TV GUIDE (Телепрограмма)
Saturday, 4th November (Суббота, 4 ноября)
CHANNEL 1 (Канал 1)
16:30
African Animal Adventure («Приключения африканских животных»)
Interesting wildlife e.g. documentary about animals in Africa. (Интересный документальный фильм о дикой природе — о животных Африки.)
17:00
Live at 5 («Прямой эфир в 5»)
International 1) news programme covering today's events, business and sport, as well as a complete 2) weather report. (Международная программа новостей: события дня, бизнес и спорт, а также подробный прогноз погоды.)
17:30
OK! («Окей!»)
A chance to hear all the gossip about your favourite pop stars, actors and celebrities. (Возможность услышать все сплетни о твоих любимых поп-звёздах, актёрах и знаменитостях.) Find out the truth as you listen to an 3) interview with Jennifer Lopez. (Узнай правду, слушая интервью с Дженнифер Лопес.)
18:00
Evening talk («Вечерний разговор»)
4) Chat show with host Mary Nott. (Ток-шоу с ведущей Мэри Нотт.) Special guest today – a Nobel laureate. (Сегодня особый гость — нобелевский лауреат.)
18:30
The Fixies («Фиксики»)
5) Cartoon about the fairies who live in devices. (Мультфильм о феях, которые живут в приборах.)
e.g. I read an interesting article about the media. (Я прочитал интересную статью о средствах массовой информации.)
6 My sister buys a popular magazine to read gossip about famous people's lives. (Моя сестра покупает популярный журнал, чтобы читать сплетни о жизни знаменитостей.)
7 The music programme plays all the latest hits. (В музыкальной программе звучат все последние хиты.)
8 Horoscopes try to tell you what will happen in the future. (Гороскопы пытаются рассказать тебе, что случится в будущем.)
9 Polly likes to send text messages to her friends. (Полли любит отправлять друзьям текстовые сообщения.)
10 Jane buys Sugar magazine for its fashion advice. (Джейн покупает журнал «Шугар» ради советов о моде.)
