Страница 64, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
Прочитай разговор ещё раз по ролям, а кто-нибудь пусть будет переводчиком.
Der Reporter: Liebe Stadtbewohner! Liebe Damen und Herren! Wie finden Sie Ihre Stadt? (Дорогие жители города! Дорогие дамы и господа! Как вам ваш город?)
Die alte Dame: Unsere Stadt ist sehr schön. Das Schloss und die Burg finde ich besonders romantisch! (Наш город очень красивый. Замок и крепость я нахожу особенно романтичными!)
Der alte Herr: Stimmt. Aber die weißen Wohnhäuser unter roten Ziegeldächern sind auch schön. (Верно. Но белые жилые дома под красными черепичными крышами тоже красивые.)
Das nette Fräulein: Na ja! Und die Geschäfte? Die schönen Cafés? Die bunten Schaufenster, Schilder und die Reklame? (Ну да! А магазины? Красивые кафе? Яркие витрины, вывески и реклама?)
Der Reporter: Und was meint ihr, Kinder? Seid ihr einverstanden? (А что думаете вы, дети? Вы согласны?)
Das Mädchen: Ja, natürlich! Besonders toll sind die Geschäfte: Spielzeug! Kleidung! Bonbons! Schokolade! Das mag ich! (Да, конечно! Особенно замечательные здесь магазины: игрушки! Одежда! Конфеты! Шоколад! Мне это нравится!)
Der Junge: Aber auch Sportartikel! Schreibwaren! Und auch die Gespenster! Sie wissen viel über unsere Stadt. (А ещё спортивные товары! Письменные принадлежности! И привидения тоже! Они много знают о нашем городе.)
