Страница 26, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к тренировочным упражнениям в формате ОГЭ (ГИА) Spotlight. Английский в фокусе (спотлайт)

A. Dangerous Paths to Personal Growth — 2 (Опасные пути к личностному росту)

B. There's Some Truth in Each Tale (В каждой сказке есть доля правды)

C. One Sees Clearly Only with the Heart — 3 (Зорко одно лишь сердце)

D. Magic Healings in the Idyllic Nature — 1 (Чудесные исцеления среди идиллической природы)

1. The orphan girl Heidi first lives with her aunt Dete. (Девочка-сирота Хайди сначала живёт у своей тёти Деты.)

Then the aunt brings the girl to her grandfather. (Потом тётя привозит девочку к её дедушке.)

He is good-hearted but mistrusts anybody and wants to keep the child from all evils of the world. (Он добрый человек, но никому не доверяет и хочет уберечь ребёнка от всего зла на свете.)

So he refuses to send Heidi to school; instead she goes to the pastures, together with Peter, a shepherd boy looking after the goats. (Поэтому он отказывается отдавать Хайди в школу, и вместо этого она ходит на пастбища вместе с Петером — мальчиком-пастухом, который присматривает за козами.)

Suddenly Aunt Dete comes in again and takes Heidi to Frankfurt (Germany) where she will stay with Clara, the paralyzed daughter of a rich family. (Вдруг снова появляется тётя Дета и увозит Хайди во Франкфурт, в Германию, где девочка будет жить у Клары — парализованной дочери богатых родителей.)

Thanks to Clara's grandmother, Heidi learns to read, but she feels homesick and becomes ill. (Благодаря бабушке Клары Хайди учится читать, но она тоскует по дому и заболевает.)

Finally the doctor of the family finds the right diagnosis and sends her back to the Alps. (В конце концов семейный доктор ставит верный диагноз и отправляет её обратно в Альпы.)

Next summer, Clara visits Heidi there. (Следующим летом Клара приезжает туда в гости к Хайди.)

They go to the pastures and the girl shows Clara all the beauty of her world. (Они ходят на пастбища, и Хайди показывает Кларе всю красоту своего мира.)

Clara wants to see the flowers and her desire is so strong that she begins to walk. (Кларе хочется увидеть цветы, и это желание так сильно, что она начинает ходить.)

(after Johanna Spyri "Heidi. The Girl from the Alps") (по книге Иоганны Спири «Хайди. Девочка с Альп»)

2. Long ago the dwarves' treasure was stolen from them by the evil dragon Smaug. (Давным-давно злой дракон Смауг похитил у гномов их сокровища.)

One day, the young hobbit Bilbo Baggins is unexpectedly visited by the wizard Gandalf and twelve dwarves. (Однажды к молодому хоббиту Бильбо Бэггинсу неожиданно приходят волшебник Гэндальф и двенадцать гномов.)

They decide to defeat Smaug and take back their treasure. (Они решают победить Смауга и вернуть свои сокровища.)

Bilbo joins the company in an unexpected journey through dangerous lands of Middle-Earth where they have a lot of dangerous adventures. (Бильбо отправляется вместе с ними в неожиданное путешествие по опасным землям Средиземья, где их ждёт много опасных приключений.)

In the Misty Mountains the travellers are caught by goblins. (В Мглистых горах путешественников ловят гоблины.)

They escape, but Bilbo is knocked out. (Им удаётся сбежать, но Бильбо от удара теряет сознание.)

When he recovers he is alone. (Когда он приходит в себя, рядом никого нет.)

In the dark cave Bilbo meets Gollum, who hunts him. (В тёмной пещере Бильбо встречает Голлума, который охотится за ним.)

Bilbo finds Gollum's magic ring in a cave tunnel. (В пещерном туннеле Бильбо находит волшебное кольцо Голлума.)

The ring makes Bilbo invisible and he escapes. (Кольцо делает Бильбо невидимым, и он спасается.)

It helps him to save his friends from the goblins... (Кольцо помогает ему спасти друзей от гоблинов…)

Bilbo returns home as a very wealthy, wise and competent hobbit. (Бильбо возвращается домой очень богатым, мудрым и умелым хоббитом.)

(after J. R. R. Tolkien "The Hobbit") (по книге Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит»)

3. The narrator, an airplane pilot, tells how he crashed in the Sahara desert and met the Little Prince there, a mystical creature from another planet. (Рассказчик, лётчик, вспоминает, как потерпел крушение в пустыне Сахара и встретил там Маленького принца — загадочное существо с другой планеты.)

The two become friends. (Они становятся друзьями.)

One day, a mysterious rose grew out on the prince's planet and the Little Prince fell in love with it. (Однажды на планете принца выросла таинственная роза, и Маленький принц полюбил её.)

But when he caught the rose in a lie, he decided that he could not trust her anymore. (Но когда он уличил розу во лжи, то решил, что больше не может ей верить.)

He grew lonely and decided to leave. (Ему стало одиноко, и он решил улететь.)

He visited five planets, and on each he learned something new about life. (Он побывал на пяти планетах и на каждой узнал что-то новое о жизни.)

He didn't understand or like the strange world of grown-ups. (Странный мир взрослых он не понимал и не любил.)

He began to miss the rose he had left behind. (Он стал скучать по розе, которую оставил дома.)

The Little Prince visits the Earth, where he befriends a fox. (Маленький принц прилетает на Землю и там заводит дружбу с лисом.)

The fox teaches him that the important things in life are visible only to the heart, and that love makes a person responsible for the beings that one loves. (Лис учит его, что самое важное в жизни видно только сердцем и что любовь делает человека ответственным за тех, кого он любит.)

(after Saint-Exupéry "The Little Prince") (по книге Сент-Экзюпери «Маленький принц»)

King Midas (Царь Мидас)

From the Ancient Greece Mythology (Из древнегреческой мифологии)

King Midas was a very kind man who ruled his kingdom fairly. (Царь Мидас был очень добрым человеком и справедливо правил своим царством.)

But he didn't always think very deeply about what he said. (Но он не всегда как следует обдумывал свои слова.)

One day, while walking in his garden, he saw an elderly satyr asleep among the flowers. (Однажды, гуляя по саду, он увидел пожилого сатира, который спал среди цветов.)

Taking pity on him, King Midas let him go without punishment. (Царь Мидас пожалел его и отпустил без наказания.)

When the god Dionysus heard about it, he rewarded King Midas by granting him one wish. (Когда бог Дионис узнал об этом, он наградил царя Мидаса: пообещал исполнить одно его желание.)

The king thought for only a second and then said: "I wish for everything I touch to turn to gold." (Царь подумал всего секунду и сказал: «Хочу, чтобы всё, к чему я прикоснусь, превращалось в золото».)

And so it was. (Так и случилось.)

The beautiful flowers in his garden turned toward the sun for light, but when Midas touched them, they stood hard and gold. (Прекрасные цветы в его саду тянулись к солнечному свету, но, когда Мидас прикасался к ним, они становились твёрдыми и золотыми.)

The king grew hungry and thin, because each time he tried to eat, he found that his meal was gold. (Царь голодал и худел, потому что каждый раз, когда он пытался поесть, еда оказывалась золотой.)

His lovely daughter, at his loving touch, turned to gold. (Его милая дочь от ласкового прикосновения отца превратилась в золото.)

His water, his bed, his clothes, his friends, and the whole palace was gold. (Его вода, кровать, одежда, друзья и весь дворец — всё стало золотым.)

King Midas saw that soon his whole kingdom would turn to gold unless he did something right away. (Царь Мидас понял, что скоро всё его царство превратится в золото, если он сейчас же что-нибудь не сделает.)

He asked Dionysus to take back his golden touch. (Он попросил Диониса забрать у него золотое прикосновение.)

Because the king was ashamed and very sad, Dionysus took pity on him and fulfilled his request. (Царю было стыдно и очень грустно, и Дионис сжалился над ним и исполнил его просьбу.)

Instantly, King Midas was poorer, but richer, he felt, in the things that really count. (В тот же миг царь Мидас стал беднее, но, как он чувствовал, богаче тем, что действительно важно.)

1. Midas was a good king for his country. — T (Мидас был хорошим царём для своей страны. — верно.)

2. King Midas followed the rule: First think, then do! — F (Царь Мидас следовал правилу: «Сначала подумай, потом делай!» — неверно.)

3. Dionysus rewarded King Midas for his kindness to the elderly person. — T (Дионис наградил царя Мидаса за доброту к старику. — верно.)

4. Dionysus's reward was gold. — F (Наградой Диониса было золото. — неверно.)

5. It took King Midas hours to think of his wish. — F (Царь Мидас несколько часов придумывал своё желание. — неверно.)

6. King Midas turned all his servants to gold. — NS (Царь Мидас превратил в золото всех своих слуг. — в тексте не сказано.)

7. Midas was happy to eat from gold plates. — F (Мидас с удовольствием ел с золотых тарелок. — неверно.)

8. King Midas loved his daughter so much that he gave her all gold in the kingdom. — NS (Царь Мидас так любил дочь, что отдал ей всё золото царства. — в тексте не сказано.)

9. At first Dionysus was angry with Midas and didn't want to turn everything back by his request. — F (Сначала Дионис рассердился на Мидаса и не хотел по его просьбе вернуть всё как было. — неверно.)

10. In the end King Midas felt happy though he had lost wealth. — T (В конце концов царь Мидас почувствовал себя счастливым, хотя и лишился богатства. — верно.)