Страница 15, ГДЗ по английскому языку за 7 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

A Strange Story (Странная история)

When I was seven years old, my family left the big city and moved to the countryside. (Когда мне было семь лет, наша семья уехала из большого города и переехала в деревню.)

I was very excited because our new house was near a beautiful forest. (Я был в восторге, потому что наш новый дом стоял рядом с красивым лесом.)

One day, I decided to go for a walk in the forest, but I lost my way. (Однажды я решил погулять в лесу, но заблудился.)

I tried to get back, but I just went deeper into the forest. (Я пытался вернуться, но только забирался всё глубже в лес.)

I looked around me and started calling for help, but no one heard me. (Я огляделся по сторонам и стал звать на помощь, но никто меня не услышал.)

I was confused and scared because it was almost dark, so I sat under a tree and began to cry. (Я растерялся и испугался, потому что уже почти стемнело, так что я сел под деревом и заплакал.)

Suddenly I heard someone coming. (Вдруг я услышал, что кто-то идёт.)

It was a boy my age. (Это был мальчик моего возраста.)

"Hi," he said. («Привет, — сказал он.) "I'm Philip. (— Я Филип.) What's the matter?" (Что случилось?»)

I told Philip that I was lost. (Я сказал Филипу, что заблудился.)

"Don't worry," Philip said. («Не волнуйся, — сказал Филип.) "I live near here. (— Я живу неподалёку.) I know the forest well." (Я хорошо знаю этот лес».)

We walked and talked until we were out of the forest. (Мы шли и разговаривали, пока не вышли из леса.)

Philip said goodbye and left before I could thank him. (Филип попрощался и ушёл, прежде чем я успел его поблагодарить.)

When I got home my mum was talking to a policeman. (Когда я вернулся домой, мама разговаривала с полицейским.)

They were both very upset. (Оба были очень встревожены.)

"Oh, Tom, thank goodness you're OK!" my mum said when she saw me. («Ох, Том, слава богу, с тобой всё в порядке!» — сказала мама, когда увидела меня.)

"I lost my way in the forest, Mum, but I'm fine now. («Я заблудился в лесу, мама, но теперь со мной всё хорошо.) I'm so sorry," I said. (Прости меня, пожалуйста», — сказал я.)

"You were lucky, young man," the policeman said. («Тебе повезло, молодой человек, — сказал полицейский.) "Never play alone in that forest, it's too dangerous. (— Никогда не играй один в этом лесу: это слишком опасно.) Eight years ago, a young boy named Philip MacMann lost his way in that same forest and never came back." (Восемь лет назад в этом самом лесу заблудился мальчик по имени Филип Макманн, и он так и не вернулся».)

I did not say a word. (Я не сказал ни слова.)

I wanted to tell them about the boy who helped me, but I was afraid they wouldn't believe me. (Я хотел рассказать им о мальчике, который мне помог, но боялся, что они мне не поверят.)

Did a ghost help me? (Неужели мне помог призрак?)

I couldn't sleep that night, or the next. (Я не мог уснуть ни в ту ночь, ни в следующую.)

I never saw Philip again and I never went back to the forest! (Больше я никогда не видел Филипа и больше ни разу не ходил в тот лес!)

e.g. How old was Tom when he moved house? — Seven years old. (Сколько лет было Тому, когда он переехал? — Семь лет.)

39 Where did Tom's family move to? — They moved to the countryside. (Куда переехала семья Тома? — Они переехали в деревню.)

40 How did Tom feel when he discovered he was lost? — He felt confused and scared. (Что почувствовал Том, когда понял, что заблудился? — Он растерялся и испугался.)

41 Did Tom thank Philip when they were out of the forest? — No, he didn't. (Поблагодарил ли Том Филипа, когда они вышли из леса? — Нет, не поблагодарил.)

42 What happened to Philip MacMann eight years ago? — He got lost in the same forest and he disappeared. (Что случилось с Филипом Макманном восемь лет назад? — Он заблудился в том же лесу и пропал.)

43 Why couldn't Tom sleep that night? — He thought about the ghost of Philip. (Почему Том не мог уснуть в ту ночь? — Он думал о призраке Филипа.)