Страница 84, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

Рабочая тетрадь, упражнение 1.

In Gabis Stadt gibt es nur einige lange und breite Straßen, aber viele enge und stille Gassen. (В городе Габи есть лишь несколько длинных и широких улиц, зато много узких и тихих переулков.)

Im Zentrum der Stadt ist eine Fußgängerzone. (В центре города находится пешеходная зона.)

Es gibt hier keinen Verkehr: die Menschen gehen hier zu Fuß, nur einige fahren Rad. (Движения транспорта здесь нет: люди ходят тут пешком, лишь некоторые ездят на велосипеде.)

Hier sind viele kleine Geschäfte mit bunten Schaufenstern und ein größeres Kaufhaus. (Здесь много маленьких магазинов с яркими витринами и универмаг побольше.)

Die Stadtbewohner können hier alles kaufen: Lebensmittel, Kleidung, Schreibwaren, Sportartikel, Spielzeug. (Жители города могут купить здесь всё: продукты, одежду, письменные принадлежности, спортивные товары, игрушки.)

Hier gibt es auch einige Telefonzellen und Litfaßsäulen mit bunter Reklame, auch einige nette kleine Cafés. (Здесь есть также несколько телефонных будок и тумб для афиш с яркой рекламой, а ещё несколько милых маленьких кафе.)

Die Menschen können hier Eis oder Torte essen und Kaffee, Coca-Cola oder Limonade trinken. (Люди могут съесть здесь мороженое или пирожное и выпить кофе, кока-колу или лимонад.)

Sie sitzen hier gern, sprechen miteinander, hören Musik oder sehen auch fern. (Они охотно сидят здесь, разговаривают друг с другом, слушают музыку или смотрят телевизор.)

• Gibt es viele lange und breite Straßen in Gabis Stadt? — Nein, nur einige. (Много ли в городе Габи длинных и широких улиц? — Нет, лишь несколько.)

• Und Gassen? — Es gibt viele enge und stille Gassen. (А переулки? — Есть много узких и тихих переулков.)

• Wie sind sie? — Sie sind eng und still. (Какие они? — Они узкие и тихие.)

• Was ist im Stadtzentrum? — Im Stadtzentrum ist eine Fußgängerzone. (Что находится в центре города? — В центре города находится пешеходная зона.)

• Wie ist hier der Verkehr? — Hier gibt es keinen Verkehr. (Какое здесь движение транспорта? — Здесь нет движения транспорта.)

• Was gibt es noch in der Fußgängerzone? — Hier gibt es viele kleine Geschäfte, ein größeres Kaufhaus, einige Telefonzellen, Litfaßsäulen und nette kleine Cafés. (Что ещё есть в пешеходной зоне? — Здесь много маленьких магазинов, универмаг побольше, несколько телефонных будок, тумбы для афиш и милые маленькие кафе.)

• Wie sehen die kleinen Cafés aus? — Sie sind klein und nett. (Как выглядят маленькие кафе? — Они маленькие и милые.)

• Besuchen die Stadtbewohner gern die Straßencafés? Warum? — Ja, sie sitzen hier gern, sprechen miteinander und hören Musik. (Охотно ли жители города ходят в уличные кафе? Почему? — Да, они охотно здесь сидят, разговаривают друг с другом и слушают музыку.)

• Was sehen wir auf dem Bild hier? — Wir sehen ein Straßencafé: hier essen und trinken vier Menschen und sehen fern. (Что мы видим здесь на картинке? — Мы видим уличное кафе: здесь четыре человека едят, пьют и смотрят телевизор.)

a) Gabi spricht mit Markus. (Габи разговаривает с Маркусом.)

b) MARKUS UND GABI (Маркус и Габи)

Gabi: Du, Markus! Sieh mal, was fliegt denn dort? (Слушай, Маркус! Посмотри-ка, что там летит?)

Markus: Ein Flugzeug? Aber nein, das sieht nicht wie ein Flugzeug aus. (Самолёт? Да нет, это не похоже на самолёт.)

G.: Eine Rakete? Aber nein, das sieht nicht wie eine Rakete aus. Vielleicht ein Meteorit oder eine fliegende Untertasse? (Ракета? Да нет, это не похоже на ракету. Может быть, метеорит или летающая тарелка?)

M.: Du spinnst! (Ты фантазируешь!)

G.: Aber schau, schau! Sie ist ja schon ganz nah! (Да посмотри же, посмотри! Она ведь уже совсем близко!)

M.: Sieh, da kommen Ilse und Dieter. (Смотри, вон идут Ильзе и Дитер.)

c) c) einen fliegenden Apparat (летающий аппарат)