощью компьютерной томографии, и от того, что они обнаружили, поёжился бы любой зубной врач!)

3. In our time, when we depend on our cell phones for everything – from communicating to taking photos, to even playing games – it is hard to imagine life without one. (В наше время, когда мы во всём полагаемся на мобильные телефоны — и чтобы общаться, и чтобы фотографировать, и даже чтобы играть, — трудно представить себе жизнь без них.)

Yet, it was only fifty years ago on April 3rd, 1973, that Motorola Vice President Martin Cooper stepped onto a New York City sidewalk and made the first known cell phone call in history. (А ведь всего пятьдесят лет назад, 3 апреля 1973 года, вице-президент компании «Моторола» Мартин Купер вышел на тротуар в Нью-Йорке и сделал первый известный в истории звонок по мобильному телефону.)

4. Today, over 1.3 billion people in China and millions of ethnic Chinese all over the world will celebrate the first day of the Chinese or Lunar New Year – the longest and most significant of all Chinese festivals. (Сегодня больше 1,3 миллиарда человек в Китае и миллионы этнических китайцев по всему миру будут праздновать первый день китайского, или лунного, Нового года — самого долгого и самого важного из всех китайских праздников.)

Also known as the Spring Festival, it is a four-thousand-year-old tradition that began as a way to mark the end of the dreary winter season and beginning of spring. (Этот праздник, который ещё называют праздником Весны, — традиция, которой четыре тысячи лет: так когда-то стали отмечать конец унылой зимы и начало весны.)