Страница 209, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
a) Wir können den Dialog von Gabi und Robi wiederholen. (Мы можем повторить диалог Габи и Роби.)
Wir können auch die Szene von Frau Fros und Frau Holfeld spielen. (Мы можем также разыграть сценку с фрау Фрос и фрау Хольфельд.)
Und dann spielen wir noch die Szene mit dem Gestiefelten Kater. (А потом мы разыграем ещё сценку с Котом в сапогах.)
b) Wir können den Reim „Wer arbeitet wo?“ aufsagen. (Мы можем рассказать рифмовку «Кто где работает?».)
Wir wiederholen auch das Gedicht „In meinem Haus“. (Мы повторим также стихотворение «В моём доме».)
Und Gabis Gedicht über ihre Stadt sagen wir auch auf. (И стихотворение Габи о её городе мы тоже расскажем.)
Wer arbeitet wo? (Кто где работает?)
Der Architekt im Büro, (Архитектор — в бюро,)
der Bauarbeiter auf der Baustelle, (строитель — на стройплощадке,)
der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle, (священник — в церкви, в часовне,)
der Bürgermeister im Rathaus, (бургомистр — в ратуше,)
der Sänger im Theater, im Opernhaus, (певец — в театре, в оперном театре,)
der Lehrer in der Schule, (учитель — в школе,)
der Müller in der Mühle, (мельник — на мельнице,)
der Ingenieur im Betrieb, (инженер — на предприятии,)
die Arbeiterin in der Fabrik, (работница — на фабрике,)
die junge Frau im Bistro, (молодая женщина — в бистро,)
die anderen noch irgendwo. (остальные — где-то ещё.)
In meinem Haus (В моём доме)
In meinem Haus (В моём доме)
da wohne ich, (здесь я живу,)
da schlafe ich, (здесь я сплю,)
da esse ich. (здесь я ем.)
Und wenn du willst, (И если ты захочешь,)
dann öffne ich die Tür (то я открою дверь)
und lass dich ein. (и впущу тебя.)
In meinem Haus (В моём доме)
da lache ich, (здесь я смеюсь,)
da weine ich, (здесь я плачу,)
da träume ich. (здесь я мечтаю.)
Und wenn ich will, (И если я захочу,)
dann schließe ich die Tür (то я запру дверь)
und bin allein. (и останусь одна.)
Meine Stadt (Мой город)
Meine Stadt! (Мой город!)
Das Schloss, der Park! (Замок, парк!)
Links die Kirche, rechts (Слева церковь, справа)
der Markt. (рынок.)
Vorn die Post, (Впереди почта,)
die Apotheke, (аптека,)
die Geschäfte an der Ecke. (магазины на углу.)
Ein Museum (Музей)
in der Mitte, (в центре,)
kommt hierher, besucht (идите сюда, посетите)
es bitte! (его, пожалуйста!)
Dort am Rande (Там на окраине)
liegt der Zoo. (находится зоопарк.)
Gleich daneben ein Bistro. (Тут же рядом бистро.)
Da die Burg, (Вот крепость,)
hier ein Betrieb. (здесь предприятие.)
Meine Stadt, ich hab’ dich lieb! (Мой город, я тебя люблю!)
c) Muster:
Das ist eine Tasse. — Eine Tasse? Nein, das ist keine Tasse. Das ist eine Vase. (Это чашка. — Чашка? Нет, это не чашка. Это ваза.)
Das ist ein Löffel. — Ein Löffel? Nein, das ist kein Löffel. Das ist eine Gabel. (Это ложка. — Ложка? Нет, это не ложка. Это вилка.)
Das ist eine Untertasse. — Eine Untertasse? Nein, das ist keine Untertasse. Das ist ein Teller. (Это блюдце. — Блюдце? Нет, это не блюдце. Это тарелка.)
Das ist ein Teller. — Ein Teller? Nein, das ist kein Teller. Das ist eine Untertasse. (Это тарелка. — Тарелка? Нет, это не тарелка. Это блюдце.)
Das ist eine Gabel. — Eine Gabel? Nein, das ist keine Gabel. Das ist ein Messer. (Это вилка. — Вилка? Нет, это не вилка. Это нож.)
Das ist ein Messer. — Ein Messer? Nein, das ist kein Messer. Das ist ein Löffel. (Это нож. — Нож? Нет, это не нож. Это ложка.)
d) Das ist Brot. — Brot? Nein, das ist kein Brot. Das ist eine Torte. (Это хлеб. — Хлеб? Нет, это не хлеб. Это торт.)
Das ist ein Salat. — Ein Salat? Nein, das ist kein Salat. Das ist Obst. (Это салат. — Салат? Нет, это не салат. Это фрукты.)
Das ist Butter. — Butter? Nein, das ist keine Butter. Das ist Käse. (Это масло. — Масло? Нет, это не масло. Это сыр.)
Das ist Käse. — Käse? Nein, das ist kein Käse. Das ist Butter. (Это сыр. — Сыр? Нет, это не сыр. Это масло.)
Das ist Wurst. — Wurst? Nein, das ist keine Wurst. Das ist Brot. (Это колбаса. — Колбаса? Нет, это не колбаса. Это хлеб.)
Das ist eine Torte. — Eine Torte? Nein, das ist keine Torte. Das ist ein Kuchen. (Это торт. — Торт? Нет, это не торт. Это пирог.)
