Страница 196, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

3. Да, друзья играют важную роль в нашей жизни, правда?
a) Повтори стихотворение «Когда друзья важны». Кто его написал?
*b) Кто может рассказать его наизусть?
c) Конечно, друзья важны всегда, не только для игры! Дополни предложения.
d) Зачем друзья Роби из космоса прилетели на Землю?

a) Das Gedicht „Wann Freunde wichtig sind“ hat Georg Bydlinski geschrieben. (Стихотворение «Когда друзья важны» написал Георг Бидлински.)

Freunde sind wichtig (Друзья важны,)

zum Sandburgenbauen. (когда строишь замки из песка.)

Freunde sind wichtig, (Друзья важны,)

wenn andere dich hauen. (когда другие тебя бьют.)

Freunde sind wichtig (Друзья важны,)

zum Schneckenhaussuchen. (когда ищешь домики улиток.)

Freunde sind wichtig (Друзья важны,)

zum Essen von Kuchen. (когда ешь пирог.)

Vormittags, abends, (До обеда, вечером,)

im Freien, im Zimmer … (на свежем воздухе, в комнате…)

Wann Freunde wichtig sind? (Когда друзья важны?)

Eigentlich immer! (Вообще-то всегда!)

c) Zum Beispiel: (Например:)

— Du willst nicht allein sein. Zu wem gehst du? — Zum Freund oder zur Freundin. (Ты не хочешь быть один. К кому ты идёшь? — К другу или к подруге.)

— Du hast Probleme. Mit wem sprichst du darüber? — Ich spreche darüber mit meinem Freund. (У тебя проблемы. С кем ты о них говоришь? — Я говорю о них со своим другом.)

— Du brauchst Hilfe. Wem sagst du das? Von wem bekommst du sie? — Ich sage das meiner Freundin. Von ihr bekomme ich Hilfe. (Тебе нужна помощь. Кому ты об этом скажешь? От кого ты её получишь? — Я скажу об этом своей подруге. От неё я получу помощь.)

d) Wozu sind Robis Freunde aus dem Kosmos auf die Erde gekommen? — Um Robi zu helfen. (Зачем друзья Роби из космоса прилетели на Землю? — Чтобы помочь Роби.)

Er war in letzter Zeit oft allein und sehr traurig. (В последнее время он часто был один и очень грустил.)

4. Познакомь гостей Роби с городом.
a) Покажи им план города на странице 197 и расскажи, что где находится.
b) Проведи экскурсию по городу — и не только по городу Габи. Покажи гостям Роби города на рисунках на страницах 32—33 и 38—39. Кто будет экскурсоводом?

a) Hier ist unser Stadtplan. (Вот наш план города.)

Links sind die Apotheke, der Park und das Rathaus. (Слева аптека, парк и ратуша.)

Daneben stehen das Kino, das Autowerk und das Lebensmittelgeschäft. (Рядом кинотеатр, автозавод и продуктовый магазин.)

In der Mitte fließt der Fluss. (В середине течёт река.)

Rechts sind der Zirkus, der Hof, die Straße und das Gymnasium. (Справа цирк, двор, улица и гимназия.)

b) Ich spiele den Stadtführer. (Я играю роль экскурсовода.)

Liebe Gäste, das ist eine alte deutsche Stadt. (Дорогие гости, это старинный немецкий город.)

Hier seht ihr das Rathaus, die Kirche, das Schloss und die Burgruine. (Здесь вы видите ратушу, церковь, замок и развалины крепости.)

Die Wohnhäuser stehen unter roten Ziegeldächern, über den Fluss führt eine alte Brücke. (Жилые дома стоят под красными черепичными крышами, через реку ведёт старинный мост.)

Und das ist eine moderne Großstadt: hier gibt es ein Kino, ein Theater, ein Museum, einen Zirkus und einen Jugendklub. (А это большой современный город: здесь есть кинотеатр, театр, музей, цирк и молодёжный клуб.)

In der Stadt sind auch ein Hotel, ein Restaurant, ein Motorenwerk, eine Schule und ein Park. (В городе есть также гостиница, ресторан, моторный завод, школа и парк.)

5. a) Поиграй: кто куда идёт, едет, бежит, прыгает? Скажи также, зачем он или она это делает.
b) Выполни упражнение 1 из рабочей тетради.
Рабочая тетрадь, упражнение 1. Выполни письменно упражнение 5a из учебника со страниц 196—197. Запиши, кто куда идёт и зачем. Можешь немного пофантазировать.

a) Der Koch geht in das Lebensmittelgeschäft, um dort Obst und Gemüse zu kaufen. (Повар идёт в продуктовый магазин, чтобы купить там фрукты и овощи.)

Die alte Frau geht in die Apotheke, um dort Medizin zu kaufen. (Пожилая женщина идёт в аптеку, чтобы купить там лекарство.)

Der junge Mann und die junge Frau gehen ins Kino, um einen neuen Film zu sehen. (Молодой мужчина и молодая женщина идут в кино, чтобы посмотреть новый фильм.)

Der alte Mann geht ins Rathaus, um dort etwas zu fragen. (Пожилой мужчина идёт в ратушу, чтобы кое о чём там спросить.)

Der Junge läuft in den Zirkus, um die Tiere und die Clowns zu sehen. (Мальчик бежит в цирк, чтобы посмотреть зверей и клоунов.)

Das Mädchen geht ins Gymnasium, um dort Deutsch zu lernen. (Девочка идёт в гимназию, чтобы учить там немецкий язык.)

Der Arbeiter fährt ins Autowerk, um dort zu arbeiten. (Рабочий едет на автозавод, чтобы там работать.)

Die Frau mit dem Hund geht in den Park, um dort spazieren zu gehen. (Женщина с собакой идёт в парк, чтобы там погулять.)

Die Mutter geht mit ihren Kindern an den Fluss, um dort zu baden. (Мама идёт со своими детьми на реку, чтобы там купаться.)

Der Hund läuft auf die Straße, um dort mit anderen Hunden zu spielen. (Собака бежит на улицу, чтобы поиграть там с другими собаками.)

Die Katze springt in den Hof, um dort Mäuse zu fangen. (Кошка прыгает во двор, чтобы ловить там мышей.)

b) Рабочая тетрадь, упражнение 1.

Der Koch geht in das Lebensmittelgeschäft, um dort Obst und Gemüse zu kaufen. (Повар идёт в продуктовый магазин, чтобы купить там фрукты и овощи.)