Страница 49, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

a) 1. What media do people prefer nowadays? — E (Какие СМИ люди предпочитают в наши дни?)

2. What source of news was popular before the invention of television? — D (Какой источник новостей был популярен до изобретения телевидения?)

3. What do we understand by "types of media"? — A (Что мы понимаем под «видами средств массовой информации»?)

4. What type of people prefers print media? — B (Какие люди предпочитают печатные СМИ?)

5. Why are traditional media popular with young people? (Почему традиционные СМИ популярны у молодёжи?)

6. What type of media does television refer to? — C (К какому виду СМИ относится телевидение?)

Types of Media (Виды средств массовой информации)

A. The term "news media" refers to the groups that communicate information and news to people. (Термин «средства массовой информации» обозначает организации, которые сообщают людям информацию и новости.)

There are three main types of news media: print media, broadcast media, and the Internet. (Есть три основных вида средств массовой информации: печатные СМИ, радио- и телевещание и интернет.)

They spread information to a huge audience, help public education and influence people's minds. (Они доносят информацию до огромной аудитории, способствуют просвещению общества и влияют на умы людей.)

B. Print Media. (Печатные СМИ.)

The oldest media forms are newspapers, magazines, journals, and other printed materials. (Самые старые виды СМИ — это газеты, журналы, периодические издания и другие печатные материалы.)

Although print media are less popular today than they used to be 10 – 20 years ago, many people still read a newspaper every day or a newsmagazine on a regular basis. (Хотя сегодня печатные СМИ не так популярны, как 10—20 лет назад, многие люди по-прежнему каждый день читают газету или регулярно читают новостной журнал.)

The influence of print media is therefore significant. (Поэтому влияние печатных СМИ велико.)

Regular readers of print media are usually more politically active. (Постоянные читатели печатных СМИ обычно более активны в политической жизни.)

C. Broadcast Media. (Радио- и телевещание.)

Broadcast media are news reports broadcast via radio and television. (Радио- и телевещание — это новостные сюжеты, которые передают по радио и телевидению.)

Television news is hugely important in most countries because more people get their news from television broadcasts than from any other source. (В большинстве стран телевизионные новости имеют огромное значение, потому что из телепередач новости узнаёт больше людей, чем из любого другого источника.)

But many news reports on television repeat news that first appeared in newspapers. (Но многие новостные сюжеты на телевидении повторяют новости, которые сначала появились в газетах.)

D. Before the invention of television in the 1950s, most people relied on the radio for their news. (До изобретения телевидения в 1950-х годах большинство людей узнавали новости по радио.)

Many people still listen to radio news every day, especially in big cities when they drive to work and back home. (Многие люди и сейчас каждый день слушают новости по радио, особенно в больших городах, когда едут на машине на работу и обратно домой.)

Local news stations have a particularly large audience because they can report on local weather, traffic, and events. (У местных новостных радиостанций особенно большая аудитория, потому что они могут рассказывать о местной погоде, обстановке на дорогах и событиях.)

E. The Internet. (Интернет.)

The Internet has transformed the news media because more and more people are relying on online sources of news instead of traditional print and broadcast media. (Интернет изменил средства массовой информации, потому что всё больше и больше людей узнают новости из онлайн-источников, а не из традиционных печатных СМИ, радио и телевидения.)

People surf the sites of traditional media, and also turn to unique online news sources such as weblogs. (Люди просматривают сайты традиционных СМИ, а ещё обращаются к особым онлайн-источникам новостей, например к блогам.)

Websites can provide text, audio, and video information. (Сайты могут давать информацию в виде текста, аудио и видео.)

b) 1. a News media provide information. (Средства массовой информации предоставляют информацию.)

2. c Print media used to be more popular a couple of decades ago. (Пару десятилетий назад печатные СМИ были популярнее.)

3. b People who read a newspaper every day are usually more interested in politics. (Люди, которые каждый день читают газету, обычно больше интересуются политикой.)

4. b Many news reports on television come later than in newspapers. (Многие новостные сюжеты на телевидении выходят позже, чем в газетах.)

5. c Television is still a very popular source of news. (Телевидение по-прежнему очень популярный источник новостей.)

6. b Radio is a source of news for people who have to go to work by car. (Радио — источник новостей для людей, которым приходится ездить на работу на машине.)

7. a The Internet is used by more and more people. (Интернетом пользуется всё больше и больше людей.)

8. a On the website people can either read, listen or see news. (На сайте люди могут читать, слушать или смотреть новости.)