Часть 1 Страница 88, ГДЗ по литературе за 6 класс к учебнику Коровиной, Полухиной, Журавлева
Страница 88. «Песнь о Роланде». Размышляем о прочитанном
Из статей учебника я узнал, что «Песнь о Роланде» - самая знаменитая из поэм французского эпизода. Описанные в поэме события произошли в VIII веке, но сама поэма появилась позже, в IX-X веках. В поэме идет речь об испанском походе Карла Великого.
Роланд - племянник Карла Великого, отважный воин, который не боится идти в сражение за свою страну. Он считает честью пасть смертью храбрых в битве.
Оливье - лучший друг Роланда, рассудительный и мудрый. Именно он предлагал Роланду трубить в рог - в критической ситуации Оливье смог найти верное решение благодаря своей мудрости.
Карл Великий - король Франции, реальный исторический персонаж, приукрашенный в поэме и наделенный лучшими качествами.
-
Я думаю, герои и сражения в поэме гиперболичны - это нужно для того, чтобы подчеркнуть их храбрость, силу, отвагу.
Я думаю, драматичнее стихотворный перевод поэмы. К примеру, так описывается сцена, когда Роланд трубит в рог, в поэме:
«Устал покрыты у Роланда кровью,
Висок с натуги непомерной лопнул.
Трубит он в Олифан с тоской и болью.
Карл и французы слушают в тревоге».
А так в прозе:
«Изо всех сил трубит Роланд в свой рог: кровь струится из его рта и из лопнувшей жилы виска, и еще дальше разносится звук его рога».
